Що таке WHICH WAS ERECTED Українською - Українська переклад

• який був зведений
• який був споруджений
• який було зведено
• яка була зведена

Приклади вживання Which was erected Англійська мовою та їх переклад на Українською

The then leadership of the National history Museum on site which was erected the temple, agreed with the decision.
Тодішнє керівництво Національного музею історії, на території якого звели храм, погодилось із рішенням.

Nearby is the Minholm Cross, which was erected in about 1320 to commemorate the murder of Alexander Armstrong in Hermitage Castle.
Поруч знаходиться хрест Мінголм(гельск.- Minholm), що встановлений 1320 року на згадку про вбивство Олександра Армстронга в замку Ермітаж(гельск.- Hermitage).

At the end of 1872 completed the draft of Lviv Polytechnic University main building, which was erected in 1877.
Наприкінці 1872 р. завершив проект головного корпусу Львівської політехніки, який було зведено у 1877 році.

A lingering object is the sarcophagus"Shelter", which was erected immediately after the disaster in 1986.
Об'єкт накрив собою застарілий саркофаг«Укриття», який був зведений відразу після катастрофи в 1986 році.

The river sits at the eastern end of the square, separated by a road, while at the western end is the major monument of the square which was erected between 1894 and 1902.
Річка знаходиться в східній частині площі, розділені дороги, в західній частині в той час є головним пам'ятником площі, яка була зведена між 1894 і 1902.

The earliest reference to Kirumpää Stronghold which was erected to protect the eastern border of Tartu bishopric dates from 1322.
Перші згадки про городище Кірумпяе, яке було зведено для захисту східного кордону Дерптського єпископства, належать до 1322 року.

It is located on the Na Prikope in a historic building in the Baroque style, which was erected as early as 1745.
Він розташований на Na Prikope в історичній будівлі в стилі бароко, яка була зведена ще в 1745.

His ashes were placed in the Nirvana-Stupa, which was erected in 1997 on the premises of Samten Choeling Monastery in Darjeeling.[23].
Його прах було розміщено у Нірвана-Ступі, яка постала у 1997 році на території монастиря Самтен Чолінг у Дарджелінзі.[23].

The port zone is very interesting for tourists, here is the old lighthouse, which was erected in 1796.
Портова зона дуже цікава для туристів, тут розташовується старий маяк, який був зведений в 1796 році.

The megalithic complex of 30 blocks of stone, which was erected from three to 11 thousand years ago, discovered during highway construction.
Мегалітичний комплекс з 30 кам'яних брил, який був зведений від трьох до 11 тисяч років тому, виявили в ході будівництва автомагістралі.

The museum occupies The Old Arsenal building, an architectural monument of national importance, which was erected between 1783- 1801.
Мистецький Арсенал- це будівля Старого Арсеналу, пам'ятка архітектури національного значення, яку було зведено у 1783-1801 рр.

In the centre of the square is the Millennium Monument, which was erected here in 1896 to commemorate the 1000-year history of the Magyars.
У центрі площі розташований Пам'ятник тисячоліття, який був споруджений тут у 1896 році в ознаменування 1000-річчя історії мадярів.

For quite a long time, the icon was located in this place, but at one point it moved and ended up in the cathedral, which was erected in the village of Suksun.
Протягом досить великого періоду ікона знаходилася саме в цьому місці, але в один момент вона переїхала і виявилася в соборі, який був зведений в селі Суксун.

Defense Tower was an obligatory condition of building of the synagogue, which was erected by King Sigismund III, who had gave his permission for the continued construction of the shrine.
Оборонна вежа- це обов'язкова умова будівництва синагоги, яку поставив король Сигізмунд III, даючи свій дозвіл на продовження будівництва святині.

Here, the internal face of the curtain wall retains a fireplace and three narrow window openings which represent the remains of an early 13th century building which was erected against the curtain wall.
Тут внутрішнє обличчя завісної стіни зберігає камін та три вузькі вікна, що представляють залишки будівлі початку 13 століття, яка була зведена проти стіни завіси.

The most amazing of the village's monuments is the Govinda Temple, which was erected between 1823 and 1895 by one of the maharanis of the Puthia estate.
Найбільш дивовижний з пам'ятників села- Храм Говінда, який був побудований між 1823 і 1895 роками одним з махарадж Путни.

Among the sights: marble Victoria Memorial, which was erected in honor of Queen Victoria, the temple of the goddess Kali, the Catholic church- St Paul's Cathedral, the oldest Indian museum, which contains about 40 galleries, gardens, Eden.
Серед визначних пам'яток: мармуровий Меморіал Вікторії, який був споруджений на честь королеви Вікторії, храм богині Калі, католицький храм- Собор Святого Павла, Найстаріший індійський музей, який містить близько 40 галерей, сади Іден.

In particular, Germany has spent 15 years to lead to energy efficiency of the building, which was erected in the Eastern part in the Soviet times.
Зокрема, Німеччина витратила п'ятнадцять років, щоб привести до енергоефективності будівлі, які були зведені в східній її частині.

Pierced by the sword of a dying lion, which was erected here in honor of those killed during the storming of the Tuileries Palace, the Swiss guard soldiers who laid down their lives defending the life of the French king, can move to tears even the toughest of men.
Пронизаний мечем вмираючий лев, який був споруджений тут в честь загиблих при штурмі палацу Тюїльрі солдатів Швейцарської гвардії, які полягли, захищаючи життя французького короля, здатний зворушити до сліз навіть самих суворих чоловіків.

In particular, Germany has spent 15 years to lead to energy efficiency of the building, which was erected in the Eastern part in the Soviet times.
Зокрема, Німеччина затратила п'ятнадцять років, аби привести до енергоефективності будівлі, які були зведені у східній її частині за так званих радянських Німчасів.

You can not deprive the attention Biruliovsky temple, which was erected in the name of Nicholas the Miracle Worker, this temple has a very rich history, first built it as a small church in Biryulyovo, then it was demolished, and in its place to organize a school, the temple was also erected on the new in 1924, after which it burned, and his back was built in 1956.
Не можна обділити увагу Бірюльовський храм, який був споруджений в ім'я Миколи-Чудотворця, цей храм має вельми багату історію, спочатку його побудували як невелику церкву в Бірюльове, далі її знесли, а на його місці організували школу, храм же був зведений по новій тільки в 1924 році, після чого він згорів, і його знову звели в 1956 році.

The Buddhist stupa is one of the unique creations of Buddhists of the Tibetan tradition, which was erected on the island of Khortytsia in accordance with all Tibetan traditions.
Буддійська ступа- одне з унікальних витворів буддистів тибетської традиції, яке зведено на острові Хортиця згідно з усіма тибетським традиціям.

The Round Tower(Rundetårn) is the observatory within the university campus, which was erected at the Copenhagen Trinity church upon the order of king Christian IV in the middle of the 17th century.
Rundetårn у Копенгагені- це обсерваторія в складі комплексу університетських будівель, який був зведений в приході копенгагенської церкви Трійці за наказом короля Крістіана IV в середині 17 століття.

And if you walk through the Old Poltava"kamenka" street from the"White Summerhouse" to the Corps Garden with the Glory Monument, which was erected in honor of the victory over the Swedes near Poltava, you will completely immerse yourself in the historical atmosphere and unique charm of our cozy and beautiful city.
А якщо пройтися по старовинній полтавській«кам'янці» від Білої альтанки до Корпусного саду з монументом Слави, який був споруджений на честь перемоги над шведами під Полтавою- і зовсім поринеш в історичну атмосферу і неповторний шарм нашого затишного і красивого міста.

Noteworthy here is that, at the time, the Children's Bureau was located a mere block away from a statue of Count Rochambeau, which was erected in 1902 in Lafayette Square in Washington DC, and had recently been the focus of the 1931 sesquicentennial celebration of the Yorktown surrender.
Тут слід зазначити, що в той час видання Children's Bureau перебувало всього в кварталі від статуї графа Рошамбо, яка була встановлена в 1902 році на площі Лафайєт в Вашингтоні, округ Колумбія, і в 1931 році опинилася в центрі святкування полуторавікової річниці від дня капітуляції Йорктауна.

This type of gazebos is a support, on which is erected the roof.
Даний вид альтанок являє собою опори, на яких зведена покрівля.

Entrance to the temple signed it two pylons, which were erected in front of obelisks and statues(temples of Karnak and Luxor).
Вхід у храм оформлявся 2 пілонами, перед якими споруджувалися обеліски і статуї(храми в Карнаці і Луксорі).

A52 is the first Class A residential complex which is erected by the DIM group of companies.
А52»- перший житловий комплекс класу А, що зводиться групою компаній DIM.

He was particularly interested in the information provided during the presentation about the need to restore historic buildings in Lysychansk, which were erected by Belgian entrepreneurs at the beginning of the last century.
Його, зокрема, зацікавила надана під час презентації інформація про необхідність відновити історичні будинки у Лисичанську, які були зведені ще на початку минулого століття бельгійськими підприємцями.