Що таке WHICH WAS MADE Українською - Українська переклад

• яка була зроблена
• яка була виготовлена
• яку зробив
• що стало
• яке було зроблено
• який був виконаний
• який був складений
• який був знятий
• яку виготовили
• який був проведений
• яку здійснили

Приклади вживання Which was made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which was made during DSF- 1999.
Його було зроблено під час DSF 1999.

The version which was made the most.
Версія, що була вироблена у найбільшій кількості.

And they leaped upon the altar which was made.
І скакали вони біля жертівника, що зробили.

The feat, which was made by our fathers and grandfathers is invaluable.
Безцінний подвиг, який здійснили наші батьки і діди.

This is from the seventh generation, which was made between 1971 and 1978.
Автомобіль 7-го покоління, що вироблявся з 1971 по 1978 рік.

Technique, which was made a hack, is not as complicated as it might seem from the first time.
Техніка, якою була зроблена саморобка, не така складна, як може здатися з першого разу.

Most of the production was passenger cars, which was made of 540 pieces.
Більшу частину виробництва становили легкові автомобілі, яких було вироблено 540 штук.

A confirmed reservation- booking which was made in the automated reservation system and confirmed by the carrier.
Підтверджене бронювання- бронювання, яке було зроблене в автоматизованій системі бронювання і підтверджене перевізником.

As a result, it turns out, a beautiful and interesting fenechka, which was made by own hands.
У підсумку виходить, красива і цікава фенечка, яка була зроблена своїми руками.

The largest bed was recognized, which was made in the Netherlands in the early 90s.
Найбільшим було визнано ліжко, яке було виготовлене в Нідерландах на початку 90-х років.

The bride wore a diamond-encrusted tiara belonging to Queen Mary, which was made in 1932.
На голові нареченої виблискувала діамантова тіара королеви Марії, яку виготовили у 1932 році.

Thus also on the basis of a reviews, which was made by the customers, then also on the experience one reports.
Так і на підставі тесту, який був зроблений клієнтами, повідомляється також про досвід.

One of the exhibit items in the museum is a miniature copy of the famous Taj Mahal, which was made from ivory.
Одним з експонатів музею є мініатюрна копія прославленого Тадж-Махала, яку виготовили зі слонової кістки.

This is our common history, the contribution to which was made by many prominent figures of different ethnicity.
Це наша спільна історія, внесок в яку здійснили багато видатних діячів різної етнічної приналежності.

Because of the hostilities it was impossible to transport costumes, props and stage machinery, which was made in Paris.
З-за військових дій неможливо було переправити костюми, декорації та сценічне обладнання, яка була виготовлена в Парижі.

The share of stainless steel, which was made on the basis of nickel comprises up to 57% of total stainless steel in the world market.
Частка нержавіючої сталі, яка була виготовлена на нікелевої основі, включає до 57% від загального числа нержавіючої сталі на світовому ринку.

Inside you will find an exclusive interview with the band, which was made just for this magazine.
В ньому ви знайдете ексклюзивне інтерв'ю гурту, яке було зроблено лише для цього журналу.

It must be said that the gift, which was made in the form of a pretty enough bouquet consisting of food and alcoholic beverages, becomes a win-win option.
Необхідно сказати про те, що подарунок, який був виконаний у вигляді досить красивого букета, що складається з їжі та алкогольних напоїв, стає безпрограшним варіантом.

It should be about the rabies vaccination, which was made less than a year ago.
У ньому повинна перебувати інформація про вакцинації від сказу, яка була зроблена не більше року тому.

However, the statement of American surgeons, which was made last week, suggests that the full moon does have an effect on the human body.
Однак заява американських хірургів, яке було зроблено минулого тижня, свідчить про те, що повний місяць дійсно впливає на людський організм.

There are different beautiful things to see here but you must not miss stained-glass windows in the church choir by Marc Chagall, which was made in the year 1970.
Є різні красиві речі, щоб побачити тут, але ви не повинні пропустити вітражі в церковному хорі, Марк Шагал, яка була зроблена в 1970 році.

Inside this magnificent 19th-century building, which was made by a famous architect, there is this stunning luxury apartment for sale.
Всередині цієї розкішної будівлі XIX століття, яка була зроблена відомим архітектором, існує ця чудова розкішна квартира на продаж.

It is also a possible cause of the conflict is the fact capture Russian soldiers Kantemir and Taman divisions, which was made the troops of Dudayev.
Також можливою причиною конфлікту був факт полону російських солдатів Кантемировской і Таманської дивізій, який був проведений військами Дудаєва.

NASA published a picture of a giant iceberg-46, which was made during the flight over the glacier pine island explorers mission IceBridge.
NASA опублікувало знімок гігантського айсберга В-46, який був зроблений під час обльоту льодовика Пайн-Айленд дослідниками місії IceBridge.

The central part of the hall was decorated with a circular panorama“The Grieving Mother”, which was made by the artist from Krasnoyarsk Dmitry Grigorovich.
Центральна частина залу була прикрашена круговою панорамою«Скорботна мати», яку зробив красноярський художник Дмитро Григорович.

And this despite the renovation costing$ 19 million, which was made in the palace, to prepare him for the reception of the prince and the princess.
І це незважаючи на реновацію вартістю 19 мільйонів доларів, яка була проведена в палаці, щоб підготувати його до прийому принца і принцеси.

Lviv Brewery was included into the environmental rating of Lviv region, which was made by the State Administration for environmental….
Львівська пивоварня увійшла до екологічного рейтингу Львівського регіону, який був складений Державним управлінням охорони навколишнього природного середовища у Львівській області,….

In November 2017, the court released her from custody, which was made possible thanks to the efforts of human rights organisations, lawyers, MEPs, and the international community.
В листопаді 2017 суд звільнив її з-під арешту, що стало можливим завдяки зусиллям правозахисних організацій, депутатів, адвокатів і втручанню представників міжнародної спільноти.

Mama was given the opportunity to publish an interview with Margret, which was made by the German commission of UNESCO, and Roman Chorniuk translated it into Ukrainian.
Мама отримала можливість опублікувати інтерв'ю Маргрет, яке було зроблено німецькою комісією ЮНЕСКО, а український переклад його зробив Роман Чорнюк.

In November 2017, the court released her from custody, which was made possible thanks to the efforts of human rights organisations, counsels, MEPs and the international community.
У листопаді 2017 року суд звільнив її з-під варти, що стало можливим завдяки зусиллям правозахисних організацій, адвокатів, українських та європейських парламентарів, міжнародної спільноти.