Що таке THAT HAS BEEN DONE Українською - Українська переклад

• що було зроблено
• яка була зроблена

Приклади вживання That has been done Англійська мовою та їх переклад на Українською

Documenting everything that has been done.
Записати все, що вже було зроблено.

The research that has been done on venoactive drugs includes 44 randomized controlled trials. There were 4413 participants.
Дослідження, яке було зроблено на наркотики venoactive включає в себе 44 рандомізованих контрольованих досліджень. Було 4413 учасників.

So far I am satisfied with the job that has been done.
На даному етапі я задоволена роботою, яка була зроблена.

What little, coding that has been done has scared me further.
Невелика перерва, яку я зробила, ще більше розворушила мене..

What kind of science can be extracted from the purely humanitarian research of Terekhtemyriv that has been done?
Яку ж науку можна видобути з того чисто гуманітарного дослідження Терехтемирова, яке було виконане?

What is it that has been done?
Що це таке, що було зроблено?

We had very good performances in Serie A, but now we are reaping the fruits of the work that has been done.
У нас були дуже хороші виступи в Серії А, але зараз ми пожинаємо плоди тієї роботи, яка була проведена.

Whitening natural teeth may cause dental work that has been done stick out significantly.
Відбілювання природних зубів може викликати зубну роботу, яка була зроблена стирчати значно.

Just that has been done- and it's been painful, as Ukrainians struggle to make ends meet while gas price increases have cut into their growing wages.
Це було зроблено- і це було болюче, оскільки українці намагаються звести кінці з кінцями, а підвищення цін на газ скоротило їхню зарплату.

Mary was born without sin is also a supplement that has been done in the Catholic Church, the Bible says that all people have sinned(Rom. 3:23).
Марія народилася без гріха також є доповненням, яке було зроблено в католицькій церкві, Біблія говорить, що всі люди згрішили(Рим. 3:23).

I am convinced that today, as President of Ukraine, on behalf of the Ukrainian people, I must express my sincere gratitude to the Mother Church, His All-Holiness, the Synod, to all the faithful and to you personally for the enormous work that has been done for that to become possible, for the Lord to hear our prayers,” Petro Poroshenko emphasized.
Але впевнений в тому, що сьогодні я як Президент України від імені українського народу маю висловити слова щирої подяки Матері-Церкві, Його Всесвятості, Синоду, всім вірним і вам особисто за ту величезну роботу, яка була зроблена для того, щоб це стало можливим, щоб Господь почув наші молитви»,-сказав Петро Порошенко.

Let us give thanks to the Lord for all the good that has been done in the Church, in the world and in human hearts through the words of John Paul II, his works and his holiness.
Подякуємо Господу за все хороше, що було зроблено в Церкві, світі та людських серцях через слова Івана Павла II, його вчинки і святість.

Therefore, both inside and outside the country, this gave rise to concerns that everything that has been done over the past 5 years needs to be reformatted or even started from scratch.
Тому як всередині країни, так і зовні почало формуватися побоювання, що все, що було зроблено за останні 5 років, потрібно переформатовувати або взагалі починати з нуля.

Adopting the best that has been done before us, learning from the mistakes of others, we create the most efficient, safe and reliable transport system of all that ever existed.
Переймаючи краще, що було зроблено до нас, навчаючись на чужих помилках, ми створюємо найбезпечнішу, економічну та надійну транспортну систему з усіх коли-небудь існувавших.

But this is a workable schedule, considering where we are and all the work that has been done before so far,“said Danny Hake, member of the U.S. House Intelligence Committee.
Але це реалістичний графік, враховуючи, де ми знаходимося і всю роботу, яка була виконана до цих пір»,- повідомив член комітету з розвідки Палати представників США Денні Хек.

Based on the table and the analysis that has been done in this regard it can be safely regarded that the Wondershare Data Recovery is the best option that a user should go for to make sure that the data recovery is done for sure.
На основі таблиці та аналізу, що було зроблено в цьому відношенні його можна безпечно розглядати на Wondershare Data Recovery- це найкращий варіант, який користувач повинні піти на, щоб переконатися, що відновлення даних здійснюється точно.

Saakashvili said he is convinced that Ukraine can make a development breakthrough only if it renounces everything that has been done since Ukraine gained independence in 1991"from the point of view of so-called state building, which in reality meant the demolition of the country.".
Він висловив переконання, що Україна може зробити ривок у розвитку, тільки відмовившись від усього, що було зроблено, починаючи з набуття нею незалежності в 1991 році“в сенсі так званого державного будівництва, а реально- руйнування країни”.

There are some nice studies that have been done on cows.
Існує ряд дослідів, які проводилися над цими коровами.

A“new office” is one that has been doing business in the U. S.
Новою вважається філія, яка займається бізнесом у США менше 1 року.

Love does not count up wrongs that have been done.
Любов не рахує помилок, які були зроблені.

Love does not count wrongs that have been done.
Любов не рахує помилок, які були зроблені.

So we have to keep the good things that have been done and develop new ones.
Тож треба зберегти те хороше, що було зроблено, і розвивати нове.

Mike realizes this must be Sara Tidwell's curse for something that had been done to her.
Майк усвідомлює, що це прокляття Сари Тідуелл за те, що було зроблено з нею десятки років тому.

Though this is not conventional kind of medicine its effect surpasses everything that had been done previously in the traditional clue.
Хоча це не звичайні ліки роду його вплив перевершує все, що було зроблено раніше в традиційні поняття.

Instead, he expressed his gratitude for the good things that had been done for him and through him.
Замість цього, він висловлює свою подяку за все хороше, що було зроблено для нього і через нього.

So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment.
Ось тут бачимо графік всіх випробувань які було виконано для якогось конкретного препарату.

What's more, almost all of the studies that have been done involved adults as test subjects; there is little research on the effects of alternative medicine on children.
Більше того, майже всі дослідження, які були зроблені участь дорослих досліджуваних, є невелике дослідження про вплив альтернативної медицини на дітей.

You will want the service history in full, as well as any repairs that have been done.
Ви хочете, історію обслуговування в повному обсязі, а також будь-які ремонтні роботи, які були зроблені.

Further, because it relied on digital records collected and curated by a company, it offered a number of advantages over previous efforts by researchers that had been done without the aid of companies and using analog records.
Крім того, оскільки вона спиралася на цифрових записів, зібраних і куратором компанією, він запропонував цілий ряд переваг в порівнянні з попередніми зусиллями дослідників, що було зроблено без допомоги компаній і з використанням аналогових записів.

The most significant improvements in technology involved the use of machinery and mechanical power to transform tasks that had been done far more slowly and laboriously by human or animal power, or that had not been done at all.
Однак найбільш значні поліпшення в технології полягали у використання машин і механічної сили для виконання завдань, які раніше виконувалися значно повільніше й з використанням великої кількості праці людей і фізичної сили тварин, або завдань, які взагалі не можна було виконати.