Що таке НАДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• provided
• offered
• are available
• are given
• rendered
• granted
• accorded
• conferred
• provides
• provide
• offers
• providing
• is given
• is available
• grant
• renders
• offer
• was given

Приклади вживання Надаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надаються безкоштовні консультації!
Free consultations are given!

Офіційні дані надаються до 13:00 поточного дня.
Official data is available at 1:00 p.m.

Надаються послуги аніматора і няні.
Provided animation services and babysitting.

Мінімум 20%- знижки надаються членам Куренівки.
At least a 20% discount is given to members of Kurenivka.

Надаються індивідуальні ескізи виробів.
Provided with individual designs products.

Існують різноманітні види кредитів, що надаються банками.
There are various types of loans that banks offer.

Надаються студентам, коли вони прибувають.
Are given to student when they arriving.

Серед переліку послуг, які надаються юридичною фірмою«Patriot.
Among the list of services providing by the law firm«Patriot.

Надаються послуги по стерилізації продукції.
Provided services for sterilization of products.

Крім юридичної практики надаються послуги з аудиту- ОЛ. ГА Аудит.
In addition to legal services providing audit- OL. GA Audit.

Гостям надаються 15 дизайнерських номерів класу"Люкс".
Hotel offers 15 design rooms of class"Luxury suite".

Є три основних переваги, що надаються такою величезною ліквідності:.
There are three major advantages conferred by such tremendous liquidity:.

Надаються три види робочої області: браузер, геотегов, редагування.
Provides three types of workspace: browser, geotag, editing.

Можуть бути обмеження з виключних прав, що надаються патентом.
A Party may provide limited exceptions to the exclusive rights conferred by a patent.

Надаються послуги з впорядкування сміттєзвалищ та вивозу сміття;
Providing services for regulation of dumps and garbage disposal;

Місця на приватній автостоянці надаються безкоштовно за попереднім замовленням.
Free private parking is available on site upon previous request only.

Надаються державними інституціями США своїм громадянам та резидентам.
That the United States provides to its citizens and residents.

У ресторані для них надаються маленькі стільчики і спеціальне меню.
The restaurant is available for them are small chairs and special menus.

Надаються записи міграції(у випадку необхідності складної міграції).
Migration notes provided(in case when complex migration required).

В апартаментах надаються такі послуги, як пральня, обслуговування номерів і прасування.
This apartment offers laundry, room service and ironing service.

Це також значно більше, ніж просте виготовлення продукції або послуг, що надаються.
It is also about more than merely making products or providing services.

В апартаментах надаються такі послуги, як трансфер з аеропорту, пральня і прасування.
This property offers airport transfer, laundry and ironing service.

Це також значно більше, ніж просте виготовлення продукції або послуг, що надаються.
It is also more than the mere manufacturing of products or providing of services.

Канал Eurosport 2 HD надаються додаткові чеськими та англійськими коментарями.
Channel Eurosport 2 HD is available with additional Czech and English comments.

Надаються довідки про те, які доходи були отримані фізичними особами- працівниками.
Provided a certificate stating, which income was received by individuals- employees.

В апартаментах надаються такі послуги, як трансфер з аеропорту, прибирання номерів і прасування.
This property offers airport transfer, housekeeping and ironing service.

Юридичні сертифікати найчастіше пропонуються та надаються юридичною школою університету.
Law certificates are most often offered and conferred by a university's law school.

В апартаментах надаються такі послуги, як трансфер з аеропорту, безкоштовний трансфер і прибирання номерів.
This property offers airport transfer, 24-hour room service and shopping service.

На будь-які питання по організації походу, надаються швидкі та грунтовні відповіді.
For any questions on the organization of the hike, providing quick and thorough answers.

Номери в готелі Mint Flower Residency надаються з супутниковим телебаченням і телефоном з прямим набором.
This family property offers guestrooms complete with satellite television and direct dial phone.