Що таке CONFERRED Українською - Українська переклад

• присвоєно
• наданих
• покладених
• надав
• надаються
• дарував
• давала
• присвоєна
• порадившись
• присвоїв
• надані
• покладені
• надано
• надається

Приклади вживання Conferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

The other conferred the Constitution.
Другий- дав Конституцію.

Remember the blessing I conferred on you!
Згадайте блага, якими Я наділив вас!

You have been conferred of international defense.
Було надано міжнародний захист.

Of these, 221 had unusual genes that conferred resistance.
З них 221 були незвичайні гени, які присвоїв опір.

The rights conferred to the User are not exclusive.
Надані Користувачеві права не є винятковими.

Let no more honorary doctorates be conferred on him;
Нехай не буде більше надано йому жодного почесного докторату;

The guests also conferred gifts to the schoolchildren.
Також гостя вручила подарунки учням школи.

These were among a number of honorary doctorates conferred upon him.
Це були одним із ряду почесних докторських ступенів, наданих йому.

The Degree conferred will be the Ph.D.(Energy Studies).
Ступінь присуджується буде PhD(Energy Studies).

Prior to this, in 1965, he was conferred Padma Bhushan.
До цього, в 1965 році, йому було присвоєно нагороду Падма Бхушан.

I just conferred with my immediate superior at the church.
Я щойно порадилась із керівництвом моєї церкви.

The first degrees were conferred on May 5, 1965.
Перші ступені були присвоєні 5 травня 1965 року.

The degree conferred upon successful participants will be awarded solely by MSM.
Ступінь присуджуватися успішних учасників будуть нагороджені виключно МСМ.

For environmental cleanliness Albena conferred the award"Blue Flag".
За екологічну чистоту Албені присвоєна нагорода"Блакитний Прапор".

He was also conferred the degree of Doctor of Science, honoris causa, at the University of British Columbia in 2010.
Також у 2010 році йому було присвоєно звання доктора наук(Honoris causa) в Університеті Британської Колумбії.

There are three major advantages conferred by such tremendous liquidity:.
Є три основних переваги, що надаються такою величезною ліквідності:.

A Party may provide limited exceptions to the exclusive rights conferred by a patent.
Можуть бути обмеження з виключних прав, що надаються патентом.

Since 1952, The Queen has conferred over 387,700 honours and awards.
З 1952 року королеві було присвоєно вже близько 387 700 нагород.

The first Bachelor of Science in Business degrees were conferred in 1924.
Перший бакалавра наук в області бізнесу ступеня були присуджені в 1924 році.

Seventeen universities conferred honorary degrees on Henderson.[32].
Гендесону присвоїли почесні ступені сімнадцять університетів.[32].

And some people actually thought it gave you heightened sensitivity and conferred creative genius.
Деякі люди насправді вважали, що вона спричиняла підвищену чутливість і дарувала геній творчості.

In 1924, U.S. Congress conferred citizenship upon all American Indians.
У 1924 році американський Конгрес надав громадянство всім американським індіанцям.

Law certificates are most often offered and conferred by a university's law school.
Юридичні сертифікати найчастіше пропонуються та надаються юридичною школою університету.

The DTech: Engineering Metallurgy will be conferred on students who have completed the research programme and thesis successfully.
Dtech: Машинобудування: Механічна буде присвоєно студентів, які закінчили програму досліджень і дисертацію успішно.

The American fantasy series Game of Thrones have been conferred seven television awards of Emmie.
Американський фентезійний серіал Гра престолів був удостоєний семи телевізійних премій Еммі.

Travellers may not waive the rights conferred on them by the national measures transposing this Directive.
Споживач може не відмовлятися від прав, наданих йому шляхом транспозиції цієї Директиви до національного законодавства.

William systematically dispossessed English landowners and conferred their property on his continental followers.
Вільгельм систематично усував англійських землевласників та передавав їхні статки своїм континентальним послідовникам.

The MTech: Engineering: Electrical will be conferred on students who have completed the dissertation successfully.
Dtech: Машинобудування: Механічна буде присвоєно студентів, які закінчили програму досліджень і дисертацію успішно.

Each institution shall act within the limits of the powers conferred on it in the Treaties, and in conformity with the procedures, conditions and objectives set out in them.
Кожна установа діє в межах повноважень, покладених на неї Договорами, та згідно зі встановленими в них процедурами, умовами та цілями.

It soon became necessary, to avoid abuse of the royal privileges conferred on scholars, to identify and authenticate the persons to whom degrees had been granted.
Незабаром виникла необхідність, щоб уникнути зловживання королівських привілеїв, наданих вчених, для ідентифікації і аутентифікації осіб, яким ступеня була надана.