Що таке НАДІЛИВ Англійською - Англійська переклад

• gave
• endowed
• granted
• gives
• has provided

Приклади вживання Наділив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наділив в сумовитий романтизм.
Clothed in dull romance.

Бог також наділив нас свободою волі.
But God also gives us free will.

І кожного Бог наділив талантом.
To everyone God has entrusted talents.

Господь наділив нас чудовим краєм.
God has given us a beautiful home.

Кожну людину Господь наділив талантом.
To everyone God has entrusted talents.

Бог наділив Британію британцям.
God didn't give England to the Brits.

Згадайте блага, якими Я наділив вас!
Remember the blessing I conferred on you!

Бог також наділив нас свободою волі.
God also has given us free will.

Бог наділив кожну людину вільною волею.
God created each person with a free will.

Не можна відмовлятися від того, чим наділив тебе цей світ.
You should not expect what world has given to you.

Господь наділив їх більш глибоким сенсом.
May God give them some more sense.

До тридцяти років у тебе обличчя, яким наділив тебе Господь.
Up until the age of thirty, you have the face God gave you.

Бог наділив нас всією палітрою почуттів.
God has given us a full range of emotions.

Як Бог дав українцям пісню, так наділив дівчину піснею-словом.
As God gave Ukrainian song, so endowed girl with song-word.

Сейм наділив шефа БПБК більшою владою.
The diet was given to the chief bpbk more power.

МДІМВ Почесні доктори були наділив глобально видатний.
MGIMO Honorary Doctorates have been bestowed on the globally eminent.

Перстень наділив Голлума навдивовижу довгим життям.
The Ring brought to Gollum unnatural long life.

За це верховний бог Юпітер наділив її привілеєм бути самої шанованої.
For this supreme god Jupiter has given her the privilege of being the most revered.

За це Господь наділив подвижника багатьма дарами чудотворення.
For this the Lord endowed the ascetic with many gifts of miracles.

Бог наділив нас різними талантами та здібностями, мріями та прагненнями.
God gives each of us dreams, abilities, talents and desires.

Кожного з нас наділив Господь якимись дарами і талантами.
God has given each of us certain gifts and talents.

Бог наділив нас різними талантами та здібностями, мріями та прагненнями.
The Lord gives us abilities and talents and desires and dreams.

Тебе Господь наділив тими дарами, яких потребує цей світ.
God has given you all the gifts you need for that mission.

Бог наділив нас різними талантами, які ми реалізовуємо в різних сферах.
God has endowed us with different talents that we apply in different areas.

Господь простив грішницю й наділив її благодатними духовними дарунками.
The Lord granted forgiveness to the penitent sinner and endowed her with spiritual gifts.

Всевишній наділив їх божественними якостями, яких немає ні в кого іншого.
God has endowed them with divine qualities that no one else has..

Молот мйольнір допоміг дівчині залишитися в живих і наділив потужними здібностями.
The hammer Mjolnir helped the girl stay alive and endowed with powerful abilities.

Дизайнер наділив гру відмінною графікою і геймплеєм від якого неможливо відірватися.
The developer has given the game great graphics and gameplay that was impossible to break away.

В свою чергу Андрій Вишневський нагадав, що закон наділив такими повноваженнями Міністерство юстиції.
Andriy Vyshnevsky reminded them that the law gives those powers to the Justice Ministry.

Розробник наділив своє дітище інструментами та синтезаторами, які забезпечують професійну якість звуку.
The developer has endowed his brainchild with instruments and synthesizers that provide professional sound quality.