Що таке НАДІЛИТИ Англійською - Англійська переклад S

Дієслово
to give
дати
надати
давати
подарувати
віддати
забезпечити
передати
видати
додати
для дачі
to endow
наділити
наділяти
provide
надати
надавати
забезпечити
надання
забезпечення
передбачити
забезпечують
передбачають
пропонуємо
здійснюємо
empower
розширити можливості
дозволяють
розширення можливостей
розширювати можливості
надаємо
даємо
уповноважують
дати можливість
уповноважити
наділити
grant
грант
надати
надавати
надання
ґрант
грантових
даруй
ґрантова
субсидію
стипендію

Приклади вживання Наділити Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Чим може наділити конкретної людини?
What can give a specific person?
Наділити машину почуттями виявляється не так просто.
Empowering a car is not so simple.
Принесіть негайно одежу найкращу, і наділити його з ним.
Bring out the best robe, and clothe him with it.
Ви наділити в слова те, що я думав.
You have put into words what i have been thinking.
Ніяким правом тебе ніхто в якості"заохочення" не може наділити.
No one as a“reward” can endow you with any right.
Тільки Господь міг наділити жінку такими дивовижними здібностями.
Only the Lord can provide such an excellent woman.
Ось моя головна думка: я переконаний, татуювання можуть наділити вас суперсилами.
Here's my big idea: I believe that tattoos can give you superpowers.
До того ж розробники вирішили наділити його ще однією особливістю.
Then the developers decided to make him more unique.
Засіб здатне наділити нігті силою і поліпшити їх зростання.
Means able to endow nails strength and improve their growth.
Використання фітотерапії дозволяє знизити ламкість і наділити нігтьові пластини міцністю.
Use of herbal medicine to reduce brittleness and give strength nail plates.
Є бажання наділити цей світ чимось цікавим та яскравим.
There is a desire to give the world something interesting and bright.
Тарський показав, як ми можемо наділити штучні мови композиційною теорією істини.
Tarski showed how one can give a compositional theory of truth for artificial languages.
Воно здатне наділити природним блиском і зафіксувати пасма в заданій формі.
It is able to give a natural shine and fix the strands in a predetermined form.
Сьогодні я згадав три з них: увесь час пристосовуватися, наділити дітей відповідальністю та розповісти історію.
I have mentioned just three here today: Adapt all the time, empower the children, tell your story.
Яким значенням наділити своє татуювання, кожендля себе вирішує сам.
What is the value of giving your tattoo, eachfor himself decides for himself.
Але, на жаль, іноді природа необачно«забуває» наділити жінок правильним розрізом і пропорційними формами.
But, unfortunately, sometimes reckless nature"forgets" to give women the right cut and proportional shapes.
А мистецтво має наділити ці психологічно обгрунтовані концепції в усі можливі талановиті форми.
And art should clothe these psihologiche6ski reasonable concept in all possible forms of talent.
Наступний записВперед Уряд Угорщини прагне наділити себе надзвичайними повноваженнями, посилаючись на загрозу тероризму.
Hungarian government seeks to invest itself with extraordinary powers using the threat of terrorism.
Щоб мати право наділити якесь захворювання кодом, потрібно мати на те вагомі причини.
To be eligible to give some kind of a trouble code, you need to have a good reason for it.
Ця сила досить потужна, щоб створити наш Всесвіт і наділити її світлом, енергією, матерією і надати їй структуру.
This force is sufficiently powerful to create our universe and provide it with light, energy, matter and the structure.
Селекціонерам вдалося наділити його імунітетом до вірусів тютюнової мозаїки, альтернаріозу і фітофторозу- згубного для більшості рослин захворювання.
Breeders managed to give it immunity to viruses of tobacco mosaic, alternaria and late blight- a fatal disease for most plants.
Кожна господиня вирішує для себе, якими функціями наділити кухню в першу чергу, а якими можна для цього пожертвувати.
Each woman decides for itself, what functions to endow the kitchen in the first place, and what you can donate to this.
У його силах наділити Княжну чарівної владою і зробити володаркою земною, але він може і здолати її, щоб врятувати свою кохану Катю.
In his power to endow the princess with magical power and make her the ruler of the earth, but he also can defeat her in order to save his beloved Katya.
Оригінальність, якою може наділити модерн кожну кімнату, теж є безперечною перевагою.
Originality, which modern may give to each room, also is an advantage.
Китайські законодавці проголосували майже одноголосно в неділю, щоб наділити лідера країни Сі Цзіньпіна, з силою довічного правління;
Chinese lawmakers voted almost unanimously Sunday to endow the country's leader, Xi Jinping, with the power of life-long rule;
Як з'ясувалося пізніше, цей пристрій може наділити свого власника унікальними здібностями, перетворивши його в одного з космічних супергероїв.
As it turned out, this device can empower its owner with unique abilities turning him into one of the space superheroes.
Ми отримали цікаву і гідну мету- зв'язати все це воєдино,розробити фірмовий стиль і наділити бренд BOBO Сoworking візуальною гармонією.
We got an interesting and creative goal- to connect all this,to develop a corporate identity, and to give the BOBO coworking brand visual harmony.
Адже за допомогою 3Д друку є можливість наділити їжу максимальною кількістю корисних речовин і подати її в найбільш зручному вигляді.
Indeed, with the help of 3D printing, it is possible to endow food with the maximum amount of nutrients and serve it in the most convenient form.
Ми намагаємося наділити речі безліччю функцій, і це безпосередньо призводить до меншої кількості втіленої енергії, оскільки нам не потрібно подвоювати системи.
We try to give things multiple functions, and that directly leads to less embodied energy since we don't have to double or triple up systems.
Після основоположного часу церкви Бог у Своїй суверенності може наділити будь-яким духовним даром і працювати надприродним чином для користі Його Церкви у будь-який час.
God in his sovereignty may grant any spiritual gift and work miraculously for the benefit of His church at any time.
Результати: 131, Час: 0.0546

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська