Приклади вживання Розширити можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розширити можливості фінансового планування.
To enlarge possibilities of financial planning.Нові опції дозволяють розширити можливості для персоналізації.
Combining options lets you expand the possibilities for personalization.Розширити можливості Service Manager 2012 за допомогою конекторів.
Extend the functionality of Service Manager 2012 using connectors.Підтримка плагіна(розширити можливості і легко додавати нові функції).
Plugin support(extend the possibilities and add new features easily).Саме IP допоможе скоротити бюджет, і розширити можливості на підприємствах.
IP will help reduce the budget and expand opportunities in enterprises.
Люди також перекладають
Нашою метою було розширити можливості для наших членів по всій планеті.
Our goal is to expand opportunities for our partners around the globe.Існує ще один спосіб, який може розширити можливості попереднього.
There is another technique that can expand the possibilities of Іран планує розширити можливості своїх балістичних і крилатих ракет.
Iran intends to expand the capabilities of its ballistic and cruise missiles.Наші унікальні чати дозволяють значно розширити можливості одиночних відео чатів.
Our unique chat can significantly enhance the ability of individual video chats.А далі, щоб розширити можливості вашої зустрічі зробіть власний маршрут.
And further, to expand the possibilities of your meeting, diversify your own route.Наші унікальні чати дозволяють значно розширити можливості одиночних відео чатів.
Our unique chats allow to expand possibilities of single videos of chats considerably.Розширити можливості вчителів, щоб вони могли ефективно викладати в школах.
Enhance the capabilities of teachers so that they are able to teach effectively at schools.Пристрій російської печі дозволяє значно розширити можливості, не обмежуючи тільки приготуванням їжі.
Apparatus Russian furnace can significantly extend the possibilities, not limited to cooking.Розширити можливості просування товарів і послуг на внутрішньому і зовнішньому ринках.
Expand opportunities for promoting goods and services in the domestic and foreign markets.Виявлення двоїстого характеру дозволить розширити можливості оцінки конкурентних переваг.
Це дозволить розширити можливості для альтернативного врегулювання спорів та«розвантажить» державні суди.
It will expand the opportunities for alternative dispute resolution and“unload” Розробники обіцяють розширити можливості ще на 15 мов народів світу.
ВПС вирішили розширити можливості ракет-носіїв Titan для можливості підйому важких вантажів.
Партія хоче посилити антимонопольне законодавство і розширити можливості кооперативів для децентралізації економіки.
IFMSA був створений для впливу на світ і розширити можливості своїх членів, приймаючи у свої плани та ідеї, і зробити їх реальністю.
IFMSA was created Мета проекту: розширити можливості сімей ВПО з дітьми з особливими потребами, молоді з особливими потребами шляхом надання соціально-психологічної та гуманітарної допомоги.
Project aim: To empower IDP families with children with special needs and youth with special needs through providing social-psychological and humanitarian support.Японські фахівці поставили перед собою мету- розширити можливості штрих-коду, але з класичним підходь це було неможливо.
Japanese experts set a goal to expand the capabilities of Center пропонує взяти участь в міжнародних галузевих віртуальних онлайн-виставках,участь в яких дозволить розширити можливості просування товарів і послуг на локальні та міжнародні ринки.
Center offers to participate in international industry virtual online exhibitions,participation in which will expand the opportunities for promoting goods and services to local and international markets.Комплексне рішення дозволяє істотно розширити можливості територіально розподілених Центрів Обробки Даних, Дата-Центрів, і операторів телекомунікацій.
Integrated solution can significantly enhance the ability of geographically distributed data centers, and telecommunication operators.Завдяки широкій лінійці продуктів і неперевершеному обслуговуванню клієнтів,Mouser прагне розширити можливості інновацій серед інженерів-дизайнерів і покупців, надаючи передові технології.
With its broad product line and unsurpassed customer service,Mouser strives to empower innovation among design engineers and buyers by delivering advanced technologies.Деякі лобісти бізнесу стверджують, що краще спростити, розширити можливості застосування атипової форми зайнятості, щоб дати можливість бізнесу врегулювати тіньову зайнятість.
Some business lobbyists claim that it's better to simplify and expand the opportunities for non-standard forms of employment, in order to give business Завдяки широкій лінійці продуктів і неперевершеному обслуговуванню клієнтів,Mouser прагне розширити можливості інновацій серед інженерів-дизайнерів і покупців, надаючи передові технології.
With its broad product offerings and excellent customer service,Mouser says it strives to empower innovation among buyers and design engineers by delivering advanced technologies.В майбутньому планується розширити можливості використання технології при наданні соціальної допомоги різним категоріям населення, в тому числі літнім людям та інвалідам.
In Завдяки широкій лінійці продуктів і неперевершеному обслуговуванню клієнтів,Mouser прагне розширити можливості інновацій серед інженерів-дизайнерів і покупців, надаючи передові технології.
With its broad product line and unsurpassed customer service,the Macnica-Mouser co-branded site strives to empower innovation among design engineers and buyers by delivering advanced technologies.
