Що таке НАДАТИ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to enable
• allow
• provide an opportunity
• be given the opportunity
• to empower
• provide the possibility
• providing an opportunity
• provides an opportunity
• are given the opportunity
• to afford an opportunity
• give the possibility
• will offer a way

Приклади вживання Надати можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні надати можливість тим, хто цього хоче!
We must give an opportunity to whosoever will!

Надати можливість здобути практичні навички;
Provide opportunities to acquire a number of practical skills.

Ми повинні надати можливість тим, хто цього хоче.
I think we should offer that opportunity to anyone who wants it.

Надати можливість громадам запропонувати дітям світле майбутнє.
Empowering communities to give children a brighter future.

Це потрібно, щоб надати можливість всім українцям проголосувати.
This is necessary to allow all Ukrainians to vote.

Надати можливість підключення техніки до джерел електроживлення.
Provide the possibility of connecting equipment to power sources.

Відкриті дані можуть надати можливість громадянам і, отже, зміцнити демократію.
Open data can empower citizens and hence can strengthen democracy.

Надати можливість придбати якісний хліб на пільговій основі;
To provide the opportunity to buy quality bread on a preferential basis;

Відео-чат може надати можливість більш зручного та постійного зв'язку з батьками.
Video chat can enable a more convenient and ongoing connection with parents.

Надати можливість МСП перетворити екологічні виклики в бізнес-перспективи.
It presents ways for SMEs to turn environmental challenges into business opportunities.

Політв'язню обіцяють надати можливість подзвонити, однак не виводять до телефона.
The prisoner promise to provide able to call, but do not display on the phone.

Надати можливість отримувати безкоштовний хліб із власної пекарні прямо додому;
Provide the opportunity to get free bread from your own bakery directly to your home;

Глава держави запропонував надати можливість власникам нелегальних НПЗ узаконити свій бізнес.
The head of state suggested allowing the owners of illegal oil refineries to legalize their business.

Надати можливість студентам набути знання та навички здорового способу життя.
Provide an opportunity for students to acquire knowledge and skills for a healthy lifestyle.

Даний проєкт- спроба вийти за рамки і надати можливість студентам працювати з абсолютно новою категорією справ.
This project is an attempt to go beyond and allow students to work with a whole new category of cases.

Надати можливість міжнародним проектам подавати заявки на програми, реалізовувавши проекти в наступному році.
Enable international projects to apply for programmes by implementing projects next year.

Я звертаюся до вас як до людини, надати можливість нашим офіцерам допитати цих людей з приводу вбивства моєї матері.
I'm asking you as a person: allow our officers to question these people about my mother's murder.

Надати можливість перегляду запропонованих і вибраних варіантів придбання готового виду бізнесу;
Provide the opportunity of viewing the suggested and chosen options of buying readymade business;

Працівники митного органу повинні надати можливість декларанту виправити такі помилки, допущені у митній декларації.
Customs authority employees should allow applicants to correct such mistakes made in a customs declaration.

Наша мета- надати можливість цим професіоналам брати свої компанії у майбутнє- на місцевому, національному та глобальному рівнях.
Our goal is to empower these professionals to take their companies into the future- locally, nationally, and globally.

Був використаний дуже довгий ряд декретів, щоб надати можливість зробити усе, оскільки цього вимагав божественний план.
A number of very long and inclusive decrees were employed to enable all to be done as the divine plan so demanded.

Крім сканування, УАК зможе надати можливість віддаленого зберігання інформації на своєму сервері і забезпечить дистанційний доступ до баз відсканованих документів.
In addition to scanning, UAC will provide an opportunity of remote information storage on its server and ensure remote access to the databases of scanned document.

Також фірма-перевізник повинна, при необхідності, надати можливість позачергової відправлення продукції з самими короткочасними термінами зберігання.
The firm-carrier must, if necessary, provide an opportunity to send an extraordinary product with the most short-term shelf life.

Розгляд незначних відхилень не потребують консультації великої кількості фахівців, і в жодному разі автору необхідно надати можливість відповіді на будь-які звинувачення.
Consideration of minor deviations does not require consultation of a large number of specialists, and in any case, the author should be given the opportunity to respond to any charges.

Правильно продумана невелика кухня, зможе надати можливість раціонального використання внутрішнього простору з комфортом у використанні тих чи інших предметів.
Properly designed small kitchen, It will provide an opportunity for the rational use of the internal space from the comfort of the use of certain objects.

Гарантувати безперешкодний доступ до громадських місць, місць правопорушень, надати можливість незалежним та громадянським журналістам у Криму здійснювати професійну діяльність;
To guarantee unhampered access to the public space, places of violations, to enable independent, and civic journalists in Crimea to carry out their professional activities;

Таким чином, експерти запропонували надати можливість громадянам скасовувати закони України, якщо вони не підтримують законодавство, ухвалене парламентом.
Thus, the experts suggested that citizens should be given the opportunity to repeal laws of Ukraine if they do not support legislation adopted by Parliament.

Життєздатність політичних еліт залежить від відкритості суспільства, яке повинне надати можливість переходу в правлячу еліту найбільш талановитим і енергійним представникам нижчого шару.
The viability of political elites depends on the openness of society, which should provide an opportunity to move to the ruling elite to the most talented and energetic representatives of the lower stratum.

Надати можливість молодіжним працівникам з України, Азербайджану та Грузії набути навичок наставництва, а також знань, методів та інструментів задля підтримки сільської молоді та молодих підприємців.
To enable youth workers from Ukraine, Azerbaijan and Georgia to acquire mentoring skills, as well as knowledge, methods and tools to support rural youth and young entrepreneurs.

Період прямо попереду буде швидким треком, щоб надати можливість впровадити досягнення, які були свідомо затримані значною мірою ілюмінатами.
The period immediately ahead will be fast track to enable advancements to be brought into existence that have been deliberately held back largely by the Illuminati.