Що таке ДАТИ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to enable
• to allow
• to give the opportunity
• provide an opportunity
• empower
• to give the chance
• to give the possibility
• make it possible

Приклади вживання Дати можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дати можливість комусь із.
Giving chances to someone.

Треба дати можливість померти".
Baby'should be allowed to die'.

Дати можливість виговоритися хлопцю.
Give the opportunity to speak out guy.

Мусимо дати можливість українцям.
We must give a chance to Kenyans.

Дати можливість спробувати та перевірити ідеї на практиці.
To give an opportunity to try and check ideas in practice.

Їм же треба дати можливість проголосувати.
They must be given an opportunity to vote.

Треба дати можливість людям зажити нормальним життям.
People should be given a chance to live a normal life.

Ми також можемо дати можливість приймати рішення в нулі.
We can also get the ability to make decisions, at zero.

Хочеться справді припинити вогонь і дати можливість завершитися цій війні.
I would like to have a ceasefire and to provide an opportunity to end this war.

Нам повинні дати можливість знайти наші власні і різні рішення.
We must be allowed to find our own and different solutions.

Я вважаю, що нам треба дати можливість показати себе.
I think we just need to be given the chance to prove ourselves.

Фахівці хочуть дати можливість ВІЛ-інфікованим людям також мати дітей.
Specialists want to give the opportunity for HIV-infected people also have children.

Тільки можливість мислити глобально може дати можливість приймати правильні стратегічні рішення.
Only global vision can give the ability to make right strategic decisions.

Треба кожному дати можливість вчитися його рідною мовою.
Everybody should be afforded the opportunity to learn in their own language.

Дати можливість молоді реалізувати свої мрії та проекти щодо екологічного кіно та не тільки.
To give the chance for young people to realize their dreams and projects for environmental film and not only;

Тому ми вирішили дати можливість і іншим громадам.
Therefore, we decided to give opportunity to other hromadas as well.

І заодно дати можливість заробити копійку своїм численним дилерам.
And at the same time give an opportunity to earn a penny to its numerous dealers.

Не можна ні за яких обставин дати можливість Ірану розвиватися самостійно і незалежно.
Iran should not under any circumstances be allowed to develop independently.

Дати можливість продемонструвати свої знання та оцінити знання в області інформаційних технологій;
Provide an opportunity to demonstrate their knowledge and evaluate knowledge in the field of information technology;

Юлія Тимошенко: Треба дати можливість президенту виконувати повноваження, визначені Конституцією.
Tymoshenko: president should be allowed to fulfill his powers as defined by Constitution.

Це зроблено для того, щоб внести в нього зміни і дати можливість козакам увійти в Нацгвардію",- цитує слова Долуды РБК.
This is done in order to modify it and to allow the Cossacks to enter the National guard",- quotes the words of Doluda RBC.

Тимошенко: треба дати можливість президенту виконувати свої повноваження, визначені Конституцією.
Tymoshenko: president should be allowed to fulfill his powers as defined by Constitution.

Основне завдання Початковою Монтессорі Школи- це дати можливість дитині вчитися самостійно, виробити самодисципліну та терпіння.
The main task of the Montessori School is to allow the child to learn independently, to develop self-discipline and patience.

Відмінний варіант- дати можливість вийти своєї радості або обуренню і оцінювати з боку свідка те, як ви можете реагувати на ті чи інші ситуації.
A great option is to give the opportunity to withdraw their joy or resentment, and evaluate the part of the witness how can you react to certain situations.

Азарова, система державних стимулів має«дати можливість залучити на кожну гривню державних коштів від 4 до 6 грн приватних інвестицій.
Azarov, a system of government incentives should"provide an opportunity to draw on each UAH of state funds from 4 to 6 grn private investment.

Вона підтримується на місцевому та регіональному рівнях програми для того, щоб дати можливість випускникам працювати в різних місцях, таких як лікарні, школи та інші.
This program is accredited locally and regionally to allow graduates to work in different locations such as hospitals, schools and others.

Мета виставки- дати можливість маловідомим митцям показати свої роботи широкому загалу, а також популяризація мистецтва Закарпаття.
The exhibition's goal is to give the opportunity for little-known artists to show their work to the public, as well as to popularize Transcarpathian art.

Спроба поєднати все, що відбувається, в цілісність, дати можливість побачити, зрозуміти й знайти себе між цими протилежними полюсами.
An attempt to combine everything, what is going on, in integrity, to give the opportunity to see, understand and find yourself between these opposite poles.

Ми поважаємо особистість кожного і прагнемо дати можливість розвитку і прояву своїх кращих якостей для зростання як компанії в цілому, так і кожного співробітника зокрема.
We respect every person and strive to allow the development and display their best qualities for growth, as the company as a whole, and each employee in particular.

Саміт- це можливість надихнути, навчити і дати можливість молодим учасникам познайомитися із сучасними рішеннями, які можуть збалансувати потреби суспільства, промисловості й довкілля.
The summit is an opportunity to inspire, inform, and empower youth participants to build holistic solutions that better balance the needs of society, industry and the ocean environment.