Що таке ALLOWING Українською - Українська переклад

• дозволяє
• дозволить
• дає змогу
• допускаючи
• дозвіл
• дає можливість
• можливості
• давши
• допустивши
• дозволяючи
• дозволяють
• дозволило
• дозволивши
• дозволити
• дозволяти
• даючи можливість
• можливість
• дають змогу
• дозволу
• допускає
• даючи змогу
• допускають
• допускати
• дати
• допустити
• дають можливість
• даючи можливості
• допустили
• дає
• дозволом
• дало

Приклади вживання Allowing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allowing the patient to sleep.
Дати хворому поспати.

Who profits by not allowing abortion.
Котрі не допускають аборту.

Not allowing for different approaches.
Не допускати різних тлумачень.

It's all my fault for allowing this.
Ми всі винні, що допустили це.

In not allowing this it would be discrimination.
Якщо не допускати, то це дискримінація.

We are all to blame for allowing it.
Ми всі винні, що допустили це.

Not allowing thereby to develop vascular dystonia.
Не давши тим самим розвинутися вегетосудинної дистонії.

We ALL are at fault for allowing this.
Ми всі винні, що допустили це.

Allowing one mistake, you can stay without mining.
Допустивши одну помилку, ви можете залишитися без здобичі.

I want to chastise the agent for allowing this.
Хочемо покарати осіб, які це допустили.

Not allowing to push Ukraine from the Euro-Atlantic orbit.
Не дати спихнути Україну з євроатлантичної орбіти.

I can't imagine a loving God allowing all of these things.
Важко уявити собі люблячого Бога, який допускає все це.

Be an allowing and a freedom that will enable each partner.
Бути дозволом і свободою, яка дозволить кожному партнеру.

So that it is possible to remove, allowing repair and economically feasible;
Такий, що можливо усунути, допускає ремонт і економічно доцільно;

Allowing privatization of such company is in no case possible.
Ні в якому разі допускати приватизацію такої компанії не можна.

Chemical inertness, allowing contact with foodstuff;
Хімічна інертність, що допускає контакт із харчовими продуктами;

Perhaps you suppress the virus on the vine, not even allowing it to develop.
Можливо, ви придушити вірус на корені, навіть не давши йому розвинутися.

That means allowing them to posture on the possibility of having witnesses.
Це дає їм можливість впливати на свідків.

It is necessary to monitor your weight, not allowing it to increase.
Необхідно постійно контролювати свою вагу і не допускати його збільшення;

Thank you for allowing me to walk along side your child(ren).
Дуже вдячна Вам, що дозволяєте зупинятися у Вас нашій Рині дочці -Г.

Their joints are firmly bonded to each other, not allowing fluid to seep inside.
Їх стики міцно скріплені між собою, не даючи можливості рідини просочитися всередину.

Just avoid allowing yourself to get distracted by videos of cute cats.
Просто уникайте дозволу собі відволікатися на відео милих кішок.

Folk remedies will act to adult mol, not allowing her to postpone the larvae.
Народні засоби подіють на дорослу міль, не давши їй відкласти личинки.

Instead of allowing the destruction of enamel, it's easier to avoid it.
Замість того щоб допустити руйнування емалі, простіше його уникнути.

Always check water temperature before allowing children to bathe or shower.
Завжди перевіряйте температуру води або напою перед тим, як дати дитині пити або скупати її.

Poland betrayed France, not allowing her to defend the Austrians and the Czechs.
Польща зрадила Францію, не давши їй захистити австрійц….

Before heading to a conference, allowing you take time and review them.
Перш ніж вирушити на конференцію, дозвольте собі витратити час і розглянути їх.

Safeguard religious pluralism by allowing all religions to develop in identical conditions;
Зберігати релігійний плюралізм, даючи змогу всім релігіям розвиватися у рівних умовах;

New projects are implemented faster, allowing to learn and explore new horizons more rapidly.
Нові проєкти швидше впроваджуються, даючи змогу швидше вчитися й освоювати нові горизонти.

Such thinking excludes a priori any explanations allowing for a supernatural creation or global Flood.
Таке мислення апріорі виключає будь-які пояснення, що допускають надприродне творіння або глобальний потоп.