Що таке ALLOWING YOURSELF Українською - Українська переклад

• дозволяти собі
• дозволити собі
• дозволяючи собі

Приклади вживання Allowing yourself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allowing yourself to be free.
Він дозволяє тобі бути вільним.

Instead of allowing yourself to ge….
Замість того, щоб дозволити собі жити….

Allowing yourself to be yourself..
Дозволити собі бути собою..

Keep learning and allowing yourself to change.
Продовжуйте вчитися і дозволяйте собі змінюватися.

Allowing yourself to feel bad can be motivating.
Дозволяти собі відчувати незручні емоції може бути страшно.

Strength is bred by allowing yourself to be vulnerable.
Сильні люди- це ті, хто дозволяє собі бути вразливими.

Allowing yourself a cool vacation has become even easier.
Дозволити собі крутий відпочинок стало ще простіше.

You ruin your life with negativity and allowing yourself to get lost in it.➡.
Ви руйнуєте життя негативом і дозволяєте собі загрузнути в ньому.

And allowing yourself to be loved.".
І дозволяти себе приймати й любити також».

You ruin your life with negativity and allowing yourself to get lost in it.➡.
Ви руйнуєте своє життя запереченням і дозволяєте собі заблукати в ньому.

Allowing yourself to feel uncomfortable emotions can be scary.
Дозволяти собі відчувати незручні емоції може бути страшно.

The helicopter was damaged, not allowing yourself to return to the home airfield.
Вертоліт отримав пошкодження, які не дозволяли самостійно повернутися на аеродром базування.

Allowing yourself to make mistakes and not criticising yourself for them.
Дозволити собі робити помилки і не засуджувати за них.

The aircraft was damaged, not allowing yourself to return to the home airfield.
Повітряне судно отримало пошкодження, не дозволяли самостійно повернутися на аеродром базування.

Allowing yourself to go into feeling you're opening a space to create the most unmatched and unique relations with the person aside.
Дозволяючи собі піти у відчування, ви відкриваєте простір, щоб створити найнеповторніші й найунікальніші стосунки з тим, хто опинився поруч.

This is a major step in finally allowing yourself to feel free within your current circumstances.
Це великий крок нарешті, дозволяючи собі почувати себе вільно у своїх поточних умовах.

Solve both of those problems by putting together a to-do list, then setting it aside until the next day and allowing yourself to enjoy your evening.
Вирішіть ці обидві проблеми одним махом- складіть список справ, відкладіть його до наступного дня та дозвольте собі насолодитися вечірнім відпочинком.

This means allowing yourself to still enjoy life.
Це дозволить вам ще більше насолоджуватися життям.

This hotel is located near the city center, which greatly simplifies travel around the city, allowing yourself to get acquainted with its attractions.
Цей готель знаходиться недалеко від центру міста, що значно спрощує пересування по місту, дозволяючи самостійно знайомитися з його визначними пам'ятками.

Just avoid allowing yourself to get distracted by videos of cute cats.
Просто уникайте дозволу собі відволікатися на відео милих кішок.

Once the record start option has been clicked, a countdown will appear, allowing yourself to get ready for the video recording using PowerPoint.
Після натискання на кнопку запуску запису з'явиться відлік, що дозволить вам підготуватися до запису відео за допомогою Штепсельна розетка.

If you do not suffer from chronic diseases, adhere to proper nutrition and do not lead a sedentary lifestyle, there is nothing wrong with sometimes allowing yourself a little drink.
Якщо ви не страждаєте хронічними захворюваннями, дотримуєтеся правильного харчування і не ведете сидячий спосіб життя, немає нічого поганого в тому, щоб іноді дозволяти собі трохи випити.

And also it means allowing yourself to open next to such a person.
А також це означає дозволити собі відкриватися поруч із такою людиною.

Therefore, excesses are not only smoking or drinking alcohol, but also the habit of breaking the correct regime, allowing yourself to deviate from some important postulates, and so on.
Тому надмірності- це не тільки паління або вживання спиртного, але також звичка порушувати режим, дозволяти собі відступитися від якихось важливих постулатів і т. д.

Purchasing Arowana Club services, you expand your abilities, allowing yourself to live with a comfort and to save the most expensive that you have-time!
Отримуючи послуги Arowana Club ви розширюєте свої можливості, дозволяючи собі жити з комфортом і заощаджувати найдорожче, що у вас є- час!

Harvard psychologist Shelley H. Carson, author of Your Creative Brain, also believes that mixing things up and even allowing yourself to become distracted can be an important cognitive tool.
Гарвардський психолог Шеллі Карсон, автор книги«Ваш творчий мозок»(«Your Creative Brain») також вважає, що перевернути все з ніг на голову і навіть дозволити собі відвернутися може бути важливим інструментом пізнання.

Once you realize that, you start to loosen up and gain some of your confidence back, allowing yourself to become more proactive about talking to them now that you aren't tripping over your words with them anymore.
Як тільки ви зрозумієте, що, ви починаєте розслаблятися і отримувати частину вашої довіри назад, дозволяючи собі стати більш активними в тому, щоб розмовляти з ними тепер, коли ви більше не спотикаєтеся зі своїми словами з ними більше.

You need to immerse yourself in yourself, surrender to the senses, having lost vigilance for a while, allowing yourself to“see nothing” from tears, go into your experiences.
Потрібно зануритися в себе, віддатися почуттям, втративши на час пильність, дозволивши собі«нічого не бачити» від сліз, піти в свої переживання.

Smart people use this rule as a guide, not allowing yourself to unnecessary rudeness and inhumanity.
Розумні люди використовують це правило як орієнтир, не дозволяючи собі надмірної брутальності і нелюдяності.

Let us be ready to respect the uniqueness of others, recognizing their right for memory, own perception of history, allowing yourself to doubt and trust, understand and forgive, so that our past now or later can let us go peacefully in order to experience mutual development, joy, and love.
Будьмо готові поважати унікальність кожного, визнаючи право на пам'ять, власне сприйняття історії, дозволяти собі сумніватися і вірити, розуміти і прощати, аби наше минуле, тепер чи колись пізніше, могло з миром відпустити кожного з нас для взаємного розвитку, радості та любові.