Що таке ДОЗВОЛЬТЕ СОБІ Англійською - Англійська переклад

• allow yourself
• let yourself
• yourself permission
• give yourself

Приклади вживання Дозвольте собі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозвольте собі відчувати.
And let myself feel.

Визнайте це і дозвольте собі розслабитися.
Read this, and give yourself permission to relax.

Дозвольте собі стати багатим.
Let him be rich.

Креатив починається з ідеї, мрії. Дозвольте собі мріяти”.
Creativity begins with an idea, a dream. Let yourself dream”.

Дозвольте собі літати!
Allow yourselves to fly!

Досконалих людей немає, так що дозвольте собі бути недосконалими.
There are no perfect people, so let yourself be imperfect.

Дозвольте собі танцювати всю ніч!
Let's dance all night!

Так що йдіть вперед, дозвольте собі бути вільним і позбудьтеся від страху виглядати в очах дитини«поганим хлопцем».
So go ahead, allow yourself to be free and get rid of the fear of looking like a“bad guy” in the eyes of a child.

Дозвольте собі зазнати поразки.
Give yourself permission to fail.

Постарайтеся знизити рівень внутрішньої напруги, дозвольте собі розслабитися, станьте трохи менше самокритичним і серйозним.
Try to stop the internal tension level, give yourself a chance to relax, become less self-critical and serious.

Дозвольте собі і йому бути щасливими.
Make yourself and him happy.

Дайте собі можливість відпочити, якщо вам це потрібно, і дозвольте собі діяти, коли знайдете нагоду”.
Give yourself permission to rest when you need it and give yourself permission to act if you see an opportunity.".

Дозвольте собі подорожувати безпечно.
Please keep travelling safely.

Фантазія господині в організації кухонного простору безмежна: дозвольте собі розташувати кухонне начиння так, як зручно вам.
The imagination of the hostess in the organization of the kitchen space is limitless: allow yourself to arrange the kitchen utensils as you are comfortable.

Дозвольте собі найкраще, що є сьогодні!
Give yourself the Best today!

Якщо Ви втомились від міської суєти, дозвольте собі відпочити і тілом, і душею на природі, при цьому не відмовляючи собі у звичному комфорті.
If you are tired of the city's fuss, let yourself relax in both, body and soul in nature, while not denying yourself the usual comfort.

Дозвольте собі плисти разом з потоком.
Let myself be born along with the stream.

Тепер дозвольте собі відчути цей страх.
Now I allow myself to feel those fears.

Дозвольте собі побути на самоті, якщо вам цього хочеться.
Allow them to be alone if that's what they want.

Спробуйте, дозвольте собі розслабитися сьогодні, зробіть замовлення в нашій Пироговій.
Try it, let yourself relax today, make an order in our pie.

Дозвольте собі йти по шляху, який робить вас щасливим.
Give yourself permission to follow the path that makes YOU happy.

Дозвольте собі йти тим шляхом, який може зробити вас щасливим.
Give yourself permission to follow the path that makes YOU happy.

Дозвольте собі відпочити кілька тижнів, а потім сміливо ставте нові цілі.
Give yourself a few weeks to rest and then make new goals.

Дозвольте собі іноді«бути дурником» і бачити речі такими, якими вони є насправді.
Give yourself permission to be a fool and see things as they really are.

Дозвольте собі випробувати особливі відчуття від еротичного масажу суворої.
Afford to experience particular feelings of the erotic massage, performed by a strict,….

Дозвольте собі здивуватися: пишні і філігранні, два спеціальні прихожувачі для очей створюють тепле світло.
Let yourself be surprised: curvy and filigree, two special eye-catchers create warm light.

Дозвольте собі висловити ті почуття, які не описати словами, адже шикарний букет- це можливість сказати:.
Allow yourself to Express the feelings that words cannot describe, because a beautiful bouquet is an opportunity to say:.

Дозвольте собі рухати дикою природою Карст, міцною та незайманою територією, ідеальною для тих, хто любить походи і екстремальний спорт.
Let yourself be moved by the wild nature of the Karst, a rugged and unspoiled area, ideal for those who love hiking and extreme sports.

Дозвольте собі спокусити різноманітні західно-індійські ресторани для справжнього кулінарного досвіду, вас чекають з відкритими обіймами і тепло.
Let yourself be tempted by the various West Indian restaurants for a real culinary experience, you will be welcomed with open arms and warmly.

Дозвольте собі почувати себе сумним або розчарованим щодо змін у вашій домашній ситуації, не б'ючи себе або позначаючи себе невдачею.
Allow yourself to feel sad or frustrated about changes in your housing situation without beating yourself up or labeling yourself a failure.