Що таке ДОЗВОЛЯЙТЕ СОБІ Англійською - Англійська переклад

• allow yourself
• let yourself
• give yourself

Приклади вживання Дозволяйте собі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дозволяйте собі йти.
Not let thee go.

Періодично дозволяйте собі рости.
Continue to allow yourself to grow.

Дозволяйте собі зупинятися.
Make yourself stop.

Ніколи не дозволяйте собі зголодніти.
Never let yourself be hungry.

Дозволяйте собі бути дурним.
Let yourself be dumb.

Продовжуйте вчитися і дозволяйте собі змінюватися.
Keep learning and allowing yourself to change.

Дозволяйте собі бути дурним.
Let yourself be silly.

Після цього не дозволяйте собі є до наступного дня.
And not let yourself continue till the next day.

Дозволяйте собі бути дитиною.
Let yourself be a child.

Пам'ятайте, не дозволяйте собі стати занадто голодні.
Remember not to let yourself become excessively hungry.

Дозволяйте собі порушувати правила.
Let yourself break the rules.

Ніколи не бійтеся тиші, ніколи не дозволяйте собі бути жертвою.
Never be bullied into silence, never allow yourself to be made a victim.

Дозволяйте собі іноді трохи розслабитися.
Occasionally let yourself relax.

Частіше відкривайте емоційні шлюзи і дозволяйте собі бути більш довірливим.
Try to open the emotional floodgates and allow yourself to be trusting.

Дозволяйте собі порушувати правила.
Give yourself permission to break the rules.

Будьте регулярні у своїй практиці, і дозволяйте собі відпочивати між завданнями.
Be regular in your practice, and give yourself a rest between tasks.

Дозволяйте собі іноді порушувати правила.
Let yourself sometimes break the rules.

Проповідуйте, читайте лекції або дозволяйте собі втрачати контроль над своїм гнівом.
Preach, lecture, or allow yourself to lose control of your anger.

Дозволяйте собі їх відчувати, не намагайтеся їх позбутися.
Allow yourself to feel them, try not to stuff them back down.

Частіше відкривайте емоційні шлюзи і дозволяйте собі бути більш довірливим.
Open the emotional floodgates more often and allow yourself to be more trusting.

Дозволяйте собі зачаровуватися, адже можна врятувати ще стільки життів!
Allow yourself to be fascinated, because there are so many lives to save!

Пам'ятати, Метою є відновити свій баланс і не дозволяйте собі злитися, розлад, або надмірно емоційною на роботі.
Remember, the goal is to regain your balance and not allow yourself to get angry, upset, or overly emotional at work.

Іноді дозволяйте собі не відповідати на його дзвінок, пояснюючи це зайнятістю.
Sometimes let yourself not answer his call, Explaining it by employment.

Дозволяйте собі мріяти, адже немає нічого кращого від мрій, які збуваються.
Allow yourself to dream, because there's nothing like the dreams that come true.

Ніколи не дозволяйте собі задовольнятися досягнутим рівнем майстерності і стояти на місці.
Never allow yourself to be satisfied with the achieved level of skill and stand still.

Дозволяйте собі розслабитися, відпочити, зайнятися приносячою задоволення справою протягом дня.
Allow yourself to relax, have a rest, do pleasurable things throughout the day.

Ніколи не дозволяйте собі впливати навколишніми людьми, коли у вас є мета, і менше, якщо ця мета стосується вашого здоров'я.
Never let yourself be influenced by the people around you when you have a purpose, and even less, if this objective has to do with your health.

Дозволяйте собі змінюватись, рости, кидати виклик тому, ким ви колись були, про що раніш думали.
Allow yourself to change, to grow, to challenge the fact of who you once were, as previously thought.

Дозволяйте собі розслабитися, прислухатися до своїх думок, зайнятися тим, що вам до душі, залишитися наодинці з самим собою..
Allow yourself to relax, listen to your own thoughts, do something you really like, while being alone.

Дозволяйте собі приємні моменти, чи буде ця покупка екзотичних фруктів, келих вина з приятелями або незапланована поїздка у вихідні.
Allow yourself to enjoy pleasant moments, whether it will be buying exotic fruits, a glass of wine with friends, or an unplanned weekend trip.