Що таке ДОЗВОЛЯЙ Англійською - Англійська переклад

• let
• allow

Приклади вживання Дозволяй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяй йому приймати важливі рішення.
Allow him to make important decisions.

Нікому не дозволяй порушити свої права.
Dont let anyone to violate your rights.

Не дозволяй своєму язику випереджати думку.
Let not your tongue outrun your thought.

Якщо вона поєднує в собі ці 12 якостей- ніколи не дозволяйте їй піти!
If she combines these 12 qualities- never let it go!

Ніколи не дозволяй мені боятися Твоїх ворогів.
Never allow me to fear your enemies.

Не дозволяй іншим людям втручатися в твої сімейні справи.
Try not to let other people get involved in your business.

І нехай твоя посмішка змінює світ, але не дозволяй світові змінити посмішку.
Let your smile change the world, but dont let the world change your smile.

Але не дозволяй темним думкам захопити тебе.
But let not my dark thoughts disturb you.

Дозволяйте вашому авто прогрітись хоча б протягом короткого часу у холодний період.
Let your car warm up for at least a short time in the cold period.

Ніколи не дозволяй кому-небудь говорити, що ти не можеш.
NEVER let anyone tell you you can't.

Але не дозволяй обману приховати від тебе чесноти: багато хто прагне до високих ідеалів, та всюди життя повне героїзму.
But let this not blind you to what virtue there is- many persons strive for high ideals and everywhere life is full of heroism.

Ніколи не дозволяй нікому знати, про що ти думаєш.
Never let anyone know what you are thinking.

Але не дозволяйте перешкодити вам намагаються вирішити тимчасові кризи.
But dont let that stop you from trying to solve your temporary crisis.

Ніколи не дозволяй кому-небудь говорити, що ти не можеш.
Never let someone tell that you can't.

Ніколи не дозволяй майбутнього турбувати тебе,- казав імператор-стоїк Марк Аврелій, який пропонував цей принцип в якості життєвої філософії.- Якщо знадобиться, ти зустрінеш його тією ж зброєю, яке сьогодні захищає тебе від сьогодення».
Never let the future disturb you” counselled Roman Emperor Marcus Aurelius Antoninus,“you will meet it, if you have to, with the same weapons of reason which today arm you against the present.”.

Ніколи не дозволяй нікому говорити тобі що-небудь інше!
Never let anyone tell you any different!

Іноді дозволяйте собі не відповідати на його дзвінок, пояснюючи це зайнятістю.
Sometimes let yourself not answer his call, Explaining it by employment.

Але не дозволяй темним думкам опанувати тобою.
But let not my dark thoughts disturb you.

Ніколи не дозволяй їм запідозрити, якою мірою такі успіх чи поразка залежать від того, добрі вони чи злі, бадьорі чи стомлені в ту мить.
And never let them suspect how much success or failure of that depends on whether they are well or ill, fresh or tired, at the moment.

Ніколи не дозволяй кому-небудь говорити, що ти не можеш.
Never let anyone tell you that you cannot.

Ніколи не дозволяй успіху вдарити тебе в голову, а невдач- в серці",- говорить Джошуа.
Never let success go to your head, and never let failures go to your heart.”- Anthony Joshua.

Ніколи не дозволяй почуттям впливати на твої рішення, сину.
Never let sentiment cloud your judgement, Son.

Ніколи не дозволяй школі перешкоджати твоїй освіті Марк Твен.
Never confuse school with your education- Mark Twain.

Ніколи не дозволяй комусь говорити тобі, що ти не здатен щось зробити.
Never let someone tell you that you can't do something.

Ніколи не дозволяй комусь говорити тобі, що ти не здатен щось зробити.
Never allow anyone to tell you that you cannot do something.

Ніколи не дозволяйте іншим заважати вам проживати те життя, яке ви хочете.
Never let others hinder you to live the life that you want.

Ніколи не дозволяйте дитині грати в хокей, не одягаючи маску для обличчя.
Never let your child play hockey without wearing a face mask.

Ніколи не дозволяй комусь говорити тобі, що ти не здатен щось зробити.
Never let anyone tell you that you're not capable of doing something.

Ви можете створювати групи, залишати групи, додавати учасників і дозволяти всім бути частиною розмови з реальними SMS-повідомленнями(або безкоштовними MMS).
You can create groups, leave groups, add participants and let everyone be part of the conversation with real SMS messages(or free MMS).