Що таке ВІДПУСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• release
• let go
• to leave
• free
• correspondently
• letting go
• releasing
• released
• letgo

Приклади вживання Відпустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що каже відпустити.
Tellingmeto letgo.

Той дозволив її відпустити.
He allowed her to leave.

Відпустити минуле- це не мужність.
Releasing the past is no easy feat.

Каже мені відпустити.
Tellingmeto letgo.

Що ніколи не зможу його відпустити….
Or perhaps the desire never to leave him….

Подякувати та відпустити минуле.
Recognising and releasing the past.

Ще двоє молили їх відпустити.
Val asks them both to leave.

Відпустити- значить знати, що є майбутнє.
Letting go is knowing there's a future.

Пілат намагався відпустити Його.
Pilate wanted to free him.

Відпустити- значить знати, що є майбутнє.
Letting go is knowing that there is a future.

Чому ви думаєте, що відпустити- це легко?
What makes you think letting go is so easy?

Після цього їм необхідно пред'явити звинувачення або відпустити.
Then they must be charged or released.

Як умовити чоловіка відпустити мене одну в інше місто?
How do I tell a guy to leave me alone?

Після цього їм необхідно пред'явити звинувачення або відпустити.
Then they have to be charged, or released.

В той же час, підозрюваний просив відпустити його під заставу".
At this time the witness asked him to leave.”.

Після цього їм необхідно пред'явити звинувачення або відпустити.
After this time they must be charged or released.

Відпустити не завжди означає дозволити, щоб вас відпустили.
Letting go does not always mean letting them leave you.

Після цього їм необхідно пред'явити звинувачення або відпустити.
After that, they must either be charged or released.

Ватажок«ЛНР» не виконав свою обіцянку відпустити полонених.
Unfortunately Riel did not keep his promise of releasing the prisoners at once.

Протягом цього часу їм повинні або висунути звинувачення, або відпустити.
During this time, she must be charged or released.

Вони зачитають наше комюніке і ми зможемо відпустити декількох заручників.
We will read our communique and may free some hostages in return.

Іноді кращий спосіб любити когось- це відпустити їх.
Sometimes the only way to love someone is to leave them.

Але відпустити турбуватися дозволяє простір для більшого щастя і веселощів.
But letting go of worry allows space for more happiness and fun.

І якщо ви дійсно любите свого чоловіка, ви повинні відпустити його.
If you really care about your husband you need to set him free.

Відпустити не завжди означає дозволити, щоб вас відпустили.
Letting go do not always mean allowing someone to let you go..

Українські силовики повинні відпустити 311 захоплених в полон терористів.
Ukrainian security forces should correspondently relese 311 captured terrorists.

Але відпустити турбуватися дозволяє простір для більшого щастя і веселощів.
However, releasing worries allow space for additional happiness and fun.

Відповідно, українські силовики мають відпустити 311 захоплених в полон терористів.
Ukrainian security forces should correspondently relese 311 captured terrorists.

Але відпустити турбуватися дозволяє простір для більшого щастя і веселощів.
But releasing worry will allow room for lots more joy and fun in your life.

Українські силовики натомість повинні відпустити 311 захоплених в полон до терористів.
Ukrainian security forces should correspondently relese 311 captured terrorists.