Що таке TO RELEASE HIM Українською - Українська переклад

• звільнити його
• відпустити його
• про його звільнення
• одпустити його

Приклади вживання To release him Англійська мовою та їх переклад на Українською

They decide to release him.
Вона вирішує визволити його.

He is being held by a former rebel group from the town of Zintan that refuses to release him.
Він перебуває в місті Зінтан у групи заколотників, які відмовляються звільнити його.

Ask him to release him.
Просити, щоб його відпустили.

In principle, we have agreed to release him.
В принципі, ми домовилися про його звільнення.

Help him to complete all level to release him from this world so he can't go back with his friends.
Допомогти йому завершити всі рівні, щоб звільнити його з цього світу, так що він не може повернутися назад, з його друзів.

I think there are continuous efforts to release him.
Починаються постійні зусилля з його звільнення.

They expect to release him today.
А сьогодні вони готові його звільняти.

Coburg then made the decision to release him.
Тоді ж Кабмін прийняв рішення про його звільнення з посади.

Saint Basiliskos asked the prison guards to release him to his native village to take farewell of his kinsfolk.
Святий Василіск попросив варту відпустити його на батьківщину, щоб попрощатися з рідними.

His kidnappers wanted US$ 100,000 to release him.
Зловмисники вимагали 100 000 доларів США за його звільнення.

Saint Basiliskos asked the prison guards to release him to his native village to take farewell of his kinsfolk.
Святий Василиск просив в'язничну варту відпустити його в рідне село попрощатися з рідними.

Initially dehydrated and hypoglycemic, he gradually regained strength and it was decided to release him.
Спочатку зневоднений і гіпоглікемічний, він поступово набув сили, і було вирішено звільнити його.

Anthony refused to release him.
І Джейн відмовляється його відпускати.

PEN believes that Oleg Sentsov was imprisoned for his opposition to Russia's occupation and‘annexation' of Crimea and calls on the Russian authorities to release him immediately.
PEN International вважає, що Сенцов був ув'язнений за його опозицію проти російської окупації та незаконної анексії Криму, і закликає російську владу негайно його звільнити.

We urge the Chinese government to release him immediately.”.
Ми закликаємо російський уряд негайно його звільнити».

Soon after the decision to release him was made, hundreds of prisoners, including murderers, rapists and robbers, appealed to the court for early release..
Незабаром після того, як рішення про його звільнення було прийнято, сотні ув'язнених, включаючи вбивць, ґвалтівників та грабіжників, звернувся до суду про дострокове звільнення..

Now his disciples are trying to release him from the captivity.
Тепер його учні намагаються звільнити його з полону.

But we have not received any signals from the Russian side regarding its readiness to release him," she noted.
Але жодних сигналів від російської сторони щодо готовності його звільнити- ми не маємо",- зазначила вона.

He pleaded with the Russian government to release him, but to no avail.
Я закликаю російську владу звільнити його, адже він не зробив нічого поганого.

The Ukrainian side stated the charges against a journalist were groundless and demanded to release him immediately.
Українська сторона називає обвинувачення проти журналіста безпідставними і вимагає негайно його звільнити.

Appeals by both his wife and the West German government to release him were denied by Italian authorities.
Клопотання з боку дружини і Західної Німеччини про його звільнення були відхилені італійською владою.

We have maintained from the beginning that the charges against him were a fabrication, and we call on the Iranian government to release him immediately.".
Ми давали зрозуміти від самого початку, що звинувачення проти нього були сфабриковані, і ми закликаємо уряд Ірану негайно звільнити його».

The family and friends made every effort to release him from prison.
Родина та знайомі робили все можливе, щоб звільнити його із в'язниці.

The European court said in its judgement that Alpay's pre-trial detention“could not be regarded as'lawful'” and ordered Turkish authorities to release him as soon as possible.
ЄСПЛ зазначив у своєму рішенні, що досудове тримання Алпая під вартою"не може вважатися законним" та зобов'язав Туреччину якомога швидше звільнити його.

She calls upon the international community to pay attention to his case and pressure the Chinese authorities to release him and all other illegally detained Falun Gong practitioners.
Вона закликає міжнародну спільноту звернути увагу на його історію і вплинути на китайську владу, щоб звільнити його, та всіх інших незаконно затриманих практикуючих Фалуньгун.

The conflict turned so tense that Komitas sent a letter to the Catholicos begging him to release him and let him create and live quietly.
Конфлікт настільки поглибився, що Комітас відправляє лист католикосу, благаючи звільнити його і дозволити спокійно жити і творити.

Detective Loki, who is in charge of the case, arrests Alex Jones the driver but is forced to release him due to a lack of evidence.
Детектив Локки, очолює розслідування, заарештовує його водія, Алекса Джонса, але незабаром поліція змушена його відпустити через брак доказів.

Furthermore, he maintained that, even though his state of health had improved, the domestic courts unlawfully refused to release him from the psychiatric hospital for almost two years.
Також він вказав, що, хоча стан його здоров’я покращився, національні суди протягом майже двох років незаконно відмовляли звільнити його з психіатричного закладу.