Що таке ЙОГО ЗВІЛЬНИТИ Англійською - Англійська переклад

• to release him
• fire him
• free him
• him off
• to exonerate him

Приклади вживання Його звільнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні його звільнити.
We must fire him.

Врешті-решт мені довелося його звільнити.
I finally had to remove him.

Їм треба було його звільнити.
They should have fired him.

Врешті-решт мені довелося його звільнити.
Eventually, I had to release him.

Можна було його звільнити від цього дроту».
That might free him from this trap.'.

Як же ми можемо його звільнити?".
How can we throw him off?”.

Чи можна його звільнити і з якої дати?
When will it be released and from which label?

Однак ми були зобов'язані його звільнити.
But we SHOULD have fired him.

Коли боги відмовились його звільнити, вовк відгриз руку Тюра.
When the gods would not free him, the wolf bit off Týr's hand at the wrist.

Врешті-решт мені довелося його звільнити.
Ultimately, I had to kill him off.

Однак 9 травня мусіли його звільнити, бо він не робив нічого незаконного.
Eventually they released him, because he had done nothing illegal.

Президент також не може його звільнити.
Even the president-elect cannot fire him.

Він знав, що тільки Бог може його звільнити в даній конкретній ситуації.
He knew that only God could set him free in this particular situation.

Ми закликаємо російський уряд негайно його звільнити».
We urge the Chinese government to release him immediately.”.

В результаті аварії один з водіїв виявився затиснутим у пошкодженому автомобілі, і рятувальникам довелося спиляти дах машини, щоб його звільнити.
In the accident one of the drivers was trapped in the damaged car, and rescuers had to cut the roof of the car to free him.

Але жодних сигналів від російської сторони щодо готовності його звільнити- ми не маємо",- зазначила вона.
But we have not received any signals from the Russian side regarding its readiness to release him," she noted.

Він допоміг команді потрапити на чемпіонат світу в Росію, але ми змушені його звільнити.
He helped the team get to the world Cup in Russia, but we have to fire him.

Українська сторона називає обвинувачення проти журналіста безпідставними і вимагає негайно його звільнити.
The Ukrainian side stated the charges against a journalist were groundless and demanded to release him immediately.

Ми глибоко стурбовані, тому ще раз вимагаємо забезпечити його безпеку і негайно та безумовно його звільнити!”- йдеться у зверненні.
We are deeply worried so once again we ask that his safety is ensured and that he be released immediately and unconditionally!,” it added.

Якщо гравець Вас не задовільняє і його не варто виставляти на трансфер, Ви можете його звільнити.
If a player is not up to scratch, and you believe he isn't worth transfer listing, you may sack him.

Якщо працівник, який перебуває на лікарняному, визнаний повністю непрацездатним і отримав інвалідність, то ви можете його звільнити, сплативши йому тільки бюлетень.
If the employee is in the hospital, recognized as totally disabled and received disability, you may have to fire him, paying him only newsletter.

Українська сторона називає звинувачення проти журналіста безпідставними й вимагає негайно його звільнити.
The Ukrainian side stated the charges against a journalist were groundless and demanded to release him immediately.

Щоб якось залагодити цю ситуацію, керівник банку попросив київського губернатора, щоб його звільнити з посади.
To somehow solve the situation, the bank manager asked Kiev governor to fire him from the office.

Українська сторона називає звинувачення проти журналіста безпідставними і вимагає негайно його звільнити.
The Ukrainian side stated the charges against a journalist were groundless and demanded to release him immediately.

Ми глибоко стурбовані, тому ще раз вимагаємо забезпечити його безпеку і негайно та безумовно його звільнити!
We are deeply worried so once again we ask that his safety is ensured and that he be released immediately and unconditionally!

Ми глибоко стурбовані, тому ще раз вимагаємо забезпечити його безпеку і негайно та безумовно його звільнити!
We are deeply worried so we call on you to make sure that his safety is ensured and that he be released immediately and unconditionally!

PEN International вважає, що Сенцов був ув'язнений за його опозицію проти російської окупації та незаконної анексії Криму, і закликає російську владу негайно його звільнити.
PEN believes that Oleg Sentsov was imprisoned for his opposition to Russia's occupation and‘annexation' of Crimea and calls on the Russian authorities to release him immediately.