Що таке ОТПУСТИ Англійською - Англійська переклад

• let
• otpusti
• release

Приклади вживання Отпусти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отпусти его.
Let him go.

Доктор, отпусти.
Doctor, let go.

Отпустите его.
Let him go.

Я должна отпустить.
I have to let go.

Отпусти меня.
Let go of me.

Фи, отпусти руку.
Fi, let go of my arm.

Отпусти Клиффа.
Let cliff go.

Чарли отпусти меня.
Charlie, put me down.

Отпустите меня!
Let go of me!

Просто отпусти меня. Я не.
Just let me go.

Отпусти на этот раз.
Let this one go.

Я не могу отпустить ее.
I can't release her.

Отпусти мой щит!
Let go of my shield!

Перестань, отпусти меня!
Stop, please let me be!

Отпусти ее, Чарли.
Let her go, Charlie.

Все в порядке, отпусти.
It's ok, it's ok, let go!

Только отпусти ее сначала, ладно?
Just release her first, all right?

Эй, эй, просто… отпусти ее.
Hey, hey, just… just let her.

Стасом Михайловим Їх хіт« Отпусти».
Stas Mikhailov Their hit Otpusti.

Отпусти палец с кнопки и брось ее.
Keep your finger off the button and drop it.

Мы не можем отпустить мальчика просто так.
We can't let the boy just like that.

Забирайте бабки, отпустите заложников.
There's your money, release the hostage.

Отпусти ее или поплатишься головой.
Unhand her. I shall have your head for this.

Ты сможешь отпустить гнев, который угнетает тебя.
You can let go of all the anger that weighs you down.

Отпусти и ты узнаешь что он делает и куда идет.
Let them go… and you an learn what they do and where they go..

Я отдаю тебе приказ и один шанс его исполнить- отпусти Сару.
I'm gonna give you one order, and one chance to follow it: Release Sarah.

Їх спільний хіт«Отпусти» збирає чимало призів, серед яких є й«Золотий грамофон»,«Пісня року», тримається рекордно довго в першій десятці найпрестижніших хіт-парадів Росії, а відео кліп на цю пісню й досі активно ротують на музичних каналах.
Their hit Otpusti collected many prizes, including the Golden Gramophone Award and Pesnya Goda, was in the top ten of the most prestigious charts of Russia for a long time, and the video for the song is still actively rotated on music channels.

Ладно, остальные закончите с невестой и отпустите ее подружек.
All right, um… the rest of you, process the bride and release her friends.

Сейчас я отпущу твои руки.
I'm gonna let go of your hands.

Я не отпущу тебя, пока ты меня не обнимешь.
I'm not gonna let go till you hug me.