Приклади вживання Відпустить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Відпустить чи ні?
McLaren відпустить Алонсо.
GoWild To Release Avalon.Що президент його відпустить.
President to release it.Потому він відпустить вас ізвідси.
Він обов'язково відпустить вас.
Потому він відпустить вас ізвідси.
Усі знали, що суд його відпустить.
Хто його відпустить з армії?
Who let him out of the asylum?Чи є гріхи, яких священик не відпустить?
Але чи відпустить їх ліс?
Would they make it out of the forest?Коли воно вами оволодіє, то воно вже ніколи не відпустить.
Once it takes hold of us it never lets go.Анкара відпустить пастора Брансона.
Кадді: Можливо, біль не відпустить до кінця життя.
Ізраїль відпустить 90 палестинців.
Israel to release 90 Palestinians.Розуміє неегоїстичний людина це зрозуміє і відпустить без докорів.
Understanding unselfish person will understand and let go without reproach.Каддафі відпустить чотирьох іноземних журналістів.
Libya releases four foreign journalists.Барселона» сказала, що відпустить його лише на один літній турнір.
Barcelona have said that they would release it only for one summer tournament.Російський представник каже:«Радянський Союз відпустить ваш підводний човен».
Вона оголошує, що відпустить їх в обмін на Бласковіца.
Воно«прийме тебе, коли ти прийдеш, і відпустить, коли ти підеш».
Греція скоро відпустить в Україну 26 моряків із арештованих суден- МЗС.
Greece to release 26 Ukrainians from three arrested ships soon- Foreign Ministry.І коли хто вам казати ме що, скажіть: Що Господеві треба їх; зараз же відпустить їх.
If anyone says anything to you, you shall say,'The Lord needs them,' and immediately he will send them.".І в обох випадках не варто сподіватися, що все пройде само собою, відпустить через пару хвилин і полегшає.
And in both cases,you should not hope that everything will pass by itself, let go in a couple of minutes and feel better.І коли хто вам казати ме що, скажіть: Що Господеві треба їх; зараз же відпустить їх.
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.Але як тільки НБУ відпустить нормативи і банки почнуть масово кредитувати іпотеку, ми побачимо бум на ринку житла.
But as soon as the NBU releases the standards and banks will start massively lending a mortgage, we will see a boom in the housing market.І покропить того, хто очищається, сім разів, і оголосить його чистим, і відпустить живого птаха в поле…[2].
Sprinkle the man seven times, pronouncing him clean, and release the living bird into the open field.Я сподіваюся, що італійський уряд відпустить цей обережний підхід і підтримає народ Венесуели і його право на нові вибори і демократію".
I hope the Italian government will let go of this prudent approach and support the Venezuelan people and their right to new elections and democracy.”.І Я витягну Свою руку, та й поб'ю Єгипет усіма чудами Моїми, що вчиню серед нього,а потому він відпустить вас.
And I Якщо натиснути кнопку STOP, ви зламаєте схему самозбереження і реле CR відпустить, червоний індикатор знову загориться, зелений індикатор вимкнеться.
If you click on the STOP button you Розлютившись через"свою неспроможність", атакож усвідомлюючи, що про його злочин стане відомо, якщо він відпустить Дашу, Тарасов вирішив убити дитину.
Angry because of“their inability” andalso realizing that his crime will be known, if he would let Dasha, Tarasov decided to kill the child.
