Що таке ПУСКАТИ Англійською - Англійська переклад

• to let
• to allow

Приклади вживання Пускати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готові пускати тепло.
Ready to start warming up.

Пускати їх в місто?
Should I take them into town?

Це потрібно пускати негайно.
It needs to run now.

Що, нікого не пускати?
What if nobody is allowed to?

Воно буде пускати коріння та зростати.
It will take root and grow.

І то, це якщо почнуть пускати».
And what if it starts to spread?".

Чи варто пускати собаку на ліжко?
Should Dogs Be Allowed on the Bed?

І тоді ми вирішили не пускати машину.
By then I had decided not to take the car.

Чи здатний він пускати блискавки з рук?
Can he shoot lightning out of his hands?

Батьки спочатку вирішили не пускати.
Initially, my parents had decided not to go.

Чи не пускати в своє життя стреси і депресії.
Not allowed in your life stress and depression.

Публіку сюди стали пускати лише в 1911 році.
The public was allowed to start here only in 1911.

Олі сказав не пускати нікого всередину, крім нього.
Ollie says no one's allowed inside but him.

Навіть була парочка місць, куди не хотіли пускати.
There were a few places we did not want to leave.

Чи можеш ти не пускати чужих і небажаних гостей у своє життя?
Can you not let strangers and unwanted guests in your life?

Зараз мені хотілось б розвиватись і пускати коріння в цьому місці.
Now I would like to to develop and take roots in this place.

Алжир відмовився пускати Arctic Sea на свою територію.
Algeria also refused to allow the Arctic Sea to enter its waters.

Тому народ від нічого робити почав пускати про нього чутки і легенди.
Therefore, the people had nothing to do began to throw him about rumors and legends.

Чому ж тоді не пускати любителів футболу до Львова підтримати свою команду?
Why, then, not to allow football fans to travel to Lviv to support their team?

Гітара може плакати романсами або пускати ноги в танок циганськими мотивами.
Guitar can cry romances or let your feet to dance gypsy motifs.

Наприклад, ми маємо пускати громадян Росії лише з міжнародними біометричними паспортами.
For example, we should let the citizens of Russia only according to international biometric passports.

При цьому немає необхідності пускати через весь сад дві паралельні прямі.
In this case, there is no need to run two parallel straight lines through the garden.

Наприклад, ми повинні пускати громадян Росії тільки по міжнародних біометричних паспортах.
For example, we should let the citizens of Russia only according to international biometric passports.

У парламентському антикорупційному комітеті просять не пускати на засідання журналістів.
Parliamentary committee for counteraction to corruption requested not to allow journalists for their session.

Наприклад, ми повинні пускати громадян Росії тільки за міжнародними біометричними паспортами.
For example, we should let the citizens of Russia only according to international biometric passports.

Також їм важко пускати справи на самоплив, просто спостерігати і доглядати, не втручаючись і не змінюючи, не перетворюючи що активно.
Also, they are hard to let things take their course, just watch and watch without interfering or changing without converting anything active.

Поліцейський не хотів пускати в лікарню чоловіка з хворою дружиною на руках, який проїхав на червоне світло.
The police did not want to let a man to the hospital with a sick wife on his hands as he rode through a red light.

Чиновник зазначив, що відмова пускати російські кораблі порти продемонстрував те, як партнери Москви розуміють свій внесок у боротьбу з міжнародним тероризмом в Сирії.
The official noted that disclaimer to let Russian ships in the ports demonstrated how partners of Moscow understand your contribution to the fight against international terrorism in Syria.