Що таке ВПУСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• to let
• to drop
• to allow
• to enter

Приклади вживання Впустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впустити людей.
To allow people in.

Іншу частину матчу можна впустити.
A partial match is allowed.

Впустити майбутнє до школи.
Bring the future to school.

Варто було б його, безперечно, впустити.
You should definitely enter it.

Вони мають право не впустити в країну.
There is no right to enter the country.

Пораджуся з родиною, кого з вас впустити.
I will go and ask my family which of you to let in.

Вони мають право не впустити в країну.
But they don't have the right to enter the country.

Сирія погодилась впустити арабських спостерігачів.
Syria signs deal to allow Arab League monitors.

Мальта теж відмовилася впустити судно.
Malta has also rejected letting the ship dock.

Будьте обережні, щоб не впустити фотокамеру під воду.
Make sure not to drop the camera underwater.

Впустити свіже повітря можна, виконуючи провітрювання.
Let in fresh air can be, performing airing.

Ви можете вибирати, кого впустити в своє життя.
You choose who you let in to your life.

Дозвольте мені від нього позбутись, або дайте мені його не впустити.
Let me get rid of it, or let me not let it in.

Ви можете вибирати, кого впустити в своє життя.
You can choose which people to allow into your life.

Чи готові ви впустити у своє життя, в своє серце іншої людини?
You put your life in the hands of another human being?

Ви можете вибирати, кого впустити в своє життя.
You get to decide who to allow into your life.

Parole це інший статус, який повинен бути наданий впустити.
Parole is a different status that must be granted to be let in.

Як підняти собі настрій і впустити сонце в свій день.
How to cheer yourself up and let the sun in on your day.

Жінки бояться уславитися кокетками, чоловіки впустити свою гідність.
Women are afraid to pass for yoke, men to drop their dignity.

Варто йому впустити цю іграшку, як вона тут же самостійно приймає стояче положення.
He should drop a toy, as she immediately takes his own standing position.

Ви можете вибирати, кого впустити в своє життя.
You need to choose who you will allow into your life.

Вони не псуються, якщо на них випадково пролити каву або впустити сигарету.
They do not deteriorate if they accidentally spill coffee or drop a cigarette.

Навпаки, вони будуть шукати способи впустити природу всередину себе.
Or at least find ways to bring nature inside.

Завдання- впустити своєю ложкою апельсин противника і не дати впустити свій.
The task- to let his opponent and spoon orange dates not let her.

Пускаючись у фантазії, ми не повинні впустити з уваги дійсність.
When we do fantasy, we must not lose sight of reality.

Пихата особистість мало сміється через страх"впустити свою гідність".
The haughty person laughs little because of the fear of"dropping his dignity.".

Таке бажання привело до появи ідеї впустити квести в реальне життя.
This desire led to the idea of letting quests into real life.

Існували й офіційні приписи, як не впустити свою гідність.
There were official prescriptions, how not to drop their dignity.

Французькі балкони- це відмінний спосіб впустити в свій будинок більше світла,….
French doors are a beautiful way of letting more light into your home.

Тому ви декілька разів подумаєте перед тим, як впустити когось у своє життя.
So, please think twice before accepting anyone in your life.