Що таке I ALLOW MYSELF Українською - Українська переклад

• дозволю собі
• я дозволяю собі
• дозволити собі

Приклади вживання I allow myself Англійська мовою та їх переклад на Українською

I allow myself be weak.
Я дозволяю собі бути слабким.

Every now and then I allow myself to dream.
І, час від часу, вони дозволяють собі мріяти.

I allow myself to remember.
Тож дозволю собі нагадати.

Based on everything I saw, on the basis many conversations and thoughts of many unbelievers I allow myself to say I almost despaired of the possibility… important acts of the apostles….
На основі всього, що я бачив, на основі багатьох бесід і роздумів з багатьма невірними я дозволяю собі сказати, що я майже зневірився у можливості… важливих апостольських діянь….

I allow myself to plan.
Можу собі дозволити планувати щось.

And so I allow myself to remember.
Тож дозволю собі нагадати.

I allow myself to be apathetic.
Я дозволю собі бути патетичним.

And then I allow myself a little break.
Після того дозволю собі зробити паузу.

I allow myself to love myself..
Я дозволила себе любити.

But I allow myself recollection.
Я дозволю собі процитувати.

I allow myself to eat any and all food.
Дозволити собі їсти будь-яку їжу.

And I allow myself to eat anything.
Дозволити собі їсти будь-яку їжу.

I allow myself to earn good money.
Я дозволяю собі отримувати хороші гроші.

Chin: I allow myself to relax.
Хан: Не можу дозволити собі розслабитися.

I allow myself to improvise and abstract.
Дозволяю собі імпровізувати і абстрагувати.

Now I allow myself to feel those fears.
Тепер дозвольте собі відчути цей страх.

I allow myself one more example of the same mechanism, this time with regard to the fifth passage selected by Judge J.
Дозволю собі ще один приклад того ж самого механізму, але цього разу щодо п'ятого уривка, вибраного суддею Й.

Sometimes I allow myself to skip the session with Sensei.
Іноді я дозволяю собі пропустити тренування у сенсея.

When I allow myself to have colors and lines and shapes just sort of suggest feelings and tastes and smells, then I think this painting becomes really enjoyable.
Коли я дозволяю собі сприймати кольори, лінії, форми ніби як натяк на почуття, смаки та запахи, тоді, я вважаю, ця картина справді приносить задоволення.

But I allow myself even a small digression.
Дозволю собі на маленьку дегресію.

But I allow myself even a small digression.
Але дозволю собі невеличкий відступ.

I allowed myself to love myself..
Я дозволила себе любити.

I allowed myself to relax.
Ми дозволили собі розслабитись.

I allowed myself to lose control and I offended people with my actions.
Я дозволив собі втратити контроль і ображав людей своїми діями.

I allowed myself to look.
Я дозволив собі спостерігати.

I allowed myself to"repot" my flowers.
Я дозволив собі«пересадити» свої квіти.

The only thing I allowed myself, was four cards.
Єдине, що я собі дозволяв, це купюри.

Memory was the only prize I allowed myself.
Спогади- єдиний приз, який я собі дозволила.

Since my statements should not be regarded to be archeographic publication, I allowed myself some simplifying spell(which later document, the more closer to the modern spelling).
Оскільки мої виписки не повинні вважатись археографічною публікацією, я дозволив собі певне спрощення орфографії(що пізніший документ, то більше наближення до сучасної орфографії).

In the article about suicide bombers, i allowed myself to look into the heads of future"Human bombs".
У статті про терористів-смертників я дозволив собі заглянути в голови майбутніх"живих бомб".