Що таке ARE ALLOWING Українською - Українська переклад

• дозволяють
• дозволили
• дозволяємо
• дозволяєте
• дозволяє

Приклади вживання Are allowing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because we are allowing it.
Бо ми це дозволяємо.

We are allowing children to be killed.
Ми дозволяємо вбивати дітей.

Because we are allowing it.
Тому, що ми їй це дозволяємо.

We are allowing ourselves to be fooled.
Бо ми дозволяємо себе обдурювати.

US based law are allowing this.
Американське законодавство це дозволяє.

You are allowing him or her to develop inhumane habits.
Це зрада: ви дозволяєте їй чи йому розвивати негуманні звички.

And shockingly, our officials are allowing this.
Необізнаність дозволяє чиновникам це зробити.

Worse, we are allowing them to do it.
Найгірше, що ми дозволяємо їм це робити.

At this point, many people who are allowing this shift or tran-.
На даний момент багато людей, які дозволяють цю зміну або.

We are allowing the rating agencies to be intransparent about their work, and we need to change this.
Ми дозволяємо рейтинговим агенствам не розказувати про свою роботу, і ми повинні це змінити.

By submitting translations you are allowing others to do the same with your translations.
Подаючи переклади ви дозволяєте iншим зробити те ж саме.

Space-based technologies are allowing us for the first time to quickly and cheaply measure greenhouse gases.
Космічні технології дозволяють нам швидко і дешево виміряти обсяг викидів парникових газів….

By allowing your child access to the Website you are allowing your child access to all of the services.
Надаючи Вашій дитині доступ до Послуг, Ви дозволяєте Вашій дитині доступ до всіх Послуг.

Current HIV treatments are allowing people with the virus to live longer, healthier lives, but they couldn't rid the body of the virus- until now.
Поточні методи лікування ВІЛ дозволяють людям із вірусом жити довше, вести здорове життя, але до цих пір вони не змогли повністю позбутися від вірусу.

E-Government applications in countries such as Japan, Korea and Singapore are allowing those countries to provide unprecedented services to the general public.
Електронне урядування в таких країнах, як Японія, Корея і Сінгапур дозволяє цим країнам надавати безпрецедентні послуги для широкої публіки…[-].

More and more people are allowing themselves to be seduced by nationalism, protectionism, and populism.
Все більше і більше людей дозволяють спокушати себе націоналізмом, протекціонізмом і популізмом.

Today, more and more employers are allowing their staff to work remotely.
Сьогодні все більше компаній дозволяють своїм співробітникам працювати дистанційно.

There are countries that are allowing, even encouraging, trade with North Korea in violation of U.N. Security Council resolution.
Є країни, які дозволяють собі та навіть заохочують інших торгувати з Північною Кореєю, порушуючи резолюції Ради Безпеки.

Our technological advances are allowing us to feel as if we have conquered nature.
Наш технологічний прогрес дозволяє нам почуватися так, наче ми підкорили природу.

That means that Europe and the world are allowing Russia to be a country which is not only threatening its neighbors but is also organizing a war against its neighbors.
Це означає, що Європа і світ дозволяють Росії бути країною, яка не тільки погрожує сусідам, а й організовує війну проти своїх сусідів.

The various exchanges of old monies are allowing numerous nations to revalue their currencies.
Різні обміни старих грошей дозволяють численним націям переоцінити їх валюти.

In addition, our MBA programmes are allowing you to take the more specific focus of your study depending on your needs and interests by letting you choose specific pathways.
Крім того, наші програми МВА дозволяють вам приймати більш конкретну спрямованість вашого навчання в залежності від ваших потреб та інтересів, дозволяючи вам вибрати конкретні Pathways.

With today's decision, we are allowing more Ukrainian products to be exported to the EU.
Сьогоднішнім рішенням ми дозволяємо експортувати більше українських продуктів в ЄС.

Breakthrough advancements in genetics are allowing us to better understand the genetic makeup of disorders like clinical depression or Schizophrenia, and paving the way for personalized medical treatment.
Проривні досягнення в галузі генетики дозволяють нам краще зрозуміти генетичну структуру розладів, таких як клінічна депресія або шизофренія, і прокладають шлях для персоналізованого медичного лікування.

With today's decision, we are allowing more Ukrainian products to be exported to the EU.
Сьогоднішнім нашим рішенням, ми дозволяємо експортувати більше української продукції в ЄС.

Combined with those of your brethren, they are allowing monies to be distributed, new financial systems to form and a new governance to be disclosed.
Об'єднуючись з енергіями ваших братів, вони дозволяють сформувати нові фінансові системи і нове управління.

That means that Europe and the world are allowing Russia to be a country which is not only threatening its neighbors but is also organizing a war against its neighbors.
Це означає, що Європа і весь світ дозволяють Росії бути країною, яка не тільки загрожує своїм сусідам, але і робить військові дії проти них.