Що таке ARE ALLOWED Українською - Українська переклад

• дозволяється
• дозволено
• допускаються
• дозволені
• буде дозволено
• пускають
• допустимі
• мають право
• допущені
• дають
• заборонено
• є дозволеними
• допущено
• є можливість

Приклади вживання Are allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Corporate Directors are allowed.
Корпоративні директори допустимі.

Candidates are allowed to refuse.
Кандидати мають право відмовитися.

In many temples only Hindus are allowed.
У деякі індуські храми пускають лише індусів.

Potatoes are allowed in limited quantities.
Картоплю дають у дуже обмеженій кількості.

Cocoa powder and some dark chocolates are allowed.
Какао-порошок і деякі види темного шоколаду допустимі.

During this, they are allowed to have sex.
У цей час їм заборонено займатися сексом.

We are allowed to say and write anything we want.
У нас є можливість говорити і писати те, що знаходимо потрібне.

What deductions are allowed and what are not?
Які ж тоді дефекти допустимі, а які ні?

That will be about as far as they are allowed.”.
Він піде настільки далеко, наскільки йому буде дозволено».

Purchasers are allowed to resell at their own prices.
Покупці мають право перепродажу за своїми цінами.

For 2-4 years after planting, the bushes are allowed to grow freely.
Протягом 2-4 років після посадки кущів дають рости вільно.

The players are allowed to attack twice per war.
У кожного гравця є можливість атакувати двічі за бойовий день.

In countries where no authorized dubs exist, only subtitles are allowed for translation.
В країнах, де не існує авторизованих дубляжів, як переклад допущені тільки субтитри.

The men of Kenya are allowed to have more than one wife.
Кенійським жінкам мати більш ніж одного чоловіка заборонено.

Women are allowed on to the floor of the London Stock Exchange for the first time.
Вперше жінки допущені в зал Лондонської фондової біржі.

In this case, carbohydrates are allowed, but very small amount.
При цьому вуглеводи допустимі, але зовсім невеликій кількості.

Tourist are allowed to come onto the property but entry is forbidden.
Туристам сюди приїжджати заборонено, сама ж територія є заповідною.

If enabled, JavaScript programs are allowed to open new windows.
Якщо позначено, програмам JavaScript буде дозволено відкривати нові вікна.

The Customers are allowed to share unused Promocode of the day to other persons.
Клієнти мають право передавати не використаний Промокод дня іншим особам.

Most businesses pay electronically and are allowed an extra 3 days to pay.
Більшість кредиторів йдуть на поступки і дають 3 додаткових робочих дня для оплати.

The prisoners are allowed to use the toilets only twice a day.
Ув'язненим дозволялося користуватися туалетом двічі на добу.

Over 100 lines of genetically modified plants are allowed for production in the world.
Зараз у світі допущено до виробництва більше 100 ліній генетично модифікованих рослин.

Right turns are allowed on red lights after a full stop.
Поворот праворуч дозволений червоним світлом після повністю зупинки;

In Russia Ukrainians are allowed to vote only in five cities.
У Росії українцям дозволили голосувати тільки в п'яти містах.

Children are allowed to listen to the opera and show old movies with Catherine Deneuve.
Дітям дають слухати оперу і показують старі фільми з Катрін Деньов.

First class passengers are allowed to carry luggage up to 50 kilos.
Пасажири першого класу мають право перевозити багаж вагою до 50 кг.

Clergy are allowed to participate in political activities just like all other citizens.
Священнослужителі мають право на участь у політичному житті, як і всі громадяни.

Bright elements are allowed, but in one color with a basic tone.
Яскраві елементи допустимі, але в одній колірній гамі з основним тоном.

Creditors are allowed to submit their claims at any time during the external administration.
Кредитор має право пред'явити свою вимогу в будь-який момент під час зовнішнього управління.

In addition, shops are allowed to open every first and last Sunday of the month.
Магазинам буде дозволено працювати у першу та останню неділю місяця.