Що таке ЖІНКАМ ЗАБОРОНЕНО Англійською - Англійська переклад

• women are barred from
• women are forbidden
• women are prohibited
• women are not permitted

Приклади вживання Жінкам заборонено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що жінкам заборонено заходити в святилище.
Women are forbidden entry to the sanctuary.

Проявляти увагу до місцевим жінкам заборонено.
To attend to local women is prohibited.

Жінкам заборонено торкатися буддистських ченців.
Women are forbidden to touch a Buddhist monk.

Це єдина країна, де жінкам заборонено водити авто.
Only country where women forbidden from driving vehicles.

Жінкам заборонено торкатися буддистських ченців.
Woman are forbidden to touch Buddhist priests.

Це єдина країна, де жінкам заборонено водити авто.
This is a country where women aren't allowed to drive a car.

Жінкам заборонено торкатися буддистських ченців.
Women are not allowed to touch Buddhist monks.

В Україні жінкам заборонено працювати на 450 видах робіт.
In Russia, women are prohibited from doing 456 types of work.

Це єдина країна, де жінкам заборонено водити авто.
It is the only country where women are forbidden to drive cars.

Що жінкам заборонено заходити в святилище.
Unfortunately women are forbidden from entering the temple.

В деяких країнах, навіть сьогодні, жінкам заборонено виходити з дому ввечері.
Some other countries, women are allow to go out at night.

В Ірані жінкам заборонено відвідувати футбольні матчі.
In Iran, women are banned from attending soccer games.

Єдиною країною у світі, де жінкам заборонено водити машину є Саудівська Аравія.
The only country in the world, where women are not allowed to drive is Saudi Arabia.

У Росії жінкам заборонено виконувати 456 різних видів робіт.
In Russia, for example, women are barred from 456 jobs.

У Флориді незаміжнім жінкам заборонено стрибати з парашутом по неділях.
In Florida, unmarried women are not permitted to parachute on Sundays.

У Росії жінкам заборонено виконувати 456 різних видів робіт.
In Russia, women are prohibited from doing 456 types of work.

У Флориді незаміжнім жінкам заборонено стрибати з парашутом по неділях.
In Florida(USA) unmarried girls are forbidden to parachute on Sundays.

Жінкам заборонено входити в шахти, тому вони трудяться зовні.
Women aren't allowed to enter the mines, so they do the outdoor work.

Досі в 72 країнах світу жінкам заборонено відкривати банківські рахунки чи отримувати кредити.
In 72 countries, women are prevented from opening up a bank account or owning a credit card.

У той же час Саудівська Аравія є єдиною країною на планеті, в якій жінкам заборонено керувати автомобілем.
At the same time, Saudi Arabia is the only country on the planet where women are forbidden to drive.

У Росії жінкам заборонено виконувати 456 різних видів робіт.
In Russia, women are prohibited from working in 456 specific tasks and occupations.

Приміром, без дозволу батька, чоловіка або брата саудівським жінкам заборонено починати навчання та подорожувати.
For example, without the permission of father, husband or brother Saudi women are not allowed to start training and travel.

Досі в 72 країнах світу жінкам заборонено відкривати банківські рахунки чи отримувати кредити.
There are 72 countries where women are barred from opening bank accounts or obtaining credit.

У Кентуккі жінкам заборонено носити купальні костюми на шосе, тільки якщо вона не збирається в клуб, обов'язково в супроводі, принаймні, двох офіцерів.
In Kentucky, a woman is forbidden to wear a bathing suit on a highway unless she is armed with a club or is escorted by at least two officers.

У 72 країнах світу жінкам заборонено відкривати банківські рахунки чи отримувати кредити;
There are still 72 countries where women are barred from opening bank accounts or obtaining credit.

У Росії, наприклад, жінкам заборонено виконувати 456 різних видів робіт: починаючи від роботи водія вантажівки, що перевозить сільськогосподарську продукцію до провідника вантажного поїзда.
In Russia, for example, women are prohibited from working in 456 specified jobs- ranging from a truck driver carrying agriculture produce to a freight conductor.