Що таке ЗАБОРОНЕНО Англійською - Англійська переклад

• is prohibited
• is forbidden
• banned
• are not allowed
• allowed
• outlawed
• are barred from
• prevented from
• are prohibited
• are forbidden
• is not allowed
• was forbidden
• was prohibited
• ban
• was not allowed
• aren't allowed
• was barred from
• is barred from

Приклади вживання Заборонено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це заборонено, Полю.
It's forbidden, Paul.

Полювання у цій зоні заборонено.
Hunting was forbidden in the area.

А це заборонено в Англії.
So it's prohibited in England.

Заборонено відкривати в режимі«% 1».
Opening is not allowed in"%1" mode.

Томові заборонено виходити на вулицю.
Tom is forbidden to go out.

Більшості молоді було заборонено навчатись.
Many young people were prevented from studying.

Їй заборонено виходити з дому.
She is forbidden to go out.

До 1989 року пиво в Ісландії було заборонено.
Until 1989, all but low-alcohol beer was outlawed in Iceland.

Ru заборонено на три роки.
Ru was forbidden for three years.

Родичам та адвокатам було заборонено його відвідувати.
His family and lawyers have been prevented from seeing him.

Це заборонено правилами.
Because it's forbidden by the rules.

Після прибуття Гестапо заборонено мені ходити до костелу….
After they arrived, I was forbidden to go to the church….

Їм було заборонено переселятися в інші місця.
Was prevented from moving to other places.

Заборонено використовувати піротехнічні вироби;
The use of pyrotechnic articles is prohibited;

Однак у 1985 році його розповсюдження в США було заборонено.
By 1985, however, the drug was outlawed in the United States.

Те, що заборонено, стає ще бажанішим.
Something that's forbidden becomes more appealing.

Рабство на людей було заборонено в США в 1865 році.
Human slavery was not outlawed in the United States of America until 1865.

Їх заборонено продавати без спеціального дозволу.
It's prohibited to sell it with no special license.

Американським компаніям і громадянам заборонено займатися з ними бізнесом.
Firms and citizens are barred from doing business with it.

Йому заборонено спілкування з пресою і відвідування.
He was prohibited from family communications and visits.

Створіть вдома«вільну зону», у якій заборонено користуватися гаджетами;
Create a“free zone” at home that is not allowed to use gadgets.

Куріння в квартирі заборонено, але ви зможете це зробити на балконі.
Smoking is not allowed in the apartment, but you can do it on the balcony.

Заборонено кішкам виходити з будинку без трьох дзвіночків на шиї.
A cat is forbidden from leaving the house without three bells around its neck→.

Була введена жорстка цензура, заборонено ввезення книг з-за кордону.
The rigid censorship was put into force, the import of books from abroad was forbidden.

Заборонено приймати будь-кого в якості заручника для будь-яких цілей і в будь-якій формі.
Taking a person as hostage is prohibited in any form and for any purpose.

Операторам, що організовують азартні ігри, заборонено займатися іншими видами підприємницької діяльності.
Gaming operators are, therefore, prevented from carrying out other types of activities.

Заборонено використовувати уразливості, знайдені Користувачем в програмному забезпеченні Сервісу.
Using vulnerabilities found by the User in Service software is forbidden.

Досі в 72 країнах світу жінкам заборонено відкривати банківські рахунки чи отримувати кредити.
There are 72 countries where women are barred from opening bank accounts or obtaining credit.

Препарат заборонено застосовувати спільно з іншими засобами, спрямованими проти ектопаразитів.
The drug is not allowed to be used in conjunction with other agents directed against ectoparasites.

Портативну станцію Delphi заборонено використовувати з будь-якими електричними подовжувачами або адаптерами.
The Delphi portable station is not allowed to be used with any electrical extensions or adapters.