Приклади вживання Заборонено відвідувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його заборонено відвідувати.
He is banned to travel.З 1979 року жінкам було заборонено відвідувати стадіони.
In 1979, Iranian women were banned from entering stadiums.Їм заборонено відвідувати Австралію.
They're not allowed to go Батькам було заборонено відвідувати дитя.
The parents were forbidden to visit the child.Протягом двох тижнів після аугментації заборонено відвідувати баню і сауну.
During 4 days after the procedure is prohibited to visit the saunas and baths.Зону відчуження заборонено відвідувати з тваринами.
It is forbidden to visit the Summer Zone with animals.Заборонено відвідувати баню і сауну, робити інгаляції і розпарювати особа.
It is forbidden to visit the bath and sauna, make inhalations and steam out the face.В Ірані жінкам заборонено відвідувати футбольні матчі.
Women in Iran are banned from watching soccer games.Багато хто з хуліганів опинилися за ґратами, іншим було довічно заборонено відвідувати футбольні матчі.
Many of the hooligans are in prison, while others are banned to visit football matches.В Ірані жінкам заборонено відвідувати футбольні матчі.
In Iran, women are banned from attending soccer games.Що іранкам заборонено відвідувати спортивні заходи після Ісламської революції і створення Ісламської Республіки в 1979 році.
Women were banned from attending sports events after the 1979 Islamic Revolution and the creation of the Islamic republic.Досі жінкам було заборонено відвідувати спортивні арени.
Also women are not allowed to attend Sport stadiums.Знаємо, щоукраїнське Міністерство культури опублікувало список російських артистів, яким заборонено відвідувати Україну.
We know that, in the aftermath, Ukraine's Ministry of Culturehas published a list of Russian artists who are banned from entering Ukraine.В Ірані жінкам заборонено відвідувати футбольні матчі.
Iranian women are banned from watching football matches.Також депутати вимагають відповіді на питання, чи дійсно існують списки осіб, яким заборонено відвідувати Білорусь, і пояснення процедури зняття такої заборони.
In addition,they require answering the question on the existence of the lists of persons who are forbidden to visit Belarus, as well as explaining the procedure for removing the ban.Журналістам заборонено відвідувати місце трагедії.
Journalists were being prevented from visiting the bomb scene.Після лазерного видалення заборонено відвідувати сауну і лазню.
After laser removal it is forbidden to visit the sauna and bath.Жінкам в Ірані заборонено відвідувати спортивні заходи з 1981 року.
Women in Iran are forbidden to visit the stadiums since 1981.Жінкам в Ірані було в значній мірі заборонено відвідувати стадіони з 1981 року.
Women in Iran are forbidden to visit the stadiums since 1981.Громадянам США заборонено відвідувати Північну Корею з 2017 року.
US citizens are banned from travelling to North Korea since 2017.Відомо, що громадянам Єгипту заборонено відвідувати деякі веб-сайти.
Egyptians Учні, яким заборонено відвідувати інші школи, можуть стати неслухняним.
Students who are forbidden to visit other clubs Водночас, громадянам США заборонено відвідувати Північну Корею з 2017 року.
US citizens meanwhile have been banned from traveling to North Korea since 2017.Путін взяв свого особистого помічника Владислава Суркова до Берліну,хоча останньому і заборонено відвідувати ЄС згідно із санкціями, накладеним після анексії Криму.
Putin brought his personal aide Vladislav Surkov with him to Berlin,even though the latter is banned from travelling to the EU under the sanctions imposed after the annexation of Crimea.Досі жінкам було заборонено відвідувати спортивні арени.
Women are also now allowed to go Подані заявки будуть уважно перевірені, щоб ті, кому заборонено відвідувати футбольні матчі, не могли опинитися на стадіоні.
Online applications willbe verified with the relevant authorities to ensure that anyone banned from attending football matches cannot purchase tickets.Дітям у віці від 6 до 16 років не може бути заборонено відвідувати школу, але їх батьки отримають штрафи, якщо вони не завершать обов'язковий курс вакцинації.
Students aged 6-16 cannot be banned from attending school, but their parents face fines if they do not complete the mandatory course of immunizations.Дітям віком від 6 до 16 років не може бути заборонено відвідувати школу, але їх батьки отримають штрафи, якщо вони не завершать обов'язковий курс вакцинації.
Children aged 6 Батькам та іншим членам родини було заборонено відвідувати дітей, оскільки вважалося, що таким чином можна запобігти поширенню інфекцій, і діти будуть здоровішими.
Parents and other family members were prevented from visiting freely as it was believed this would 
