Приклади вживання Was not allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Use of hands was not allowed.
Користуватися руками не дозволялося.She was not allowed to be herself.
Йому не дозволялося бути собою.Private property was not allowed.
Приватна власність не допускалася.Was not allowed to Kiev for a visit to the Crimea.
Не пустили до Києва через візит до Криму.Freedom of thought was not allowed.
Жодна релігійна свобода не допускалася.
Люди також перекладають
His wife was not allowed in the room.
Його дружину не пускають до нього в палату.Fraternisation with the local civilian population was not allowed.
Братання з місцевим цивільним населенням не дозволялося.The KhHRG lawyer was not allowed to see him.
Адвоката ХПГ до нього не допустили.He was not allowed to play with neighborhood boys.
Їм не дозволялося спілкуватися з сусідськими хлопчаками.The singer complained that he was not allowed to Ukraine.
Співак скаржився, що його не пускають в Україну.He also was not allowed to have a priest visit.
Також йому не дозволялося бачитися із священиком.Fraternization with the local civilian population was not allowed.
Братання з місцевим цивільним населенням не дозволялося.He also was not allowed to have a priest visit.
Також йому не дозволялося мати побачення із священиком.A weakened or problematic stallion was not allowed to breed.
Ослабленого або проблемного жеребця не допускали до розмноження.After that, I was not allowed to return to Taiwan.
У повоєнний час мені не дозволяли повертатись на Україну.Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Пам'ятайте, мене виховували робити це. Мені не дозволяли винайматись.Putin's father was not allowed in Ukraine: details of the scandal.
Батька Путіна не пустили в Україну: подробиці скандалу.According to the applicant, he was not allowed to leave.
Згідно з твердженнями заявника, йому не дозволяли покинути приміщення.She was not allowed to visit home for almost seventeen years.
Їй не дозволяли відвідувати свій будинок майже сімнадцять років.As a foreigner, Timerman was not allowed to testify at the hearing.
Як іноземцю, Тімерману не давали свідчень на слуханнях.The media was not allowed to ask him any questions during the press conference.
Водночас журналістам не дали задати жодного запитання на прес-конференції.According to the Ukrainian, he was not allowed to speak from the stage.
За словами українця, йому не дали виступити зі сцени.Homo Denisova was not allowed to the Ukrainian political prisoner of the Roman Sushchenko Moscow.
Потім Денісову не допустили до українського політичного в'язня Романа Сущенка у Москві.Ukrainian prisoner of the Kremlin was not allowed to study by correspondence.
Українському в'язневі Кремля не дали вчитися заочно.Lavrov: doctors Savchenko was not allowed because of her behavior on the court.
Лавров: лікарів до Савченко не пустили через її поведінки на суді.Journalist of the TV channel RT France was not allowed into the Elysee Palace.
Журналіста телеканалу RT France не пустили до Єлисейського палацу.The UN special envoy was not allowed to communicate with prisoners at the Donbass→.
Спецпредставникові ООН не дали поспілкуватися з полоненими на Донбасі.At the same time, the Ukrainian Ombudsman was not allowed to the political prisoner.
При цьому українського омбудсмена не пускають до політв'язня.I heard the photography was not allowed in some of the Temples.
