Приклади вживання Did not let Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She did not let him sleep.
Вони не давали їй спати.For three days they did not let me out.
Три місяці вони мене не відпускали.They did not let her sleep.
Вони не давали їй спати.This time the hospital did not let me leave.
Лікарі не дозволили мені залишити лікарню.He did not let her go to work.
Вони не давали йому йти на роботу.My father did not let me.
Але мій батько не відпустив мене.He did not let me say a word.
Він не дав мені сказати жодного слова.The murderers did not let us drink.
Нацисти не дають нам пити.In Ukraine, the civil society and politicians simply did not let it happen.
В Україні громадянське суспільство, політики просто не дали цього зробити.The Police did not let them in.
До середини поліцейські їх не пропустили.Ви пам'ятаєте ті сварки, які не давали вам спати?Bailey did not let her go upstairs.
Саме вона не дозволила Олі піднятися вище.During the night the wind and the snow did not let me sleep.
Сильний вітер та снігопад не давали нам заснути.Her husband did not let her take the children.
Чоловік не дозволяв їй спілкуватися з дітьми.They knew what they wanted and did not let us relax:.
Люди, які знали чого хочуть і які не давали нам розслабитись:.Ukraine did not let the three Russian politicians.
В Україну не пустили трьох російських політиків.They let us go in but did not let us come out.
Пішли перемовини, але вийти вони нам не дали.Ukraine did not let the three Russian politicians.
Прикордонники не пустили в Україну трьох російських політиків.Becoming the spouse of Psyche, he did not let her look at him.
Ставши чоловіком Психеї, він не дозволяв їй дивитися на нього.The separatists did not let the observers in seven villages in the Donbas.
Сепаратисти не пустили спостерігачів у сім сіл на Донбасі.She and her husband were at home, but did not let the police in.
Вона та її чоловік були вдома, але не впустили працівників міліції.Earlier Ukraine did not let four journalists from Russia.
Раніше в Україну не пустили чотирьох журналісток з Росії.Girls did not let the captain go for a long time, taking autographs and photos.
Діти довго не відпускали солдатів, брали в них автографи і фотографувалися.The security service did not let them to do this.
Охорона не дозволила їм цього зробити.And then did not let the guest and interlocutor leave them for a long time.
А потім ще довго не відпускали цікавого гостя і співрозмовника.In April of Crimea to Ukraine did not let the Russian rapper Mota.
У квітні через Крим в Україну не пустили російського репера Мота.These people did not let the accident grow to the scale of a universal catastrophe.
Саме ці люди не дали аварії розростися до масштабів вселенської катастрофи.Fortunately, the townspeople did not let die exotic trees and planted them in their backyards.
На щастя городяни не дали загинути деревам і висадили їх у своїх дворах.Militants did not let the observers launch a drone, threatening them with guns.
Там бойовики не дозволили спостерігачам ОБСЄ запустити безпілотник та погрожували їм зброєю.Militants did not let the observers launch a drone, threatening them with guns.
Тоді бойовики не дозволили спостерігачам ОБСЄ запустити безпілотник і погрожували їм зброєю.
