Що таке DID NOT RELEASE Українською - Українська переклад

• не випустив
• не відпускала
• не випускав
• не опублікував

Приклади вживання Did not release Англійська мовою та їх переклад на Українською

But police did not release him.
Але політика не відпускала його.

Was the first year in their career that the band did not release an album;
Й був першим роком у кар'єрі гурту, за який він не випустив альбому;

But the SBU did not release a number of released persons to freedom.
Але СБУ не випустило ряд звільнених осіб на свободу.

Since the advent of the first cars that only did not release the brands!
З моменту появи перших автомобілів чого тільки не випустили автовиробники!

The Chamber/Bureau did not release information on the number of tickets sold for the festival.
Білий дім не опублікував інформацію, щодо того, скільки квитків було продано.

Marked the first year in their album career that the band did not release an album;
Й був першим роком у кар'єрі гурту, за який він не випустив альбому;

Grateful audience for a long time did not release the director and asked questions about its creation.
Вдячні глядачі довго не відпускали режисера і задавали питання про його створення.

The year of 1981 was the first year in their album career that the band did not release an album;
Й був першим роком у кар'єрі гурту, за який він не випустив альбому;

In 1990, the Queen band did not release any new songs.
У 1990 році групою«Queen» не було випущено нових пісень.

Jobs' division did not release upgraded versions of the Macintosh and much of the Macintosh Office system.
Команда розробників Джобса більше не випускала оновлених версій Macintosh і більшої частини Macintosh Office.

But Pharaoh hardened his heart this time also and did not release the people!
(8-28) А фараон зробив запеклим своє серце також і цим разом, і не відпустив він народу того!

Although Tyler herself did not release the song,"Mom" was later released as a single by Garth Brooks on his 2014 album Man Against Machine.
Хоча сама Тайлер не випустила пісню«Mom», пізніше вона була випущена як сингл Гартом Бруксом з його альбому 2014 року«Man Against Machine».

The Chinese government released a casualty count of 241, but did not release a list of the deceased.
Китайський уряд заявляв про 242 жертви, але не опублікував список загиблих.

Unfortunately, the creators did not release the trailer, but the plot of the picture is already known, and you can also see the first few frames from the film.
На жаль, автори не випустили трейлер, але сюжет картини вже відомий, а також можна побачити кілька перших кадрів зі зйомок фільму.

However, orders for the option were low that Chrysler did not release their production totals.
Однак, замовлення опції були настільки низькими, що Chrysler не випустив їхні виробничі кількості.

Led Zeppelin did not release any singles in the United Kingdom until 1997, when"Whole Lotta Love" was released 28 years after it was written.
Після цієї пісні Led Zeppelin не випускали синглів в Великої Британії до 1997 року, коли через 28 років після написання була випущена«Whole Lotta Love».

The Norwegian police believes the murder to be related to two other crimes, but did not release additional details.
Норвезька поліція вважає, що вбивство пов'язане з ще двома злочинами, але не випустило додаткових відомостей.

In some countries, notably the UK, Pink Floyd did not release any singles between 1968's“Point Me at the Sky” and 1979's“Another Brick in the Wall(Part Two)”.
У деяких країнах, разом з Великою Британією, Pink Floyd не випускав синглів з Point Me at the Sky 1968 року до Another Brick in the Wall(Part Two) 1979 року.

This feature had already started showing up on some devices a couple of weeks ago although Google did not release it to all Android 8.1 devices in that instant.
Кілька тижнів тому ця функція почала з'являтися на деяких пристроях, однак Google не відпускає її на всі пристрої з ОС Android 8. 1 відразу.

Was the first year in their career that the band did not release an album; however, some recording sessions took place(Anderson, Barre, Pegg, and Conway, with Anderson playing the keyboards).
Й був першим роком у кар'єрі гурту, за який він не випустив альбому; однак, деякі записувальні сесії відбулись(Андерсон, Барре, Пегг і Конвей, під час яких Андерсон грав на клавішних).

The Sportsgrain option returned for the redesigned 1969 Newport two-door hardtop and convertible; however, orders for the option were low that Chrysler did not release their production totals.
Опція Sportsgrain повернулась для оновленого 2-дверного хардтопа і кабріолета Newport 1969 року; однак, замовлення опції були настільки низькими, що Chrysler не випустив їхні виробничі кількості.

The state commission reviewing the cases of political prisoners which began its work in June 1956 did not release Volynets despite the fact that all the cases of the Special Commission were appealed by the Prosecutor General.
Державна комісія з перегляду справ політв'язнів, яка почала працювати з червня 1956 р., не звільнила В., хоча всі справи ОСО були опротестовані Ґенеральною прокуратурою.

Many rebels who were successfully tried and convicted were released, because the Europeans demanded and received pardons for them, in essence threatening the sultan if he did not release rebels and murderers.
Багато заколотники, які були успішно віддані суду і засуджені були звільнені, тому що європейці вимагали та отримували помилування для них, по суті, загрожує султану, якщо він не відпускали заколотників і вбивць.

Because the sequence of three earthquakes that ended in 1979 did not release as much energy as the 1906 event, it has been suggested that an earthquake of similar magnitude to that in 1906 was likely in the near future.
Оскільки послідовність трьох землетрусів, що закінчилися в 1979 р., Не виділяла стільки енергії, як подія 1906 р., Існує припущення, що найближчим часом був ймовірний землетрус такої ж сили, що й у 1906 р.

Part of the Radical Republicans criticized the document, justifying it by the fact that it freed the slaves where they currently could not be released- namely, in enemy territory, and did not release them where it was possible, namely in the occupied areas and border states which joined the Union.
Частина радикальних республіканців критикувала декларацію, обгрунтовуючи це тим, що вона звільняє рабів там, де вони зараз не можуть бути звільнені, а саме- на ворожій території, і не звільняла там, де це було можливо, а саме в окупованих областях і в прикордонних штатах, що приєдналися до союзу.

The fact is that until recently, even a complete deprivation of the clerical status did not release the priest from the obligation to observe celibacy, and about a dispensation from the duties of the priest had to personally request the Bishop, and the Bishop appealed this case to Rome.
Річ у тому, що до недавнього часу навіть повне позбавлення статусу клерикалізму не звільняло священика від обов'язку дотримувати целібат, і про диспенсацію від такого обов'язку священик повинен був особисто просити єпископа, а єпископ звертався з цією справою до Риму.

Initially, Kowalczyk did not release a 64-bit version of Sumatra, indicating that while it might offer slightly more speed and available memory, he believed at that time that it would greatly add to user confusion and that the benefits would not outweigh the potential costs.[18] However, some users requested 64-bit builds of Sumatra and other developers had compiled unofficial 64-bit builds[19] which loaded documents faster than the 32-bit builds.
Спочатку Ковальчик не випускав 64-бітну версію Sumatra, зазначаючи, що, поки вона може пропонувати трохи більше швидкості та доступної пам'яті, він вірив на той час, що це значно збільшить плутанину користувачів і що переваги не переважать потенційні витрати[18]. Проте, деякі користувачі запитали 64-бітні збірки Sumatra, а інші розробники скомпілювали неофіційні 64-бітні збірки[19], які завантажували документи швидше за 32-бітні збірки.

It is possible that BlackBerry has been experimenting with black anodized aluminum for a while, which is why it did not release an all-black version earlier this year as it wanted to ensure that the quality and robustness of its materials.
Цілком можливо, що BlackBerry на деякий час експериментує з чорним анодованим алюмінієм, тому він не випустив все-чорну версію цього року, оскільки хотів би забезпечити якість і надійність своїх матеріалів.