Приклади вживання Did not publish Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He did not publish another book in his lifetime.
За життя він не видав жодної книги.After that, I continued to write poetry, but did not publish.
Потім іще поезію складав, але не видавав.He did not publish a single book in his lifetime.
За життя він не видав жодної книги.Back then, women generally did not publish scientific papers.
В ті часи жінки зазвичай не публікували наукових статей.You did not publish any journal articles at Williams.
Вона не опублікувала жодної статті у філософських журналах.The Company over the last five years did not publish financial forecasts.
Цей експерт в останні 15 днів не публікував прогнози.He did not publish his result but revealed the secret to his pupil Antonio Flor.
Він не опублікував це правило, а розповів його своєму учню Антоніо Марі Фіаре.Reason No. 5 is the situation when a journal did not publish an article in time.
П'ята причина- журнал сам не опублікував статтю в потрібний термін.Tyszka did not publish any evidence of his allegations against nurses or doctors from Ukraine.
Тишка не опублікував доказів своїх звинувачень стосовно медсестер або лікарів з України.It is unclear why the group did not publish the findings for two weeks.
Невідомо, чому ОБСЄ не публікували результати своїх спостережень аж два тижні.Karl Weierstrass discovered it first in 1841 but did not publish it.
Карл Вейєрштрасс, можливо,використовував ці ряди ще у 1841 році, але не опублікував своїх результатів.At the time, women did not publish in scientific journals.
В ті часи жінки зазвичай не публікували наукових статей.Karl Weierstrass may have discovered it first in 1841 but did not publish it at the time.
Карл Вейєрштрасс, можливо, використовував ці ряди ще у 1841 році, але не опублікував своїх результатів.Tyszka did not publish any evidence of his allegations against nurses or doctors from Ukraine.
Тишка жодним чином не опублікував доказів своїх звинувачень щодо медсестер або лікарів з України.It is unclear why the group did not publish the findings for two weeks.
Невідомо, чому ОБСЄ не публікували результати спостережень протягом двох тижнів.He did not publish all these discoveries, and at this time infinitesimal methods were still considered disreputable.
Він не опублікував ці дослідження, і в той час методи числення нескінченномалих досі піддавалися дискусіям.It is one of several companies on the list which did not publish how much it paid in taxes.
Це одна з кількох компаній в списку, яка не опублікувала безпосередньо суму сплачених податків.It is noted that Tyszka did not publish any evidence of his allegations against nurses or doctors from Ukraine.
Зазначається, що Тишка не оприлюднив доказів своїх звинувачень щодо медсестер або лікарів з України.In spite of numerous requests from media organizations, during the year, the NUJU did not publish a list of these cases.
Попри численні прохання від медійних організацій, протягом року НСЖУ так і не опублікувала перелік цих випадків.After that, none of the agencies did not publish data on the deaths of soldiers in the army for five years.
Після цього жодне з відомств не публікувало даних про загибель військовослужбовців в армії протягом п'яти років.Neither Mr. Mugabenor Ms. Grace have responded in public to Mr. Chiwenga's remarks and the state media did not publish his statement.
Ні Мугабе,ні Грейс офіційно Its website, despite the requirement of the law, did not publish the data about its ownership structure.
На сайті, попри вимогу закону, вони не оприлюднили дані про свою структуру власності.Adamiecki did not publish his chart until 1931, however, and only in Polish, which limited both its adoption and recognition of his authorship.
Але Адамєцький не опублікував свій графік до 1931 року і навіть тоді тільки на польській мові, обмежуючи його адаптацію в інших країнах.The grim situationwas indicated because neither Mugabe nor Grace have responded in public to Chiwenga's remarks and state media did not publish his statement.
Ні Мугабе,ні Грейс офіційно In the event that the newspapers did not publish his appeal, Zodiac promised to kill 12 people in one weekend.
У тому випадку, якщо б газети не опублікували його звернення,«Зодіак» обіцяв убити 12 чоловік за одні вихідні.I took these figures to estimate theextent of migration for the other periods for which the authorities did not publish(or do not have) any data.
Ці цифри я взяв дляоцінки масштабів міграції за інші періоди, за якими влада країни не опублікувала(або Even though the OSCE SMM to Ukraine did not publish their findings until August 11, their short-range drone observed four Russian EW systems on July 28.
Хоча СММ ОБСЄ в Україні опублікувала результати спостережень тільки 11 серпня, їх безпілотник малої дальності спостерігав чотири російських системи РЕБ ще 28 липня.From 1947 to the present,the journal has published a volume per year in most years, but did not publish at all in some years in the 1950s, 1960s and 1970s.
З 1947 до теперішньогочасу журнал випускає звичайно по тому в рік, але зовсім не випускався в окремі роки 1950-х, 1960-х і 1970-х.However, he did not publish anything about it until the fall of 1653, after Thomas Bartholin, a Danish scientist, had published a description of a similar discovery of his own.
Однак він не опублікував їх до кінця 1653 року, і тим самим датчанин Томас Бартолін випередив його, 
