Що таке DID NOT PURSUE Українською - Українська переклад

• не переслідували
• не переслідував
• не проводити

Приклади вживання Did not pursue Англійська мовою та їх переклад на Українською

The indians did not pursue them.
Зловмисники їх не переслідували.

The terror of God was felt in all the cities around them, and they did not pursue Jacob's sons.
І великий жах обгорнув ті міста, що навколо них, і вони не гналися за синами Якова.

He said that his visit did not pursue any political goals.
Він заявив, що не переслідує жодних політичних цілей.

Baer did not pursue the idea, but it returned to him in August 1966 while waiting for a bus.
Баєр не переслідував ідею, але він повернувся до неї в серпні 1966 року під час очікування автобуса.

It is not clear why NAGB did not pursue such studies.
Ми не розуміємо, чому НАБУ досі не провело такої експертизи.

The parliamentarian did not pursue any intimate goals, but merely pushed the head of government away from the rostrum.
Парламентар не переслідував ніяких інтимних цілей, а всього лише відтягував голову уряду від трибуни.

In 1782 the Emperor Joseph II ordered the dissolution of every monastic order that, in his view, did not pursue"useful" activities.
У 1782 році імператор Йосип II наказав розпустити кожен чернечий орден, що, на його думку, не займався«корисною» діяльністю.

Leonardo did not pursue science and engineering to dominate nature, as Francis Bacon would advocate a century later.
Леонардо не прагнув, щоб наука і техніка панували над природою, як через століття обстоюватиме це Френсис Бекон.

This seems to indicate that he gave up for a while and did not pursue that goal because he did not know how to bring her back.
Це має означати, що він здався і не переслідували цю мету, тому що він не знав, як повернути її.

Since Daoists did not pursue fame, wealth, or careers, nor were they interested in public recognition, little is known of Zhuang Zi's life.
Так як даоси не досягали слави, багатства і влади, і не були зацікавлені в суспільної уваги, історія життя Чжуан Цзи була маловідома.

Deputy Attorney-General Agha Tariq Mehmood, who represented the federal government, said that the Shariat Appellate Bench dismissed the appeal because the appellant did not pursue it.
Заступник Генерального прокурора Ага Тарік Махмуд, який представляв федерального уряду, заявив, що Шаріат Апеляційний лави відхилив апеляцію, оскільки заявник не продовжувати його.

The barbarians obviously did not pursue material goals, because they threw the beaten head of the bronze boy near the turned monument.
Варвари явно не переслідували матеріальних цілей, оскільки відбиту голову бронзового хлопчика вони кинули поруч з перевернутим пам'ятником.

Forced to consider a profession to support himself, he turned first to art, which he studied in Paris, but did not pursue it, except in later years as the illustrator of some of his own novels and other writings.
Вимушена Розглянемо професії на підтримку себе, він першим звернувся до мистецтва, яке він навчався в Парижі, але не проводити інакше, як у наступні роки ілюстратор деяких з його власних романів та інших роботах.

But whatever purpose you did not pursue, contact us for help, you can be sure that the operation will take place at the highest level.
Але які б цілі ви не переслідували, звернувшись за допомогою до нас, ви можете не сумніватися, що операція пройде на найвищому рівні.

He contended that the refusal to register him as a candidate for election to the Verkhovna Rada had no objective or reasonable justification, did not pursue a legitimate aim and that the interference with his rights was not proportionate.
Він заявляв, що відмова зареєструвати його кандидатом у депутати до Верховної Ради не має об’єктивного чи розумного виправдання, не переслідувала законну мету та що таке втручання у його права не було пропорційним.

Although he did not pursue the idea further at the time, he eventually commenced work on a novel using both the title and basic premise in 1914.
Хоча він і не переслідували ідею далі в той час, він врешті-решт почав роботу над романом з використанням як назва і основна передумова в 1914 році.

To support himself, he turned first to art, which he studied in Paris, but did not pursue it except in later years as the illustrator of some of his own novels and other writings.
Вимушена Розглянемо професії на підтримку себе, він першим звернувся до мистецтва, яке він навчався в Парижі, але не проводити інакше, як у наступні роки ілюстратор деяких з його власних романів та інших роботах.

Since Daoists did not pursue fame, wealth, or careers, nor were they interested in public recognition, little is known of Zhuang Zi's life.
Оскільки даоси не женуться за славою, багатством чи високими посадами і не зацікавлені в увазі суспільства, про життя Чжуанцзи мало що відомо.

Two police officers who commented to her and her associates that their behaviour was inappropriate did not pursue the matter until after the subsequent posting of the video online and the relevant complaints.
Двоє працівників міліції, які зробили їй та її спільникам зауваження щодо їх неналежної поведінки, не розглядали це питання аж до подальшого розміщення відеозапису в онлайн доступі та подання відповідних скарг.

And since this work did not pursue the goal of defending the views of philosophers, we will allow them to defend their worldviews with the help of our own arguments, the beauty and non-triviality of which we could already see.
А, оскільки, дана робота не переслідувала мети захистити погляди філософів, то надамо їм відстоювати свої світогляду за допомогою собственнних аргументів, у красі та нетривіальності яких ми вже могли переконатися.

In these circumstances, the Court considers that the restrictions applied in the present case did not pursue a“pressing social need” and, accordingly, the reasons invoked by the authorities to refuse the registration of the Association were not relevant and sufficient.
За цих обставин Суд вважає, що обмеження, які були застосовані в цій справі, не переслідували«нагальну соціальну необхідність», та відповідно причини, на які посилалися органи державної влади, відмовляючи у реєстрації об'єднання, не були відповідними та достатніми.

The applicant submitted that the interference at issue did not pursue a legitimate aim, as required by Article 10§ 2 of the Convention, as the domestic courts could not clearly distinguish between value judgments and facts.
Заявник стверджував, що втручання не переслідувало законної мети, як того вимагає§ 2 статті 10 Конвенції, оскільки національні суди не могли чітко розмежувати оціночні судження і факти.

American Protestant missionary Eli Smith noted in 1833 that the convent of San Lazzaro not only did not pursue the"denationalizing system of many of the Romish missions among the oriental churches," but also has done"more than all other Armenians together, to cultivate and enrich the literature of the nation.".
Американський місіонер Елі Сміт в 1833 році відзначив, що монастир Сан-Лазаро не тільки не переслідував«систему денаціоналізації багатьох римських місій серед східних церков», але також"зробив більше, ніж всіх інших вірмен разом, щоб культивувати та збагачувати літературу нації".

The IHPA does not pursue and political or commercial aims.
Рада не переслідує політичних чи комерційних цілей.

(b) selfless activity, it does not pursue its own economic purposes.
Воно діє безкорисливо і не переслідує свої власні економічні цілі.

The hairy men do not pursue them.
Зловмисники їх не переслідували.

The Association is active, it does not pursue its own economic purposes.
Воно діє безкорисливо і не переслідує свої власні економічні цілі.

They do not pursue any other goal apart from getting rich.
Він ніколи не переслідував іншої мети, крім досягнення незалежності.

We don't pursue them.
Ми не переслідували їх.

The association does not pursue economic goals of its own.
Асоціація не переслідує жодних економічних цілей.