Приклади вживання Were forbidden Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The subject were forbidden.
They were forbidden to carry weapons.
The Germans were forbidden.
Німеччини була заборонена.Priests were forbidden to perform religious ministries.
Ксьондзам заборонено надавати релігійні послуги.In it all further disputes were forbidden.
Люди також перекладають
Even peasants were forbidden to have them.
Навіть архівістам доступ до них було заборонено.In it all further disputes were forbidden.
У ньому заборонялися всякі подальші суперечки.In North Korea were forbidden to marry and bury people.
Student organizations were forbidden.
In Switzerland were forbidden to photograph“too beautiful” village.
У Швейцарії заборонили фотографувати красиве село.Marriages between Jews and non-Jews were forbidden.
Шлюби між не євреями і євреям заборонялися.In 200 years people were forbidden to live forever.
All denominations other than Anglican were forbidden.
Будь-які проповіді, відмінні від англіканських, заборонялися.Star boxers were forbidden to see a famous singer Drake.
Зірковим боксерам заборонять бачитися з відомим співаком Дрейком.So many pilots died on this route that flights were forbidden.
The peasants were forbidden to switch from one landlord to another.
The tragic love story starts when the pair were forbidden by their parents to marry.
Трагічний любовний роман починається тоді, коли парі заборонили їх батьки одружитися.They were forbidden to seek foreign courts under any titles or titles.
Їм заборонялося домагатися при іноземних дворах будь-яких звань або титулів.Previous articleThe British lords were forbidden to sleep and screaming in Parliament.
Британським лордам заборонили кричати та спати під час дебатів.People were forbidden to sit behind the wheel of a car, not equipped with computer assistants.
Людям заборонять сідати за кермо авто, не обладнаного комп'ютерними помічниками.During the Cold war, Liechtensteiners were forbidden to set foot on Czechoslovakian Land.
Під час холодної війни громадянам Ліхтенштейну заборонили ступати на Чешські землі.Catholics were forbidden to travel more than 5 miles from home without permission.
Католикам заборонено подорожувати за більш ніж 5 км від дому й звертатися до суду.It is allowed to use water cannons, but were forbidden to use tear gas.
Національній гвардії дозволили використовувати водомети, але заборонили застосовувати сльозогінний газ.The Ukrainians were forbidden to leave children in the health schools on vacation.
Українцям заборонили залишати дітей в санаторних школах на канікулах.It is allowed to use water cannons, but were forbidden to use tear gas.
Національної гвардії дозволили використовувати водомети, але заборонили застосовувати сльозогінний газ.The law further stipulated that Jews were forbidden to employ German servants under the age of forty-five.
Жидам не дозволялося наймати німецьких служниць молодших за сорок п'ять років.Along with the parishes,monasteries were closed and Basilian monks were forbidden to preach.
Паралельно з парафіями закривались монастирі, а василіанам заборонялось проповідувати.In 1919,the French Tricolore was reestablished and the emblems of the Reichsland were forbidden.
Року французький триколор 
