Що таке БУЛА ЗАБОРОНЕНА Англійською - Англійська переклад

• was banned
• was prohibited
• was forbidden
• was outlawed
• was suppressed
• is banned
• were banned
• is prohibited
• is forbidden
• were forbidden

Приклади вживання Була заборонена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка опозиція була заборонена.
All opposition is banned.

Була заборонена релігія взагалі.
Religion was outlawed completely.

Будь-яка опозиція була заборонена.
All opposition was prohibited.

Ця збірка була заборонена в Російській імперії.
This letter was forbidden in the Russian Empire.

Комуністична партія була заборонена.
The Communist Party was outlawed.

Наша Церква була заборонена радянською окупацією.
Our Church was suppressed by the soviet occupation.

Комуністична партія була заборонена.
The communist party was forbidden.

Не дивно, що книга була заборонена на території країни.
It's no wonder that the book is banned in various areas.

Щоби торгівля з ними була заборонена.
All trade with them was forbidden.

Руська Бесіда», як і всі інші українські організації, була заборонена.
GERINDO, as all other organizations, were banned.

Ісламі в Пакистані була заборонена.
The Islamic Movement in Israel was outlawed.

Авамі Ліг" була заборонена, а Муджібур Рахман заарештований.
The League was outlawed and its leader, Sheikh Mujibur Rahman, imprisoned.

Кооперативної організації, була заборонена.
A cooperating community was forbidden.

Расова дискримінація була заборонена законом.
Racial discrimination is prohibited by law.

Після Другої світової війни пісня була заборонена.
After World War II the anthem was prohibited.

Дотепер подібна практика була заборонена в нашій країні.
This practice is banned in our country.

Отже, в деяких країнах нафта була заборонена.
Hence, the oil was prohibited in some countries.

Була заборонена. Тому законно придбати діамант можна було тільки.
Was banned. Therefore, legally purchase a diamond can only be..

Більш давня назва- Niulakita- була заборонена;
An earlier name, Niulakita, was suppressed;

Діяльність усіх політичних партій була заборонена;
The activities of all political parties were banned;

Сегрегація була заборонена в США на законодавчому рівні понад 50 років тому.
In the United States, for instance, segregation was outlawed over 65 years ago.

У радянські часи вона була заборонена.
In the period of the Soviet Union it was forbidden.

В межах протекторату вся невійськова промисловість була заборонена.
Within the protectorate, all non-war-related industry was prohibited.

Діяльність Бучацького монастиря була заборонена радянською владою у середині 1946 року.
Activities of the Buchach monastery were banned by the Soviet authorities in mid-1946.

Я виросла у часи, коли будь-яка гра була заборонена.
I grew up in a time when all play was forbidden.

З цією метою була заборонена торгівля високо градусних напоїв у всіх закладах громадського харчування.
This purpose was forbidden trade high degree beverages all establishments.

Чеські організації були розпущенні і їх діяльність була заборонена.
Czech organizations were dismantled and their activity was prohibited.

У Техасі була заборонена Британська енциклопедія, оскільки вона містить формулу для виготовлення пива.
Texas Encyclopedia Britannica is banned because it has a formula for making homemade beer.

Батасуна, що виступає за незалежність Країни Басків, була заборонена в 2003 році.
RECALLS that Batasuna, the Basque pro-independence political party, was outlawed in 2003.

Правляча Комуністична партія була позбавлена владних функцій: її діяльність була заборонена.
Ruling The Communist Party was deprived of power functions: its activity was prohibited.