Що таке WERE BANNED Українською - Українська переклад

• були заборонені
• було заборонено
• заборону
• були під забороною
• заборонялися
• не забороняли
• був заборонений
• була заборонена
• заборона
• були дискваліфіковані
• заборонили в'їзд

Приклади вживання Were banned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her books were banned.
Його книги не забороняли.

Both were banned from France for two years.
Обом на два роки заборонили в'їзд до Франції.

His books were banned.
Його книги не забороняли.

Both were banned from France for two years.
Крім того, їм обом заборонили в'їзд до Франції на два роки.

Their books were banned.
Його книги не забороняли.

These were banned by the Geneva Protocol in 1925.
Така заборона міститься в Женевському протоколі 1925 року.

Many books were banned.
Тоді деякі книжки заборонялися.

Its activities were banned by the Hungarians, who occupied Bačka in April 1941.
Його працю заборонили угорці, які у квітні 1941 окупували Бачку.

Women's groups were banned.
Заборонені були жіночі клуби.

English clubs were banned from Europe for five years.
Англійські клуби були дискваліфіковані з єврокубків на п'ять років.

All foreign books were banned.
Заборонені всі іноземні книги.

Cell phones were banned in Cuba until 2008.
До 2008 року мобільні телефони на Кубі перебували під суворою забороною.

Television, music and cinema were banned.
Телебачення, музика, кіно були під забороною.

His written works were banned in France until 1957.
Написані ним романи були під забороною у Франції до 1957 року.

Shiite religious ceremonies were banned.
Шиїтські релігійні обряди й надалі були під забороною.

Assault weapons were banned in the U.S. between 1994-2004.
Заборона на штурмову зброю діяла у США з 1994 по 2004 рік.

The activities of all political parties were banned;
Діяльність усіх політичних партій була заборонена;

On August 27, most suspects were banned from leaving the country.
Серпня більшості підозрюваних був заборонений виїзд з країни.

GERINDO, as all other organizations, were banned.
Руська Бесіда», як і всі інші українські організації, була заборонена.

Cluster bombs were banned by an international convention in 2008.
Касетні бомби заборонені міжнародним договором ще у 2008 році.

Any contacts with the outside world were banned and severely punished.
Будь-які контакти із зовнішнім світом були під забороною та суворо каралися.

In 2004, girls were banned from wearing the hijab in state schools.
Року в країні було заборонено носіння хіджабу в державних школах.

Activities of the Muslim Brotherhood organisation were banned by court in September.
У вересні 2013 р. діяльність"Братів-мусульман" була заборонена судом.

Political parties were banned, and many Communist Party leaders fled to the Soviet Union.
Політичні партії було заборонено, і багато комуністичних лідерів втекли до Радянського Союзу.

All political parties in Germany were banned except for the NSDAP.
Що в Німеччині були заборонені усі політичні партії, окрім НСРП.

On June 4, 2015, imports of canned fish from Latvia and Estonia were banned.
Червня набула чинності заборона на імпорт рибних консервів з Латвії та Естонії.

Curiously, chemical weapons were banned even before its mass use began.
Цікаво, але хімічну зброю заборонили ще до початку його масового застосування.

Under the State Protection Law, enacted in January 1929, all political parties were banned.
Законом про захист держави(січень 1929) заборонялися всі політичні партії.

Activities of the Buchach monastery were banned by the Soviet authorities in mid-1946.
Діяльність Бучацького монастиря була заборонена радянською владою у середині 1946 року.

Because other parties were banned, Bistras and Krikščiūnas were officially billed as independent private citizens.
Через заборону інших партій Бістрас і Крікщунас офіційно значилися незалежними приватними громадянами.