Що таке ЗАБОРОНУ Англійською - Англійська переклад

• ban
• prohibition
• banning
• bans
• banned
• prohibitions

Приклади вживання Заборону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборону його експорту.
Banned from export.

Протокол про заборону.
The Protocol III on Prohibitions.

Через два роки заборону було знято.
Two years later, the ban was lifted.

Заборону було скасовано лише в 1997 році.
The ban was lifted only in the year 2000.

Конвенція про заборону або.
CONVENTION ON PROHIBITIONS OR.

Заборону пояснили міркуваннями безпеки.
The ban was explained by security considerations.

Через два роки заборону було знято.
After two years the ban was rescinded.

Заборону всіх форм стимулювання продажу тютюну;
Banning of all forms of tobacco marketing.

Тільки через 20 років заборону було скасовано.
The ban was removed only after twenty years.

На твори його на довгий час було накладено заборону.
For too long the mouth had been banned.

Заборону прямої та непрямої дискримінації;
Prohibition of direct and indirect discrimination;

Китай посилив заборону на імпорт твердих відходів.
China steps up bans on solid waste imports.

Міжнародна кампанія за заборону наземних мін;
International Campaign for the Banning of Landmines.

Китай ввів заборону на імпорт слонової кістки терміном на один рік.
China has banned ivory imports for one year.

Європейський союз запроваджує заборону на імпорт нафти із Сирії.
The EU imposes an embargo on oil imports from Syria.

Ряд країн ввели заборону на ввіз китайського молока.
Many European nations have banned the import of Chinese honey.

Також забороненої можете розміщувати тут питання про їх заборону.
Also the banned can post here questions about their banning.

Заборону тихо зняли, коли популярність Аллена не ослабла.
The ban was dropped quietly as Allen's popularity continued unabated.

У Франції та Бельгії заборону на бурку і нікаб ввели в 2011 році.
France originally banned the burqa and the niqab in April 2011.

Попри цю заборону, Ісландія, Норвегія і Японія продовжують полювати на китів.
Despite the moratorium, Japan, Iceland, and Norway continue to kill whales.

Перший крок- ввести заборону на будівництво нових електростанцій.
And the first step is to ban the construction of new coal-fired power plants.

Однак останнім часом часто ходять розмови про заборону використання технології.
Recently, however, there has often been talk of banning the use of technology.

BBC обійшло цю заборону використовуючи професійних акторів.
The BBC gets around this stricture through the use of professional actors.

Майже 50% українців вважають помилкою заборону російських телеканалів в Україні.
Previous Post Almost 50% of Ukrainians Think Banning of Russian TV Channels was a Mistake.

На"Евертон" накладено заборону на реєстрацію молодих гравців для академії на два роки.
Liverpool banned from signing academy players for two years.

Сполучені Штати скасували заборону публікувати авторів з Ірану, Судану та Куби.
American companies are banned from publishing books by authors in Iran, Cuba and Sudan.

Протокол про заборону або обмеження застосування запалювальної зброї(Протокол III).
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons(Protocol III).

У Словаччині затвердили заборону публікувати соцопитування за 50 днів до виборів.
Slovakia to ban publication of opinion polls 50 days before elections.

У Барселоні у 2011 році ввели заборону на носіння купальників публічно будь-де, крім пляжу.
Barcelona has banned to wear a swimsuit in public except the beaches.

Як покарання він отримав заборону на користування комп'ютером до досягнення 18 років.
The boy's punishment is being banned from using a computer until the age of 18.