Що таке BAN ON ENTRY Українською - Українська переклад

• заборона на в'їзд
• заборону на в'їзд
• заборони на в'їзд
• забороною в'їзду

Приклади вживання Ban on entry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kosovo authorities' ban on entry by all Serbian officials.
Косово заборонило в'їзд всім сербським чиновникам.

Ukrainians have to suffer the kidnappings, tortures, mass searches, arrests, interrogations and a ban on entry to the Crimea.
Українці мусять терпіти викрадення, катування, масовимі обшуки, арешти, допити, а також заборону на в'їзд до Криму.

I think the ban on entry into Russia applies to everyone.
Я думаю, що заборона на в'їзд до Росії стосується всіх.

The Kosovo government has denied the ban on entry of Serbian officials.
Уряд Косова спростував заборону на в'їзд сербським чиновникам.

The ban on entry to the mayor of Przemysl: Poland wants Ukraine explanation.
Заборона на в'їзд меру Перемишля: Польща вимагає від України пояснень.

The guys who voiced the ban on entry do not know the reasons.
Хлопці, які озвучували заборону на в'їзд, причин не знають.

A ban on entry and stay in the place of residence or stay off the victim and a ban on any contact with a victim.
Заборона на вхід і перебування в місці проживання або перебування потерпілої і заборона будь-яким способом з нею контактувати.

Foreigners for whom a ban on entry to the Schengen countries;
Іноземців, для яких встановлена заборона на в'їзд до країн Шенгенської зони;

The ban on entry to Russia, which, violating all international norms annexed Crimea, also deprived the rights of the Dzhemilevs family to live together.
Заборона на в'їзд в Росію, яка зневажаючи всі міжнародні норми анексувала Крим, позбавив також права сім'ї Джемілєва жити разом.

Foreigners for whom a ban on entry to the Schengen countries;
Іноземців, для яких встановлено заборону на в'їзд до країн Шенгенської зони;

Subsequent attempts to cross the border and work in Estonia illegally will result in deportation from the country and a ban on entry for up to 10 years.
Наступні спроби перетнути кордон і працювати в Естонії нелегально приведуть до депортації з країни і заборона на в'їзд терміном до 10 років.

Since the ban on entry into the territory of Ukraine have not missed 99 of the Russians.
З початку дії заборони на в'їзд на територію України не пропустили 99 росіян.

In principle, I understood that once this(ban on entry-"Apostrophe") had to happen.
Я в принципі розумів, що колись це(заборона на в'їзд,-"Апостроф") мало статися.

Since the beginning of the ban on entry into the territory of Ukraine, 99 Russians have been refused entry to the country.
Із початку дії заборони на в'їзд на територію України не пропустили 99 росіян.

Saakashvili will not even get on the plane- he was not allowed because he has a ban on entry into the territory of Ukraine.
Саакашвілі навіть не сяде в літак, його не пустять, тому що в нього заборона на вʼїзд на територію України.

Restrictions require, inter alia, a ban on entry into the territory of the United States and blocking of assets and property.
Санкції проти них передбачають, зокрема, заборону на в'їзд до США та блокування активів і власності.

As reported, Spanish freelance journalists Antonio Pampliega and Manuel Angel Sastre arrived at the airport in Kyiv on August 24, where they were informed about the ban on entry due to the threat to national security.
Як повідомлялося, іспанські журналісти-фрілансери Антоніо Памплієга та Мануель Анхель Састре прибули в аеропорт Києва 24 серпня, де їм було повідомлено про заборону в'їзду через загрозу національній безпеці.

Absolutely do not care what you think about the ban on entry of Russian citizens in Ukraine are Russian citizens.
Абсолютно пофіг, що думають про заборону на в'їзд громадян Росії в Україну громадяни Росії.

The decision on ban on entry, representatives of the border service of Ukraine will be taken directly to the border after carrying out the appropriate checks.
Рішення про заборону на в'їзд, повідомляють представники прикордонної служби України, будуть прийматися безпосередньо на кордоні, після проведення відповідних перевірок.

Of the Law"On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons", a decision has been taken against identified offenders to forcibly return from Ukraine, which is accompanied by a ban on entry into the territory of Ukraine for a term of 3 years.
ЗУ«Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», до виявлених правопорушників прийнято рішення щодо примусового повернення за межі України, яке супроводжується забороною в'їзду на територію України строком на 3 роки.

President Petro Poroshenko canceled a ban on entry to Ukraine Russian Ombudsman Tatiana Moskalkova.
Президент Петро Порошенко скасував заборону на в'їзд в Україну російського омбудсмена Тетяни Москалькової.

The UN imposed a ban on entry into ports for four vessels for the fact that their crews violated sanctions against the DPRK, BBC News reported on Tuesday referring to the coordinator of the UN Committee on North Korean sanctions Hugh Gruffits.
ООН ввела заборону на вхід у порти для чотирьох суден через те, що їх екіпажі порушили санкції відносно КНДР, повідомила у вівторок BBC News з посиланням на координатора комітету ООН з північнокорейських санкцій Х'ю Гріфітса.

According to Zhadan, the abolition of the ban on entry in Belarus, he learned already on the way to Ukraine.
За словами Жадана, про скасування заборони на в'їзд до Білорусі дізнався вже дорогою до України.

To the Department of the State Tax Inspectorate in the oblast from the GOU NP in the region received 30 submissions on the compulsory return of foreigners and stateless persons to Ukraine, with a ban on entry into Ukraine, of which 29 were satisfied, with a ban on entry- 3.
До Управління ДМС в області від ГУ НП в області надійшло 30 подань про примусове повернення за межі України іноземців та осіб без громадянства із забороною в'їзду в Україну, з них задоволено 29, із забороною в'їзду- 3.

It is expected that the ban on entry will help to prevent potential terrorists to sneak into the United States.
Передбачається, що заборона на в'їзд допоможе перешкодити потенційним терористам пробратися на територію США.

Restrictions require, inter alia, a ban on entry into the territory of the United States and blocking of assets and property.
Обмеження передбачають, зокрема, заборону на в'їзд на територію США і блокування активів та власності.

Earlier it was reported that the ban on entry to Ukraine for male citizens of Russia aged 16 to 60 years was removed after the completion of military emergency.
Раніше повідомлялося, що заборону на в'їзд в Україну чоловікам-громадянам Росії віком від 16 до 60 років було знято після завершення дії воєнного стану.

Gitlyanskaya also noted that the SBU understand that the ban on entry to the mayor of Przemysl actively tried to use a“third” party to make a rift in relations between Ukraine and Poland.
Гітлянська також додала, що заборону в'їзду меру Перемишля активно намагалася використати"третя" сторона для внесення розколу у стосунки між Україною та Польщею.

While the journalists do not have an absolute right to enter Ukraine, the ban on entry as a result of their exercise of free speech and expression of opinion does constitute an interference with freedom of expression and is likely to have a chilling effect on other journalists.
У той час як журналісти не мають абсолютного права на в'їзд до України, заборона на в'їзд, що є результатом здійснення ними свободи слова та вираження поглядів являє собою втручання до свободи вираження поглядів та, ймовірно, матиме обмежуючий вплив на інших журналістів.