Що таке NON-DISCRIMINATION Українською - Українська переклад

• недискримінація
• недискримінації
• відсутність дискримінації
• недопущення дискримінації
• недискримінаційності
• заборону дискримінації
• антидискримінаційне
• недискримінацію

Приклади вживання Non-discrimination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-discrimination and minority rights;
Недискримінація та права меншин;

So is the right to non-discrimination.
Також йшлося про право на недискримінацію.

Non-discrimination and equality before the law.
Недискримінацію та рівність перед законом.

Then we are talking about non-discrimination.
А тепер поговоримо про недискримінацію.

Non-discrimination and the fight against racism.
Недискримінація і боротьба проти расизму.

Tolerance, impartiality and non-discrimination.
Толерантність, неупередженість та недискримінація.

Non-discrimination and equality before the law.
Недискримінація та рівність перед законом.

Article 4: Fundamental freedoms and non-discrimination.
Стаття 4 Засадничі свободи та недискримінація.

Non-discrimination is a fundamental principle of the European Union.
Недискримінація є фундаментальним принципом Європейського Союзу.

This treatment also violated Article 14(non-discrimination).
Також суд не виявив порушень ст. 14(заборона дискримінації).

Equality before the law& non-discrimination and access to justice.
Рівність перед законом, недискримінація та доступ до правосуддя.

It was used to promote actions that achieve non-discrimination.
Це було використано для заохочення дій, які забезпечують недискримінацію.

Expert on non-discrimination Serhiy Ponomariov comments on the fundamental points.
Експерт з питань недискримінації Сергій Пономарьов коментує принципові моменти.

Granting of special or exclusive rights: non-discrimination clause.
Надання спеціальних чи виключних прав: положення про недискримінацію.

Adopt non-discrimination legislation covering all relevant areas of society.
Ухвалити всеосяжне антидискримінаційне законодавство, яке б стосувалося всіх сфер життя.

We stand with all Ukrainians striving for equality and non-discrimination.”.
Ми стоїмо разом з усіма українцями, які прагнуть рівності та відсутності дискримінації».

The non-discrimination clause also does not ban nationality discrimination elsewhere than in economic activity.
Застереження про недискримінацію також не забороняє економічній діяльності.

The second is that the provision, quality and content of education should uphold non-discrimination.
Надання освіти, її якість і зміст має підтримувати недискримінацію.

Part I(Articles 1-6) focuses on non-discrimination, sex stereotypes, and sex trafficking.
Частина I(статті 1-6) спрямована на недопущення дискримінації, гендерних стереотипів і секс-торгівлі.

Specifically, research and scientific activities do not fall under the non-discrimination clause.
Зокрема, дослідницька та наукова діяльність не підпадає під статтю про недискримінацію.

URS does not practise hidden non-discrimination by speeding or delaying applications.
ОС не практикує будь-які форми дискримінації, такі як приховану дискримінацію, прискорюючи чи затримуючи обробку заявок.

According to the commitments, Ukraine should actively pursue the reform of the energy sector in accordance with the principles of liberalization, non-discrimination and transparency.
Згідно взятих зобов'язань, Україна повинна активно продовжувати реформи енергетичного сектора відповідно до принципів лібералізації, недискримінаційності та прозорості.

The Ombudsman for Non-Discrimination is responsible for promoting equality and tackling discrimination.
Завдання омбудсмена з питань недискримінації полягає у просуванні рівності та вирішенні проблеми дискримінації.

Equality, fairness, non-discrimination and unreasonable restrictions on competition in relation to counterparties;
Рівноправність, справедливість, відсутність дискримінації і без необґрунтованих обмежень конкуренції по відношенню до контрагентів;

Equality, justice, non-discrimination and unjustified restrictions on competition in relation to the participants of the procurement procedure;
Рівноправність, справедливість, відсутність дискримінації і не обґрунтованих обмежень конкуренції по відношенню до контрагентів;

Equality, justice, non-discrimination and unjustified restrictions on competition in relation to the participants of the procurement procedure;
Рівноправність, справедливість, відсутність дискримінації і без необґрунтованих обмежень конкуренції по відношенню до контрагентів;

These guidelines directed to non-discrimination and gender equality in the workplace through the implementation of a number of instruments.
Ці директиви спрямовані на заборону дискримінації та досягнення гендерної рівності на робочому місці через імплементацію цілої низки інструментів.

In the context of gender equality and non-discrimination, Ukraine has established the necessary legislative and procedural framework, strengthened the gender mechanism, and set up the office of Ombudsman for Gender Policy.
В контексті гендерної рівності та недопущення дискримінації Україна створила відповідну законодавчу та нормативну базу, посилила національний гендерний механізм.

Yatsenyuk identifies non-discrimination on religious grounds in the public religious relations and introduction of subjects of spiritual and moral guidance into school education among the priorities of the government.
Серед пріорітетів уряду, Арсеній Яценюк виділяє недопущення дискримінації на релігійному грунті у сфері державно-релігійнийх відносин та впровадження викладання у школах предметів духовно-морального спрямування.