Що таке NON-DISCRIMINATORY Українською - Українська переклад

• недискримінаційний
• недискримінаційній
• недискримінаційного
• недискримінаційними
• без дискримінації

Приклади вживання Non-discriminatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Had non-discriminatory trade policies.
Недискримінаційну торговельну політику.

ПИТАННЯ: Balanced and non-discriminatory drug policy.
ПИТАННЯ: Збалансована й недискримінаційна наркополітика.

Objective non-discriminatory evaluation of bid proposals.
Об'єктивна недискримінаційна оцінка тендерних заявок.

Russia shall apply these restrictions in a non-discriminatory manner.
Україна застосовує ці обмеження недискримінаційним чином.

Balanced and non-discriminatory drug policy.
Збалансована й недискримінаційна наркополітика.

Non-discriminatory access to transmission system.
Та недискримінаційного доступу до електроенергетичної системи.

Balanced and non-discriminatory drug policy.
Збалансована і недискримінаційна політика щодо наркотиків.

The exemption clause of the Education Act 1998 was non-discriminatory.
Положення про звільнення у Законі про освіту 1998 року було недискримінаційним.

Romania has a welldefined non-discriminatory legal framework.
Зараз країна впроваджує добре виписані та недискримінаційні правові рамки.

Non-discriminatory participation in the electricity market; independent regulation;
Недискримінаційної участі в ринку електричної енергії; незалежного регулювання;

However, these activities may be limited by non-discriminatory legislation.
Проте ці дії можуть бути обмежені недискримінаційним законодавством.

(16) Non-discriminatory legislation on succession and inheritance should be introduced.
Варто прийняти недискримінаційне законодавство з питань правонаступництва і спадкування.

G20 confirms need for free, fair, non-discriminatory trade.
Лідери G20 підтвердили необхідність вільної, справедливої і недискримінаційної торговельної політики.

A transparent, non-discriminatory and competitively neutral manner and are not more.
Застосовуються прозорим, недискримінаційним і нейтральним для конкуренції шляхом і не є більш.

The safety authority shall carry out its tasks in an open, non-discriminatory and transparent way.
Орган з питань безпеки виконує свої завдання відкрито, прозоро та без дискримінації.

(c)benefit from a non-discriminatory treatment with regard to their activities, rights and obligations as final customers, generators, distribution system operators or aggregators;
Отримувати вигоду від недискримінаційного ставлення до їхньої діяльності, прав і обов'язків як кінцевих споживачів, генераторів, операторів розподільчих систем або агрегаторів;

(c) to contribute to the expansion of world trade on a multilateral, non-discriminatory basis in accordance with international obligations.
Сприяти розширенню світової торгівлі на багатосторонній основі без дискримінації відповідно до міжнародних зобов'язань.

The Parties shall apply effectively the principle of unrestricted access to the international markets and trades on a commercial and non-discriminatory basis;
Сторони ефективно застосовують принципи необмеженого доступу до міжнародних морських ринків та торгівлі на комерційній та недискримінаційній основі.

Establish an effective, impartial and non-discriminatory procedure for the registration of voters;
Встановити дійову і недискримінаційну процедуру реєстрації виборців;

Exceptional measures which derogate from the provisions of Article 14 may be taken by Ukraine in the form of quantitative restrictions on a non-discriminatory basis.
Виключні заходи, які частково скасовують положення статті 14, можуть вживатися Україною у формі кількісних обмежень на недискримінаційній основі.

Establish an effective, impartial and non-discriminatory procedure for the registration of voters;
Встановлювати дієву, безсторонню та недискримінаційну процедуру реєстрації виборців;

Member states should foster and encourage access for all to Internet communication and information services on a non-discriminatory basis at an affordable price.
Країни члени повинні сприяти і заохочувати доступ усіх до Інтернет комунікацій і інформаційних послуг на недискримінаційній основі за доступною ціною.

UABio offers NKREKP ensuring non-discriminatory tariffs formation for heat energy from RES.
БАУ пропонує НКРЕКП забезпечити недискримінаційне формування тарифів на теплову енергію з НПДЕ.

Norway established a fisheries protection area surrounding Svalbard on 15 June 1977, which strictly regulates fisheries, but on a non-discriminatory basis.
Норвегія заснувала територію захисту рибного середовища, що оточує Шпіцберген 15 червня 1977 року, яка суворо регламентує рибальство, але на недискримінаційній основі.

To ensure the right of access to health facilities, goods, and services on a non-discriminatory basis, especially for vulnerable or marginalized groups;
Забезпечити право доступу до закладів охорони здоров'я, товарів, послуг на недискримінаційній основі, особливо для вразливих або маргіналізованих груп;

Special obligations to be imposed by the Cabinet of Ministers of Ukraine or the Regulatory Body on the market participants shall be clearly defined, transparent, non-discriminatory and temporary.
Спеціальні обов'язки, які покладаються Кабінетом Міністрів України або Регулятором на учасників ринку, мають бути чітко визначеними, прозорими, недискримінаційними та мати тимчасовий характер.

Notwithstanding paragraphs 1 and 2, a Party may prevent a transfer through the equitable, non-discriminatory and good faith application of its laws relating to:.
Незалежно від положень пунктів 1 і 2, Договірна Сторона може затримати або запобігти переказу шляхом справедливого, недискримінаційного і сумлінного застосування свого законодавства, що стосується:.

On the other hand, there is a requirement that rules on the exploration, development and acquisition of resources are publicly available, non-discriminatory and transparent.
З іншого боку, існує вимога стосовно того, щоб правила з розвідки, розроблення та придбання ресурсів були загальнодоступними, недискримінаційними та прозорими.