Що таке NON-DRINKERS Українською - Українська переклад

• непитущих
• не п'ють

Приклади вживання Non-drinkers Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are also 10% more non-drinkers among Ukrainian women than men.
Серед українок також на 10% більше непитущих, ніж серед чоловіків.

One cautionary note: the researchers aren't suggesting that non-drinkers start drinking.
Одне застереження Зауважимо: дослідники не стверджую, що не п'ють почати пити.

Out of 100,000 non-drinkers, 914 would develop an alcohol-related health problem such as cancer or suffer an injury.
Що з 100000 непитущі, 914 б розробити алкоголю-проблеми, пов'язані зі здоров'ям, таких як рак або травми.

However, refusal from alcohol will not save you- non-drinkers also run the risk of becoming senile.
Однак вас не врятує відмова від алкоголю- непитущі люди теж ризикують стати маразматики.

Overall, most sources of selection bias favor low-volume drinkers in relation to non-drinkers.
В цілому, більшість джерел підбору ухил на користь малооб'ємних п'ють у відношення до непитущих.

However, refusal from alcohol will not save you- non-drinkers also run the risk of becoming senile.
Однак, повна відмова від алкоголю також вас не врятує- непитущі люди теж ризикують в старості стати кретинами.

In people who abuse alcohol, the risk of hypertension is increased 3 times compared with non-drinkers.
У людей, що зловживають алкоголем, ризик гіпертонічної хвороби підвищений у 3 рази в порівнянні з непитущими.

Non-drinkers had a lot of small unions, organized among pastors, teachers, doctors, students of higher schools and women.
Непитущі мали багато дрібних спілок, організованих серед пасторів, вчителів, лікарів, учнів вищих шкіл і жінок.

The average life expectancy of female alcoholics is 10%, and that of male alcoholics is 15% less than non-drinkers.
Середньостатистично тривалість життя жінок-алкоголіків на 10%, а чоловіків-алкоголіків на 15% менша, ніж непитущих.

Out of 100,000 non-drinkers, they found that 914 would develop some kind of alcohol-related illness or suffer from an injury.
Вони виявили, що з 100000 непитущі, 914 б розробити алкоголю-проблеми, пов'язані зі здоров'ям, таких як рак або травми.

Even though alcohol can activate rosacea, brings to skin flushing and can make the disease worse, non-drinkers may suffer from rosacea too.
Хоча алкоголь можна активувати розацеа, приводить до шкіри, промивка і може зробити хвороба гірше, не п'ють можуть страждати від розацеа теж.

The research revealed that out of 100,000 non-drinkers, 914 would develop an alcohol-related health problem, such as cancer or an injury.
Вони виявили, що з 100000 непитущі, 914 б розробити алкоголю-проблеми, пов'язані зі здоров'ям, таких як рак або травми.

People suffering from cardiovascular diseases and moderately drinking alcohol, on average, live a year longer than non-drinkers or alcoholics.
Люди, які страждають серцево-судинними захворюваннями і в міру вживають алкоголь, в середньому живуть на рік довше, ніж непитущі або ті, хто зловживає алкоголем.

Finally, compare the drinkers and non-drinkers within each bucket(say, by measuring their subsequent physical activity, weight, or whatever measure of health) to estimate Soylent's causal effect.
І нарешті, порівняємо адептів і не-адептів Сойлента у кожній групі(наприклад, порівняємо їх фізичну активність, вага або будь-який інший показник здоров'я), щоб оцінити ефект від напою.

A 2012 study review found that people who drank moderate amounts of wine or beer had a 42% lower risk of heart disease than non-drinkers.
Дослідження, яке проводилось в 2012р., показало, що у людей, які пили вино чи пиво в помірних кількостях, ризик серцевих захворювань був нижчим на 42%, ніж у непитущих.

The most commonly used drug Disulfiram, which is safe for non-drinkers, but when mixed with alcohol, causes very unpleasant sensations and significantly worsens the health of the alcoholic.
Найчастіше застосовується препарат Дісульфірам, який безпечний для непитущих, але при змішуванні зі спиртними напоями викликає дуже неприємні відчуття і значно погіршують самопочуття алкоголіка.

Light-to-moderate drinkers of wine or other alcohols also have lower risks of neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's and Parkinson's, compared to non-drinkers.
У людей, які помірно п'ють вино, також більш низький ризик розвитку нейродегенеративних захворювань, таких як хвороба Альцгеймера і Паркінсона, у порівнянні з непитущими.

The most commonly used drug Disulfiram, which is safe for non-drinkers, but when mixed with alcoholic beverages, causes very unpleasant sensations and significantly impairs the well-being of an alcoholic.
Найчастіше застосовується препарат Дісульфірам, який безпечний для непитущих, але при змішуванні зі спиртними напоями викликає дуже неприємні відчуття і значно погіршують самопочуття алкоголіка.

Physiological effect of alcohol has not yet been studied, the social causes of abuse were not opened, in some cases non-drinkers their exaggerated claims were alienated itself.
Фізіологічна дія алкоголю ще не було вивчено, соціальні причини зловживання ним не були розкриті, в ряді випадків непитущі своїми перебільшеними вимогами відштовхували від себе людей.

I hope when I return, you will be a non-drinker.
Я точно, якщо буду повертатися, то не буду технічним кандидатом.

Or what about asking a non-drinker, particularly someone who has recovered from alcoholism?
А як же запитати непитучого, особливо того, хто видужав від алкоголізму?

Compared with the non-drinker foster children a large number of drinkers foster children have biological parents- alkozavisimyh.
У порівнянні з непитущим"прийомними дітьми" більше число що вживають алкоголь"прийомних дітей" мають біологічних батьків-алкоголіків.