Що таке A BAN ON THE USE Українською - Українська переклад

• заборона на використання
• заборону на використання
• заборону використання

Приклади вживання A ban on the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

He begged for a ban on the use of DDT.
Рейчел боролася за заборону використання ДДТ.

A ban on the use of nail varnish, false nails and eyelashes;
Про заборону на використання лаку для нігтів, накладних нігтів і накладних вій;

We do not recommend a ban on the use of mobile phones in hospitals.
Ми не рекомендуємо заборону на використання мобільних телефонів у лікарнях.

From September 1, 2018 in the European Union will come into effect a ban on the use of halogen lamps.
З 1 вересня 2018 року в Євросоюзі набуде чинності заборона на використання галогенних ламп.

However, this does not impose a ban on the use of certain cosmetics, except mascara.
Однак це не накладає заборону на використання інших косметичних засобів, крім туші.

Representatives of over 100 countries are gathering in Oslo on Wednesday to sign a ban on the use of cluster bombs.
Делегати з понад ста країн світу зібрались у середу в Осло для підписання Договору про заборону використання касетних бомб.

In Jobs family there was ever a ban on the use of gadgets at night and on weekends.
У сім'ї Джобса навіть існувала заборона на використання гаджетів вночі й у вихідні дні.

Such a ban on the use of symbols in art and science does not comply either with European standards, or with the practice of European countries that have taken similar steps on decommunization.
Така заборона на використання символів у мистецтві та науці не відповідає не тільки європейським стандартам, але й практиці європейських країн, що здійснювали схожі кроки з декомунізації.

In Jobs family there was ever a ban on the use of gadgets at night and on weekends.
У родині Джобса навіть існувала заборона на використання ґаджетів вночі й у вихідні дні.

A group of scientists from the United States filed a petition to the world health organization and the UN with a request to impose a ban on the use of wireless headphones.
Група вчених із США звернулася з петицією до Світової організації охорони здоров'я, а також в ООН, з проханням накласти заборону на використання бездротових навушників.

In Jobs family there was ever a ban on the use of gadgets at night and on weekends.
У сім'ї Джобса навіть існувала заборона на використання гаджетів ночами і у вихідні дні.

A ban on the use of transport in this part of the city introduced on the initiative of the mayor of Rome, Ignazio Marino, and this is not the first reform aimed at reducing the number of private cars in the historical centre of the capital.
Заборона на використання транспорту в цій частині міста введений за ініціативою мера Риму Іньяціо Марино, і це вже не перша реформа, спрямована на зменшення кількості приватних автомобілів в історичному центрі столиці.

The result was the Jamaican's session IMF(1976), authorized a ban on the use of gold as the basis of exchange rate parities.
У 1976 р Ямайська сесія МВФ санкціонувала заборону на використання золота як основи валютних паритетів.

The US congress has put a ban on the use of the Russian RD- 180 engines for military uses after 2019 after reunion of the Crimea Peninsula with Russia in 2014.
Конгрес заборонив використання російських ракетних двигунів РД-180 для використання у військових цілях до 2019 року, після окупації Росією українського Криму в 2014 році.

The result was the Jamaican's session IMF(1976), authorized a ban on the use of gold as the basis of exchange rate parities.
Підсумком подій стала Ямайська сесія МВФ(1976 р), санкціонував заборона на використання золота як основи валютних паритетів.

Or, for example, a ban on the use of American components by Huawei and other Chinese companies could trigger a full-scale process of de-globalization, as companies will try to protect their production chain.
Або ж, наприклад, заборона на використання американських компонентів компанією Huawei і іншим китайським компаніям може спровокувати повномасштабний процес деглобалізації, оскільки компанії будуть намагатися убезпечити свої виробничі ланцюжки.

The European Commission has revealed it is considering a ban on the use of facial recognition in public areas for up to five years.
Європейська комісія повідомила, що розглядає заборону на використання системи розпізнавання облич в громадських місцях на термін до п'яти років.

Including the right to language, when Kiev adopts law on the Ukrainian language as the only state, and introduces a ban on the use of national languages in educational institutions.
Зокрема право на мову, коли Київ приймає закон про українську мову, як про єдину державну, і вводить заборону на використання національних мов в освітніх установах.

Few people know that until 2008 the island was a ban on the use of a cell phone, so the progress has come much later than in other developed countries.
Мало хто знає, що до 2008 року на острові була заборона на користування стільниковим телефоном, тому прогрес прийшов сюди набагато пізніше, ніж інші розвинені країни.

Including their language rights, when Kiev passes legislation on the Ukrainian language as the only state tongue and introduces a ban on the use of national languages in educational institutions.".
Зокрема право на мову, коли Київ приймає закон про українську мову, як про єдину державну, і вводить заборону на використання національних мов в освітніх установах.

The mayor of the Tremiti Islands not only imposed a ban on the use of plastic utensils on the coasts, but also called on all the Islands of Italy to introduce such measures in themselves.
Мер островів Ізоле-Треміті не лише наклав заборону на використання пластикового посуду на узбережжях, а й закликав усі острови Італії ввести подібні заходи у себе.

And all over the world for 10 years already there is a ban on the use of GM products for eating for children, pregnant women and nursing mothers.
Та й у всьому світі вже 10 років існує заборона на використання ГМ-продуктів для вживання в їжу дітям, вагітним і годуючим матерям.

Its representatives are advised to put a ban on the use of two-wheeled transport with internal combustion engines of more than 150 cubic cm- if people want more powerful transport, they will be forced to buy a scooter or motorcycle with an electric motor.
Його представники рекомендують поставити заборону на використання двоколісного транспорту з двигунами внутрішнього згоряння об'ємом понад 150 куб. см- якщо люди захочуть більш потужний транспорт, вони будуть змушені придбати скутер або мотоцикл з електричним двигуном.

Recall that recently the mayor of Novosibirsk, Anatoly Lokot signed a ban on the use of swearing on a concert of"Leningrad" in the Sports Palace"Siberia", which would be held on 3 June.
Нагадаємо, що недавно мер Новосибірська Анатолій Локоть підписав заборону на використання лайки на концерті"Ленінграда" в палаці спорту"Сибір", який повинен відбутися 3 червня.

The document contains nine points, including in particular a ban on the use of all armaments and withdrawal of weapons with the calibers of over 100 millimeters to a distance of 15 kilometers from the contact line from each side.
Документ складається з дев'яти пунктів, які, зокрема, включають заборону на використання всіх видів озброєння, і відвід від лінії зіткнення на 15 км з кожного боку засобів ураження калібром понад 100 мм.

The operation began in response to United Nations Security Council Resolution 781, which established a ban on the use of military aircraft in Bosnian airspace, and requested the aid of member states in monitoring compliance.
Операція почалася у відповідь на резолюцію Ради Безпеки ООН 781, яка встановила заборону використання військових літаків в боснійському повітряному просторі і запросила допомогу у країн-членів у контролі за дотриманням цієї заборони.

The document consists of 9 points, including a ban on the use of all types of weapons and the withdrawal by the sides in conflict of all weapons of destruction with a caliber exceeding 100mm to 15 kilometers from the contact line.
Документ складається з дев'яти пунктів, які, зокрема, включають заборону на використання всіх видів озброєння, і відвід від лінії зіткнення на 15 км з кожного боку засобів ураження калібром понад 100 мм.

In 2015 in Ukraine was adopted the law on decommunization involving, in particular, a ban on the use of Soviet symbols, the condemnation of the Communist regime of the Soviet Union and the opening of the country's Soviet secret police archives.
У 2015 році на Україні був прийнятий закон про декомунізацію, який передбачає, зокрема, заборону на використання радянської символіки, засудження комуністичного режиму СРСР і відкриття наявних в країні архівів радянських спецслужб.

The alternative currency, if adopted, would not lead to a ban on the use of Federal Reserve Notes- it would merely provide another option, sparking desirable competition without further destabilizing the current fiat-money regime.
Альтернативна валюта, якщо б вона була введена в обіг, не привела б до заборони на використання банкнот Федерального Резерву- вона просто надала б ще одну можливість, створивши здорову конкуренцію без подальшої дестабілізації існуючого режиму обороту незабезпеченої золотом грошової маси.

Legislative initiatives that may take effect next month, include a ban on the use of anonymous cryptocurrency accounts, as well as depriving banks of the ability to provide settlement services for anonymous transactions with the cryptocurrency, the report said the South Korean government.
Законодавчі ініціативи, які можуть вступити в силу вже в наступному місяці, передбачають введення заборони на використання анонімних криптовалютных рахунків, а також позбавлять банки можливості надавати розрахункове обслуговування для анонімних угод з криптовалютами, йдеться в повідомленні південнокорейського уряду.