Що таке MORATORIUM Українською - Українська переклад

• мораторій
• мораторію
• мораторії
• мораторієм
• про мораторій
• з мораторієм

Приклади вживання Moratorium Англійська мовою та їх переклад на Українською

For a moratorium on.
Про введення мораторію щодо.

This is why we need a moratorium.
Саме тому і потрібне введення мораторію.

ARTICLE: Problems of moratorium or problems with moratorium?
СТАТТЯ: Проблеми мораторію чи проблеми з мораторієм?

That's why I think we need a moratorium.
Саме тому і потрібне введення мораторію.

That is why a moratorium is needed.
Саме тому і потрібне введення мораторію.

However, several nations refused to support the moratorium.
Однак декілька країн відмовилися підтримати заборону.

TAGS Land land reform moratorium privatization reforms.
TAGS аграрний сектор земля мораторий приватизація реформи.

The land market in Ukraine shut down introduced in 2002 moratorium.
Ринок землі в Україні закрили введеним у 2002 році мораторієм.

That is precisely why a moratorium is needed.
Саме тому і потрібне введення мораторію.

Beyond the moratorium: on the way to democratic land relations.
Поза мораторієм: на шляху до справедливих земельних відносин.

Prosecutor vs ECHR: a moratorium case.
Прокуратура vs ЄСПЛ: справа про мораторій.

The moratorium is a guarantee of the state's sovereignty and economic growth.
Мораторій- гарантія суверенітету та економічного розвитку держави.

This decision is called the moratorium on the sale of land since then.
З того часу це називають мораторієм на продаж сільгоспземель.

The moratorium prohibits the sale of land to both Ukrainian citizens and foreigners.
Мораторій забороняє продаж землі і громадянам України, і іноземцям.

And that includes re-introducing the moratorium on capital punishment.
Це включає в себе також повторне введення мораторію на смертну кару.

Despite the moratorium, Japan, Iceland, and Norway continue to kill whales.
Попри цю заборону, Ісландія, Норвегія і Японія продовжують полювати на китів.

Already I have issued a six-month moratorium on deep-water drilling.
Я вже оголосив про шестимісячний мораторій на буріння глибоководних свердловин.

Moratorium on planned inspections by the majority of state supervision bodies.
Введено мораторій на планові перевірки більшістю органів державного нагляду.

The ambiguous legal status created by the moratorium brought in large companies.
Сумнівний юридичний статус землі, створений мораторієм, привабив великі компанії.

During the moratorium it is prohibited to use compulsory foreclose on the property of the debtor.
Протягом дії мораторію забороняється застосовувати примусове стягнення щодо майна боржника.

Klitschko proposes to Kyiv City Council to consider moratorium on foreign debt payment.
Кличко запропонував Київраді розглянути питання щодо мораторію на виплату зовнішнього боргу.

I am convinced that the moratorium on the sale of farmland to private owners violates human rights.
Переконаний, що заборона продажу землі приватним власникам порушує права людини.

The question is who forms the information content in the media- about the land reform in general and the moratorium in particular?
Постає питання, хто ж формує інформаційний контент у ЗМІ- про мораторій зокрема і земельну реформу в цілому?

They may also include a moratorium on creating human embryos solely for the purpose of research.
Ця стаття містить також заборону на створення ембріонів людини з дослідницькою метою.

Recently, we have prepared a lawsuit against the Cabinet of Ministers of Ukraine to declare its inactivity regarding the settlement of the issue with the moratorium as unlawful.
Нещодавно ми підготували позов до Кабінету Міністрів України про визнання протиправною його бездіяльності щодо вирішення питання з мораторієм.

ARTICLE: Members of Parliament traditionally postponed cancelation moratorium, but the Supreme Court has not stated its position yet.
СТАТТЯ: Нардепи традиційно відклали скасування мораторія, але своє слово ще не сказав ВС.

The moratorium on selling agricultural land should continue, and leases should be reviewed in the interests of holders of land shares based on actual market rates.
Мораторій на продаж сільськогосподарських земель слід продовжити, а орендні відносини необхідно переглянути в інтересах громадян- власників земельних паїв з урахуванням реальних ринкових ставок.

In particular, the following regulatory acts set a moratorium on foreclosure of property of a certain category of debtors:.
Так зокрема, наступними нормативно-правовими актами встановлені мораторії на звернення стягнення на майно певної категорії боржників:.

To understand what is behind the debt moratorium proposal of countries affected by the tsunami and the refusal of help from some of these countries.
Щоб зрозуміти, що стоїть за запропонованим мораторієм боргу на країни, що постраждали від цунамі, і відмови в наданні допомоги деяким з цих країн.

Introduced as a temporary measure in 2001, the moratorium on the sale of agricultural land deprived the rural residents of the opportunity to sell their land plots.
Введень у якості тимчасового заходу у 2001 році, мораторій на продаж землі сільськогосподарського призначення позбавив селян можливості продати свій пай.