Що таке LAND MORATORIUM Українською - Українська переклад

• земельний мораторій
• мораторій на землі
• земельного мораторію

Приклади вживання Land moratorium Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has been written a lot about land moratorium in Ukraine.
В Україні про земельний мораторій багато написано.

Land Moratorium is Prolonged. Victory or Treason?
Мораторій на продаж землі продовжують: зрада чи перемога?

KS has again refused to consider constitutionality of the land moratorium.
КСУ відмовився розглядати конституційність мораторію на землю.

ECtHR decision to lift the land moratorium has become final and come into force.
Рішення ЄСПЛ щодо скасування мораторію на землю стало остаточним і вступило в силу.

However, it is early to draw the line under the history of the land moratorium so far.
Однак поки що рано ставити крапку в історії земельного мораторію.

According to World Bank estimates, the land moratorium causes significant damage to the Ukrainian economy.
За підрахунками Світового банку, земельний мораторій завдає суттєвих збитків українській економіці.

KS has again refused to consider constitutionality of the land moratorium.
КС знову відмовився розглядати конституційність земельного мораторію(оновлено).

The International monetary Fund know about the prolongation of the land moratorium in Ukraine, the abolition of which was previously included in the list of conditions on lending.
У Міжнародному валютному фонді знають про продовження земельного мораторію в Україні, скасування якого раніше входило в список умов про кредитування.

Of the Land Code of Ukraine we have for many years a land moratorium.
Земельного кодексу України в нас вже довгі роки діяв земельний мораторій.

However, despite numerous arguments proving that the land moratorium is harmful, a significant part of citizens express the position that its cancellation is premature.
Однак, незважаючи на численні аргументи, які доводять шкідливість земельного мораторію, багато громадян висловлюють позицію, нібито його скасування є передчасним.

On December 20, 2018 the Ukrainian Parliament repeatedly prolonged so-called land moratorium for the next year.
Грудня минулого року Верховна Рада вкотре продовжила ще на рік дію так званого земельного мораторію.

Poroshenko has prolonged the land moratorium The President of Ukraine Petro Poroshenko has signed law No. 2666-VIII to extend the moratorium on sale of farmland.
Президент підписав закон про продовження мораторію на продаж землі до 2020 року Президент України Петро Порошенко підписав закон № 2666-VIII про продовження мораторію на продаж.

The new administration has pledged to abolish the land moratorium by the end of the year.
Нова влада обіцяє скасувати земельний мораторій уже до кінця поточного року.

When trying to predict the future, we should take into account the lost opportunities due to the land moratorium.
Намагаючись прогнозувати майбутнє, потрібно врахувати можливості, які втрачаються через земельний мораторій.

In my opinion, this current situation is very reminiscent of 2012, when Yanukovich and his“clan” intended to repeal“land moratorium” and began to sway the organizational and informational tide in the Government, the Parliament, and media in their favor.
Нинішня ситуація мені дуже нагадує 2012 рік, коли Янукович і«сім'я» намірилася скасувати«мораторій на землю» і почали розкручувати на свою користь організаційний та інформаційний маховик в уряді, парламенті, ЗМІ.

To find out the grounds for the beliefs and fears of our compatriots, let's deepen into the history of the introduction of the land moratorium in Ukraine.
Для того щоб з'ясувати, на яких підставах ґрунтуються переконання та страхи наших співвітчизників, звернемося до історії запровадження земельного мораторію в Україні.

At the end of his speech, Mr. Fedoriv said that, according to the Land Code of Ukraine, the land moratorium can be lifted only after the adoption of the Law on circulation of agricultural land, but not earlier than January 1st, 2016.
Наприкінці свого виступу пан Федорів нагадав, що, згідно з Земельним Кодексом України, земельний мораторій може бути знято тільки після прийняття Закону про обіг земель сільськогосподарського призначення, але не раніше 1 січня 2016 року.

Thus, the Constitutional Court of Ukraine withdrew from the assessment of compliance of the land moratorium with the Constitution.
Таким чином, Конституційний Суд України самоусунувся від надання оцінки конституційності земельного мораторію.

Parliament approved amendments to the Constitution about Ukraine's course in the European Union and NATO, Constitutional Court issued a conclusion on renaming of the Kirovograd region, the Law on Land Moratorium has come into force.
Рада схвалила зміни до Конституції щодо курсу України у ЄС та НАТО, висновок КСУ про законопроект щодо перейменування Кіровоградської області, набули чинності Закони про земельний мораторій і про заборону на виселення….

The Constitutional Court of Ukraine refused to commence proceedings following the appeal by MPs on recognizing land moratorium in Ukraine as unconstitutional.
Конституційний суд України відмовив у відкритті провадження у справі за зверненням народних депутатів щодо визнання неконституційним земельного мораторію в Україні.

Hartwell, Director at Center for Social and Economic Research, insisted that“You cannot have a free market without property rights(…), there needs to be a political will to finally repeal the land moratorium and to deal with the property rights”.
Гартвелл, Директор Центру соціальних та економічних досліджень, підкреслив, що«неможливо мати вільний ринок без прав власності(…), необхідна політична воля, щоб врешті-решт скасувати мораторій на продаж землі і забезпечити права власності».

Additional parcellation or transfer the lands of collective agricultural enterprises to municipal ownership, consolidation of the tracts of agricultural lands, toughening of the land moratorium and other highlights of the Law№ 2498 14 May, 2019 382.
Допаювання або передача до комунальної власності земель колективних сільськогосподарських підприємств, впорядкування масивів сільськогосподарських земель, посилення земельного мораторію та інші новели Закону № 2498 14 травня, 2019 414.

A strange situation has arisen: on the one hand, a statutory ban on the alienation of agricultural land is in force but, on the other hand, the practice of the European Court of Human Rights, being the source of law in Ukraine, declares that the land moratorium violates Article 1 of Protocol 1 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Склалася дивна ситуація: з одного боку, діє законодавча заборона на відчуження земель с/г призначення, з іншого- практика ЄСПЛ, що є джерелом права в Україні, визнає земельний мораторій порушенням ст. 1 Протоколу 1 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

TAGS Land land reform moratorium privatization reforms.
TAGS аграрний сектор земля мораторий приватизація реформи.

Moratorium on land for dummies.
Мораторій на землі для чайників.

Kyva moratorium land Socialist Party SPU agricultural holdings village privatization.
Кива мораторій земля Соціалістична партія СПУ агрохолдинги село приватизація.

Moratorium on land for dummies.
Мораторій на землю для чайників.

The land sale moratorium that has been lasting for twenty years, will be lifted.
Мораторій на продаж землі, який триває останні 20 років, буде знято.

Week's balance: budget and new taxes adopted, ProZorro under attack, land sale moratorium extended.
Баланс тижня: країна з бюджетом і новими податками, Prozorro- під ударом, а земля- під мораторієм.