Що таке WERE OUTLAWED Українською - Українська переклад

• були заборонені
• було заборонено
• були оголошені поза законом

Приклади вживання Were outlawed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jeans were outlawed.
Шапки були заборонені.

All Dutch and local politics were outlawed.
Все українське і рідне було заборонено.

Strikes were outlawed.
Страйки були заборонені.

All who opposed and/or threatened the Ustaše were outlawed.
Всі, хто опонував і/або загрожував усташам, були оголошені поза законом.

Such things were outlawed.
Такі питання були заборонені.

This day did not actually exist on paper, so the final deals were outlawed.
Цей день фактично не існував на папері, тому заключні операції були поза законом.

By 1826, those were outlawed.
Але після 1876 року вони були заборонені.

When the Taliban took control of Kabul in 1996, television, music and movies were outlawed.
Коли 20 років тому Талібан узяв під контроль столицю Афганістану м. Кабул, телебачення, музику та кіно оголосили поза законом.

Marijuana were outlawed in Canada in 1938.
Марихуана була заборонена в Канаді з 1923 року.

Sales of alcohol were outlawed.
Продаж алкоголю був заборонений.

The Romanian Communist Party was referred to as a national party, and all other political organizations were outlawed.
Колорадо» була оголошена офіційною партією, всі інші політичні організації були заборонені.

Our organisations were outlawed.
Своїх організацій було заборонено.

All other parties were outlawed in 1928, though in practice Italy had been a one-party state since Mussolini's 1925 speech.
Всі інші партії були заборонені лише в 1928 році, хоча на практиці Італія стала однопартійною державою в 1925 році.

Our organizations were outlawed.
Своїх організацій було заборонено.

Debtors' prisons were outlawed in the U.S. long ago, so you don't need to worry about debt collectors' threats of sending the police out tomorrow.
Тюрми Боржника були заборонені в США давно, так що вам не потрібно турбуватися про загрози боргових колекційних відправки поліції з завтра.

In 391, all other religions were outlawed.
У 391 р., були оголошені поза законом всі інші релігії.

Leftist parties were outlawed and their newspapers seized.
Їх партію заборонили, а газети закрили.

Towards the late Tang dynasty, all foreign religions were outlawed to support Taoism.
На шляху до пізньої династії Тан всі іноземні релігії були заборонені підтримувати даосизм.

While Communist symbols and street names were outlawed from Ukraine in 2015, Second World War monuments- like this titanium statue- were allowed to remain.
У той час, коли комуністичні символи та назви вулиць були заборонені з України в 2015 році, пам'ятники Другої світової війни- як ця титанічна статуя в Києві- дозволили залишити.

At first, the Forum was filled with signs with the names of his personal enemies, then the street pillars filled with proscriptions- lists of citizens who allegedly damaged the dignity of Sulla(Latin proscribere- to announce, to make public in writing). Scribed were outlawed.
Спочатку Форум заповнили таблички з іменами його особистих ворогів, потім вуличні стовпи зарясніли проскрипциями- списками громадян, які нібито завдали шкоди гідності Сулли(лат. Proscribere- оголошувати, письмово оприлюднити). Проскрибованої оголошувалися поза законом.

Online casino games, bingo and unlicensed lotteries were outlawed in 2010 when the court of Gauteng banned online casino Swaziland Based Pigg Peak.
Казино в Інтернеті, бінго і неліцензійні лотереї було заборонено в 2010, коли суд провінції Гаутенг заборонив інтернет-казино Swaziland Based Pigg Peak.

The Christians of those times, who were outlawed, persecuted, tortured and killed, were able to defeat all the armies and empires of the world, becoming the most powerful movement of humankind.
Християни тих часів, які перебували поза законом, яких переслідували, катували та вбивали, змогли перемогти всі армії та імперії світу, ставши найпотужнішим рухом людства.

Casino games online, bingo and unlicensed lotteries were outlawed in 2010, when the Gauteng province court banned the online casino Swaziland Based Pigg Peak.
Казино в Інтернеті, бінго і неліцензійні лотереї було заборонено в 2010, коли суд провінції Гаутенг заборонив інтернет-казино Swaziland Based Pigg Peak.

By 1927, all Slovenian organizations were outlawed, including all media, publishing houses, cultural associations, as well as financial and economic companies owned by Slovenian organizations.
До 1927 року всі словенські організації були оголошені поза законом, в тому числі всі засоби масової інформації, видавництва, культурні асоціації, а також фінансові та економічні компанії, що належали словенським організаціям.

During the horrific twentieth century Ukrainian Churches were outlawed, peasants killed by artificial famines, and the political, cultural, and social life of the people was devastated by genocidal and colonial policies.
Протягом жахливого двадцятого століття українські церкви були переслідувані, селян вбивали Голодомором, а політичне, культурне та суспільне життя руйнували геноцидальні та колоніальні практики.

Kendo was outlawed in Japan after the war.
Недовгий час кендо було заборонено в Японії.

In 1872, abortion was outlawed by Paragraph 218 of the criminal code.
У Німеччині того часу аборти були заборонені відповідно до статті 218 кримінального кодексу.

The Book was outlawed.
Книжку було заборонено.

In the United States, for instance, segregation was outlawed over 65 years ago.
Сегрегація була заборонена в США на законодавчому рівні понад 50 років тому.

Slavery was outlawed in the USA in 1865.
Рабство на людей було заборонено в США в 1865 році.