Що таке БУЛО ЗАБОРОНЕНО Англійською - Англійська переклад

• was forbidden
• was banned
• was prohibited
• were not allowed
• was outlawed
• was prevented from
• were not permitted
• was illegal
• were barred from
• was denied
• has prohibited

Приклади вживання Було заборонено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книжку було заборонено.
The Book was outlawed.

Фашистську партію було заборонено.
The Fascist party was outlawed.

Євреям було заборонено входити в нього.
Jews were not allowed to enter.

Організацій було заборонено.
The organization was outlawed.

Селянам було заборонено мати зброю.
Farmers were not permitted to own guns.

Протестантизм у Франції було заборонено.
Protestantism was outlawed in France.

Недовгий час кендо було заборонено в Японії.
Kendo was outlawed in Japan after the war.

У фашистській Німеччині було заборонено.
The seminary in Germany was outlawed.

Їм було заборонено переселятися в інші місця.
Was prevented from moving to other places.

До 1989 року пиво в Ісландії було заборонено.
Beer was outlawed in Iceland until 1989.

Рабство на людей було заборонено в США в 1865 році.
Slavery was outlawed in the USA in 1865.

У 1876 році носіння мечів було заборонено.
In 1876, the wearing of swords was outlawed.

Їм було заборонено користуватися своєю мовою.
They were not permitted to use their languages.

Рабство на людей було заборонено в США в 1865 році.
Slavery was outlawed in the U.S. in 1865.

До 1989 року пиво в Ісландії було заборонено.
Until the late 1980's, beer was illegal in Iceland.

Раніше жінкам було заборонено залишати межі будинку.
Previously women weren't allowed to leave the gate of the homes.

Рухоме антикрило на Chaparral 2E(ліворуч) було заборонено.
The spoiler on the Chaparral 2E was outlawed.

До речі, до 1902 було заборонено купання на пляжах вдень.
Until 1902, bathing on the beach during the day was illegal.

До 1989 року пиво в Ісландії було заборонено.
Did you know that beer was outlawed in Iceland until 1989?

Раніше жінкам було заборонено залишати межі будинку.
Previously women were not permitted to exit the gate of their houses.

Доступ до третього місця зберігання«ДНР» було заборонено*.
Access to a third“DPR” holding area was denied*.

Селянам було заборонено збиратися для обговорення своїх справ.
The men were not allowed to congregate to discuss their issues.

До 1989 року пиво в Ісландії було заборонено.
Until 1989, all but low-alcohol beer was outlawed in Iceland.

Крім того, було заборонено використання української мови в державних закладах.
Besides, the use of the Ukrainian language in public institutions was prohibited.

Полювати доводилось крадучись уночі, бо й це було заборонено.
But we had to fish at night because it was illegal.

Студентам було заборонено залишати університет та спілкуватися з батьками.
The students were not allowed to leave the campus, or communicate with their parents.

Однак у 1985 році його розповсюдження в США було заборонено.
By 1985, however, the drug was outlawed in the United States.

Освіта для жіночого населення було заборонено в Афганістані з 1996 по 2001 рік урядом талібів.
Education for women was outlawed by Taliban between 1996 and 2001.

До 1992 року комерційне використання інтернету було заборонено.
Commercial use of the Internet was illegal until about 1992.

Представникам цього народу було заборонено повертатись на батьківщину до 1989 року.
The last political prisoners were not allowed to return to their homeland until 1989.