Приклади вживання They were forbidden Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
They were forbidden to assemble.
Але і їх заборонили збирати.For ordinary people, they were forbidden.
Й для звичайних людей вони не заборонені.They were forbidden to carry weapons.
His children do not use at all iPads and other gadgets they were forbidden to use at night and on weekends.
Його діти не користувалися айпадом взагалі, а інші гаджети їм заборонялося використовувати ночами і у вихідні дні.They were forbidden to assemble.
Але і їх заборонено було збирати.His children did not use aypad in general, and other gadgets they were forbidden to use at night and on weekends.
Його діти айпадом не користуватися взагалі, а інші гаджети їм заборонялося використовувати ночами та у вихідні.They were forbidden to talk to each other.
Їм забороняли навіть розмовляти між собою.Asafoetida is eaten by Brahmins and Jains as a substitute for onion and garlic, which they were forbidden to eat.[17].
Асафетиду їдять брахмани та джайни як замінник цибулі та часнику, які їм заборонялося їсти.[1].They were forbidden contact with anyone.
Їм заборонено вступати в контакт з будь-кимось.When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
They were forbidden to speak their language.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Художники та скульптори часів нацизму не рідко зображали оголене тіло, але їм забороняли показувати тілесні вади.They were forbidden to live in towns and cities.
Їм заборонялося жити в селищах та містах.Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Художники і скульптори за нацистів часто зображували оголених, але їм було заборонено показувати будь-які тілесні недоліки.They were forbidden to seek foreign courts under any titles or titles.
Їм заборонялося домагатися при іноземних дворах будь-яких звань або титулів.Middle-class urban tradesmen and craftsmen were assessed taxes, and,like the serfs, they were forbidden to change residence.
Середній клас міських торговців і ремісників сплачували податки, і,як кріпаки, їм не дозволялося змінювати місце проживання.They were forbidden to talk to foreigners about the public affairs of the republic.
Їм було заборонено розмовляти з іноземцями про державні справи республіки.We were looking for prohibited books‒ not because they were forbidden, but because we wanted something other than information we were“fed” at the university.
Ми шукали They were forbidden to have contact with Christian women, own slaves, or wear gold.
Їм заборонялося мати контакт з християнськими жінками, власних рабів, або носити золото.These men earned their status from legends of harboring Christians from persecution,curing a blind cell-keeper's daughter and conducting marriages when they were forbidden in wartime.
Статус цих людей приходить з легенд в приховуванні від християнпереслідувань, лікуваннясліпоти дочку клітинку зберігача, тапроведення шлюби, коли вони були заборонені під час війни.They were forbidden to possess gold and silver, and their money consisted only of iron bars.
These men's status comes fromlegends of harboring Christians from persecution, curing the blindness of a cell keeper's daughter,and conducting marriageswhile they were forbidden during times of war.
Статус цих людей приходить з легенд в приховуванні від християнпереслідувань, лікування сліпоти дочку клітинку зберігача, тапроведення шлюби,коли вони були заборонені під час війни.They were forbidden to talk on the phone, but after some time he got in touch with us…”Is it dangerous there?”?
Їм заборонено було говорити телефоном, але через якийсь час він з нами вийшов на зв'язок…«Там небезпечно?Some 150,000 aboriginal children were forcibly removed from their families,and sent to live in church-run boarding schools where they were forbidden to speak their language or practice their own culture.
За 120-річну історію майже 150 тисяч дітей аборигенів They were forbidden from trading in arms and they couldn't have a lot of many types of offensive weapons.
Їй не було дозволено торгувати зброєю і Around 150,000 aboriginal children across Canada were taken from their families, often by force,and sent to government-run schools where they were forbidden to speak their language or practise their own culture.
За 120-річну історію майже 150 тисяч дітей аборигенів Also they were required a certificate from police about good conduct, they were forbidden to enter illegal societies, visit brothels, take long vacation, and they were supposed to finish training until 20.
Також від Revelation had indeed no weight with me, as such; but I entertain would an opinion that,though certain actions might not be bad because they were forbidden by it, or goodbecause it commanded them, yet probably these actions might be forbidden because they were bad for us, or commandedbecause they were beneficial to us, in their own natures, all the circumstances of things considered.
Одкровення як таке не мало для мене великої ваги- я вважав,що хоча певні вчинки не є поганими лише тому, що вони заборонені вченням, чи гарними тому, що 
