What is the translation of " TILOS VOLT " in English?

• was forbidden
• was prohibited
• was banned
• were not allowed
• was not permitted
• it was outlawed
• it was illegal
• were forbidden
• were prohibited
• is prohibited
• is forbidden
• were banned
• weren't allowed

Examples of using Tilos volt in Hungarian and their translations into English

Tilos volt az as….
This ad was banned….

A vallásgyakorlás is tilos volt.
The religious activity also was banned.

Eddig ez tilos volt Svédországban.
It was banned in Sweden.

Zsidóknak azonban már tilos volt utazniuk.
Jews were not allowed to travel anymore.

Tilos volt foglalkozást változtatni.
Changing occupations is forbidden.

Más fogolyhoz tilos volt szólniuk is.
Speaking to other prisoners is prohibited.

Tilos volt a foglyok bántalmazása.
Mistreatment of prisoners is prohibited.

Fényképezni belül tilos volt mindkét helyen.
Photos were prohibited at both sites.

Tilos volt keresztelni és úrvacsorát osztani.
Baptism and the Communion were prohibited.

Zemben álló országok filmjeinek behozatala tilos volt.
Foreign film imports were banned.

Zsidóknak tilos volt belépniük a városba.
Jews were not allowed to enter the new city.

Mindenfajta autonóm szervezkedés tilos volt.
All independent political activity was banned.

A flotta hajóin ugyanis tilos volt az alkoholfogyasztás.
Consumption of alcohol onboard the vessel is prohibited.

De tilos volt, mert minden étel a németeké.
But, you know, this is forbidden because all the meat goes to the Germans.

Oroszországban közel 75 éven át tilos volt a karácsony.
Because for 75 years, Christmas was banned.

És 1950 között tilos volt az asztali tenisz a Szovjetunióban(IGAZ).
Table tennis was banned in the Soviet Union from ca 1930 to 1950.

De 2002-ben, sok európai országban, a művelet tilos volt.
But in 2002, in many European countries, the operation was prohibited.

A múltban, sok államban tilos volt fekete ribizlit termeszteni.
In the past, it was illegal to grow black currants in many states.

A Kansas, az eladás és a gyártási alkohol tilos volt 1881-1948.
In Kansas, the sale and manufacture of alcohol was prohibited from 1881-1948.

Van valami, ami tilos volt az egész fogyás időt.
There is something that was banned throughout the slimming time.

A Vörös-tengerre néző város(Elat) lakóinak tilos volt a halászat szombaton.
People of Aylah were prohibited from fishing on Saturdays.

A híveknek tilos volt megfürdeni a vízben ami Kalandi-ban található.
The devotees weren't allowed to bathe in this river located at Kalandi.

Ettől kezdődött a"széles Maslenitsa", amikor a gazdasági munka tilos volt.
From it began"wide Maslenitsa", when the economic work was prohibited.

És 1950 között tilos volt az asztali tenisz a Szovjetunióban(IGAZ).
Table Tennis was banned in the Soviet Union from the year 1930 to the year 1950.

A fiúk baseballoztak, kosaraztak vagy fociztak, de lányoknak tilos volt.
Boys played baseball, basketball and football, and girls weren't allowed.

Japánban, 1945 és 1953 között, tilos volt szamuráj kardot készíteni.
In Japan from 1945 to 1953 sword manufacture and sword related martial arts were banned.

Az oxkarbazepint és a felbamátot tilos volt együttesen alkalmazott gyógyszerkészítményként alkalmazni ezekben a vizsgálatokban.
Oxcarbazepine and felbamate were not allowed as concomitant medicinal products in these studies.

Azt, hogy mindketten terhesek, és akkoriban tilos volt terhes nőt megölni, szóval.
They said that they were pregnant, and it was illegal to kill pregnant ladies back then, so.

Ki a tisztelet az Ansar tilos volt használni a kifejezést, ha beszél aPróféta.
Out of respect the Ansar were forbidden to use the phrase, when speaking to the Prophet.

Az édesvízi helyek 15 %-ában tilos volt a fürdés, az előző idényhez hasonlóan.
Bathing was prohibited at 15% of freshwater sites, similar to the previous season.