What is the translation of " TILOS TOVÁBBÁ " in English?

• it is also forbidden
• it is also prohibited
• furthermore it is also prohibited

Examples of using Tilos továbbá in Hungarian and their translations into English

Tilos továbbá az ionizáló sugárzással történő kezelés.
Treatment by ionising radiation is also prohibited.

Az uniós halászhajók számára tilos továbbá a farkassügér halászata az ICES 7b, 7c, 7j és 7k körzetben, valamint az ICES 7a és 7g körzetnek az Egyesült Királyság felségterületéhez tartozó, az alapvonaltól számított tizenkét tengeri mérföldön kívül eső vizein.
It shall also be prohibited for Union fishing vessels to fish sea bass in ICES divisions 7b, 7c, 7j and 7k, and in waters of ICES divisions 7a and 7g that are more than 12 nautical miles from the baseline under the sovereignty of the United Kingdom.

Tilos továbbá ezeket megosztani más játékosokkal.
Sharing these exploits with other players is also forbidden.

Tilos továbbá bármilyen pornográf tartalmat megtekintenie.".
It also prohibits copying any type of copyrighted material.”.

Tilos továbbá fotózni, bár a turisták nem állnak meg.
It is also forbidden to take pictures, although tourists do not stop.

Tilos továbbá a hálózat alábbi tevékenységekre történő használata.
Moreover, it is prohibited to use the network for the following activities.

Tilos továbbá ehhez a gyógyszerhez alkohollal vagy más pszichotróp anyagokkal kombinálni.
Also forbid to combine this medication with alcohol or other psychotropic substances.

Tilos továbbá Facebook funkciókat(például like gombot) a szavazás lebonyolítására használni.
They also prohibited using Facebook features such as the Like button as a voting mechanism.

Tilos továbbá a tagsággal nem rendelkező ügyfelek adatainak átadása, melyek a Szolgáltatás részét képezik.
It is also forbidden to pass on the data of non-customers as part of the Service.

Tilos továbbá a Honlap felületének és tartalmának kereskedelmi vagy reklámcélú felhasználása.
You are also prohibited from using the Site to advertise or perform any commercial solicitation.

Tilos továbbá profán vagy egyéb visszaélésszerű magatartás a hattrickben, beleértve a fórumokat is.
It is also forbidden to act in a profane or otherwise abusive manner on the site, including in the conferences.

Tilos továbbá a weboldalt olyan célra használni, amely zavarja a felhasználókat vagy az oldal teljesítményét.
It is also forbidden to use this website in a manner which interferes with other users or the performance of the website.

Tilos továbbá a tőlünk származó információk, cikkek árusítása, bármilyen formában történő megváltoztatása és ismételt megjelentetése.
It is also forbidden information from us, goods for sale, alteration and re-published in any form.

Tilos továbbá gyógyszert felvenni meglévő endokrin betegségekkel, beleértve a diabetes mellitus(dekompenzált), hyperthyreosis.
It is also forbidden to prescribe medication with existing endocrine pathologies, including diabetes mellitus(decompensated), hyperthyroidism.

Tilos továbbá a Felhasználó számára bármi olyan cselekmény elkövetése, ami a Weboldal működésének megszakadását vagy meghibásodását eredményezheti.
Furthermore, it is forbidden for the Users to take any actions that could result in interrupting or disturbing the functioning of the Website.

Tilos továbbá Szolgáltatás bármilyen más használata, amely a Szerződőtől eltérő jogi vagy természetes személy, vagy egyéb szervezet céljára történik pl.
Furthermore, it is also prohibited to use the Service in the interest of another legal entity or natural person or other organization e.g.

Tilos továbbá a Honlapon található szellemi tulajdont akár eredeti, akár átírt formában bármilyen médiumban közölni, sugározni vagy továbbadni.
It is also prohibited to disclose the intellectual property on the Website in either original or transcribed form, broadcast, or pass on in any media.

Tilos továbbá a hálózati kábelt a hűtőszekrény hátoldalánál lévő kompresszor közelében tartani, amelynek hőmérséklete működés közben meglehetősen nagy.
Moreover, it is forbidden that cord is kept close onto the compressor at the back of the refrigerator, the surface temperature of which is quite high when operating.

Tilos továbbá olyan adatokat nyilvánosságra hozni, amely személyiségi jogokat sért(het), más személyek, vállalkozások nem-nyilvános adatait tartalmazzák, vagy ahhoz való hozzáférést biztosít(hat)nak.
It is also forbidden to disclose any information that may violate individual rights(seven), other persons, firms include non-public information, or to access(may).

Tilos továbbá Szolgáltatás bármilyen más használata, amely a Szerződőtől eltérő jogi vagy természetes személy, vagy egyéb szervezet céljára történik(pl. ügynökségi használat).
Furthermore, it is also prohibited to use the Service in the interest of another legal entity or natural person or other organization(e.g. agency use) which is other than the Contracting Party.

Tilos továbbá a házastársak, rokonok, kereskedelmi nevek, részvénytársaságok, magántársaságok, befektetési társaságok vagy egyéb harmadik személy nevének felhasználása ezen rendelkezés megkerülésére.
It is also prohibited in this respect to use the name of the spouse, kinship, trade names, corporations, partnerships, trust companies, or other third parties to circumvent this provision.

Tilos továbbá alkalmazni mérsékelten vagy súlyosan csökkent májfunkciójú betegeknél, nem megmagyarázható májfunkciós eltérések esetén, vagy jelentős illetve tartósan fennálló bélproblémák esetén.
It must also not be used by patients with moderately or severely reduced liver function or with unexplained, abnormal liver test results, or by patients with significant or long-term bowel problems.

Tilos továbbá pornográf, erőszakot dicsőítő, illetve ifjúságvédelmi vagy más törvényekbe ütköző tartalom(különös tekintettel a büntetőjogi törvényekre) használata, terjesztése, hirdetése vagy felkínálása.
Users are also prohibited from using, disseminating, advertising or offering pornographic content or content which glorifies violence or which breaches youth-protection or other laws(in particular criminal law).

Tilos továbbá az oldal tulajdonosának előzetes írásbeli engedélye nélkül a lap tartalmát tükrözni, azaz technikai művelet segítségével nyilvánossághoz újraközvetíteni, még változatlan formában is.
Without a preliminary written consent by the owner of the website it is also forbidden to reflect the content of the site, i.e. to release it repeatedly to the public by using technical operations, even if unchanged.

Tilos továbbá a tulajdonos elérhetőségét(postai cím, telefonszám, e-mail cím) bármilyen típusú kereskedelmi kommunikáció küldésére használni, kivéve, ha korábban már rendelkezett az idevonatkozó előírások szerint szükséges engedélyekkel.
It is also forbidden to use the owner's contact details(postal address, telephone number, Email address) to send any type of commercial communication, unless previously authorized as per applicable regulations.

Tilos továbbá a tulajdonos elérhetőségét(postai cím, telefonszám, e-mail cím) bármilyen típusú kereskedelmi kommunikáció küldésére használni, kivéve, ha korábban már rendelkezett az idevonatkozó előírások szerint szükséges engedélyekkel.
It is also forbidden to use the owner contact details(address, email address) to send any type of commercial communication, unless it was previously granted in accordance with the applicable legislation.

Tilos továbbá a tulajdonos elérhetőségét(postai cím, telefonszám, e-mail cím) bármilyen típusú kereskedelmi kommunikáció küldésére használni, kivéve, ha korábban már rendelkezett az idevonatkozó előírások szerint szükséges engedélyekkel.
It is also forbidden to use the contact details of the owner(postal address, telephone number, email address) to send any type of commercial communication, unless previously authorized with the necessary regulations provided by the applicable regulations.

Tilos továbbá a tulajdonos elérhetőségét(postai cím, telefonszám, e-mail cím) bármilyen típusú kereskedelmi kommunikáció küldésére használni, kivéve, ha korábban már rendelkezett az idevonatkozó előírások szerint szükséges engedélyekkel.
The use of the holder's contact details(postal address, e-mail address) for sending any type of commercial communication is also prohibited, unless the necessary authorisations have been previously obtained in accordance with the applicable regulations.

Tilos továbbá a tulajdonos elérhetőségét(postai cím, telefonszám, e-mail cím) bármilyen típusú kereskedelmi kommunikáció küldésére használni, kivéve, ha korábban már rendelkezett az idevonatkozó előírások szerint szükséges engedélyekkel.
It is also prohibited to use the owner's contact details(address, telephone number, email address) for sending any type of commercial communications, unless the necessary authorisation has been obtained in advance, in accordance with applicable regulations.