Що таке БУТИ НЕЗАКОННИМ Англійською - Англійська переклад

• be illegal
• be unlawful
• be legal

Приклади вживання Бути незаконним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проникнення повинно бути незаконним;
(a) The attack must be unlawful;

Він також може бути незаконним у вашій юрисдикції.
It may even be legal in your jurisdiction.

Чи має бути незаконним спалювати чилійський прапор?
Should it be illegal to burn the French flag?

Це тільки має відбутися один раз, щоб бути незаконним.
This only has to happen once for the conduct to be illegal.

Чи повинна вона бути незаконним, щоб спалити американський прапор?
Do you think it should be illegal to burn the U.S. flag?

(3) Розголошення фальшивої, шахрайської інформації може бути незаконним.
(3) The disclosure of false, fraudulent information may be illegal.

Так, і це повинно бути незаконним, щоб спалити прапор будь-якої країни.
Yes, and it should be illegal to burn any nation's flag.

Адже те, що вважається буденним в одному, може бути незаконним в іншому.
Because that is commonplace in one, may be illegal in another.

Чи повинна вона бути незаконним, щоб спалити американський прапор?
Should it be against the law to burn the American flag?

Такий тип хабарництва класифікується як«стимулюючий платіж» і може бути незаконним.
This type of bribery is classed as a‘facilitation payment' and can be illegal.

(1) він повинен бути незаконним будь-якої особи або відмовитися від спроби відмовитися від будь-якої собаки в рамках Співдружності.
(1) It shall be unlawful for any person to abandon or attempt to abandon any dog within the Commonwealth.

З юридичної точки зору, доступ до місцезнаходження мережі телефону може чи не бути незаконним залежно від того, де ви живете.
From a legal perspective, accessing a phone's network location may or may not be illegal depending on where you live.

Не дивно, що сюди йдуть ті, кому є що приховувати, і це щось, звісно, може бути незаконним.
Little wonder, then, that it's a natural place to go for anybody with something to hide, and that something, of course, need not be illegal.

Несанкціоноване використання або поширення цієї інформації є грубим порушенням політики Компанії і, навіть, може бути незаконним і призвести до громадянської або кримінальної відповідальності.
Unauthorized use or distribution of this information would violate Company policy and could be illegal and result in civil or criminal penalties.

Створення офшору не суперечить законодавству, однак приховування інформації про ваші офшорні інвестиції може бути незаконним у деяких країнах.
Setting up offshore is not illegal; however, withholding information about your offshore investments is illegal in some countries.

Несанкціоноване використання або поширення цієї інформації є грубим порушенням політики Компанії і, навіть, може бути незаконним і призвести до громадянської або кримінальної відповідальності.
Unauthorized use or distribution of such information would violate the Company’s policy and could also be illegal and result in civil or even criminal penalties.

Створення офшору не суперечить законодавству, однак приховування інформації про ваші офшорні інвестиції може бути незаконним у деяких країнах.
The acquisition of offshore is not contrary to the law, but in some countries, hiding information about your investments in offshore may be illegal.

Несанкціоноване використання або поширення цієї інформації є грубим порушенням політики Компанії і, навіть, може бути незаконним і призвести до громадянської або кримінальної відповідальності.
Unauthorized use or distribution of such information is a violation of Company policy and it may also be illegal and could result in civil or criminal penalties.

Самостійно Користувачі використовують послуги, які надає сайт, на власний розсуд, приймаючи на себе ризики у прийнятті рішень того, що використання послуг у вашій юрисдикції може бути незаконним.
The services of the Website are used by the Users at their own discretion by accepting the risks and the fact that the use of our service in your jurisdiction may be illegal.

Право доступу Веб-сайту та/ або використання(включаючи будь-які або всі продукти, пропоновані через Веб-сайт) може бути незаконним у деяких країнахвключаючи, наприклад.
The right to access and/or use the Website(including any or all of the products offered via the Website) may be illegal in certain Countries.

Несанкціоноване використання або поширення цієї інформації є грубим порушенням політики Компанії і, навіть, може бути незаконним і призвести до громадянської або кримінальної відповідальності.
Unauthorized use or distribution of the Company's proprietary information would violate this policy and could also be illegal and result in civil or even criminal penalties.

Право доступу Веб-сайту та/ або використання(включаючи будь-які або всі продукти, пропоновані через Веб-сайт) може бути незаконним у деяких країнах(включаючи, наприклад, США).
The right to access and/or use the site(including any or all products offered on the Site) may be illegal in some countries(including the US, for example).

Право доступу Веб-сайту та/ або використання(включаючи будь-які або всі продукти, пропоновані через Веб-сайт) може бути незаконним у деяких країнах(включаючи, наприклад, США).
The right to use the Website(including any or all of the products offered via the Website) may be illegal in certain countries(including, for example, the USA).

Чітать далі висить тінь: як повідомляє artnet News, не привертаючи загальної уваги, музей додав його до списку творів, які могли бути незаконним видобутком під час Другої світової війни.
A shadow hangs further: as artnet News reports, without attracting everyone's attention, the museum added it to the list of works that could have been illegal prey during World War II.

Право доступу Веб-сайту та/ або використання(включаючи будь-які або всі продукти, пропоновані через Веб-сайт) може бути незаконним у деяких країнах(включаючи, наприклад, США).
As laws and regulations are different in other countries the right to access and/or use the Website(including any, or all of, the products offered via the Website) may be illegal in certain countries(including, for example USA).